Language Processing in Discourse: A Key to Felicitous Translation (Routledge Studies in Germanic Linguistics) - Image 1

£52.22

Routledge Language Processing in Discourse: A Key to Felicitous Translation (Routledge Studies in Germanic Linguistics)

Name: Language Processing in Discourse: A Key to Felicitous Translation (Routledge Studies in Germanic Linguistics)
Brand: Routledge
Price: 49.23 GBP
Availability: InStock

Literary Theory & Movements

Price History & Forecast

Last 72 days • 72 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 72 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £52 (67 days, 93.1%)

Price range: £49 - £52

Price levels: 2 different prices over 72 days

Description

This book argues that language systems determine language use to a greater extent than is generally assumed. The author demonstrates how the typological characteristics of a language determine even the most general aspects of our stylistic preferences. Through extensive analysis of examples in German and English, the author demonstrates how analogous options of sentence structure must be surrendered in order to achieve felicitous translations. Two major aspects that determine the appropriateness of language use are examined: language processing and discourse-dependency. Essential reading for translation scholars and linguists involved in the comparative study of English and German, this book will also be of interest to scholars of psycholinguistics and cognitive science, as well as translators and linguists more generally.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 0415649595
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
Domain: Amazon UK
Release Date: 15 December 2012
Listed Since: 24 June 2012

Barcode

No barcode data available

Routledge Language Processing in Discourse: A Key to Felicitous Translation (Routledge Studies in Germanic Linguistics)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

New Directions in Second Language Pragmatics: 356 (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 356)

German and English: Academic Usage and Academic Translation

The New Psychology of Language: From Body to Mental Model and Back

Language, Discourse and Literature: An Introductory Reader in Discourse Stylistics

Discourse in Translation

Sens Et Signification Dans Les Espaces Francophones: La (Re-)Construction Discursive Des Significations: 32 (Gramm-R)

Discourse-Pragmatic Variation and Change: Theory, Innovations, Contact

Knowledge & Discourse: Towards an Ecology of Language (Language In Social Life)

Studies in Functional Discourse Grammar: 26 (Linguistic Insights)

Aspekte des Demokratiediskurses der späten 1960er Jahre: Konstellationen – Kontexte – Konzepte: 107 (Studia Linguistica Germanica, 107)

How We Talk about Language: Exploring Citizen Sociolinguistics

Developing Language and Literacy in English across the Secondary School Curriculum: An Inclusive Approach

Language Research in Multilingual Settings: Doing Research Knowledge Dissemination at the Sites of Practice (Communicating in Professions and Organizations)

Investigating English Discourse: Language, Literacy, Literature

Read the Cultural Other: Forms of Otherness in the Discourses of Hong Kong's Decolonization: 14 (Language, Power and Social Process [LPSP], 14)

Kleine Enzyklopaedie - Deutsche Sprache

Wissenschaftsgeschichte der Germanistik in Porträts (Untersuchungen Zur Texttheorie,)

Intelligent Language Tutors: Theory Shaping Technology

Speakers, Listeners and Communication: Explorations in Discourse Analysis

Academic Discourse: New Insights into Evaluation: v. 15 (Linguistic Insights)

Developing Critical Cultural Awareness in Modern Languages: A Comparative Study of Higher Education in North America and the United Kingdom (Routledge Research in Language Education)

Power Through Discourse

How to Talk Language Science with Everybody

Form-Meaning Connections in Second Language Acquisition (Second Language Acquisition Research Series)