£136.14

Routledge Language Processing in Discourse - Translation Study

Brand: Routledge
Price: 127.67 GBP
Availability: InStock

Language Study & Reference

Price History & Forecast

Last 39 days • 39 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 39 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £136 (35 days, 89.7%)

Price range: £128 - £136

Price levels: 2 different prices over 39 days

Description

Explore the deep connection between language systems and language use in this scholarly work from Routledge. Language Processing in Discourse: A Key to Felicitous Translation examines how the typological characteristics of a language influence stylistic preferences and general communication patterns. Through detailed analysis of German and English examples, the author shows why certain sentence structures cannot be directly mirrored when translating between languages. To achieve felicitous translations, translators must understand when to surrender analogous options in favor of what the target language requires. This book focuses on two primary factors that dictate appropriate language use: language processing and discourse-dependency. It provides a necessary perspective for anyone studying how linguistic structures dictate the way we communicate and how those structures impact the accuracy of translation work.

Key Features

Examines how language systems determine language use more than is typically assumed in linguistic studies.

Provides extensive analysis of German and English examples to demonstrate real-world linguistic applications.

Explains why certain sentence structures must be changed to achieve successful and felicitous translations.

Investigates the role of language processing in determining the appropriateness of language use.

Analyzes discourse-dependency as a major factor in how language is utilized in context.

Offers insights into how typological characteristics shape stylistic preferences in different languages.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 041528189X
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference
Domain: Amazon UK
Release Date: 04 April 2002
Listed Since: 09 February 2007

Barcode

No barcode data available

Routledge Language Processing in Discourse - Translation Study

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Dislocated Elements in Discourse: Syntactic, Semantic, and Pragmatic Perspectives (Routledge Studies in Germanic Linguistics)

Routledge Language Processing (Studies in Cognition) Book

Routledge Discourse in English Language Education - Textbook

Dislocated Elements in Discourse: Syntactic, Semantic, and Pragmatic Perspectives (Routledge Studies in Germanic Linguistics)

Discourse and the Translator (Language In Social Life)

Discourse Analysis: A Practical Introduction (Learning about Language)

Discourse and the Translator (Language In Social Life)

Second Language Processing: An Introduction (Second Language Acquisition Research Series)

The Development of Language Processing Strategies: A Cross-linguistic Study Between Japanese and English

The Routledge Handbook of Discourse Processes: Second Edition (Routledge Handbooks in Linguistics)

The German Language Today: A Linguistic Introduction

The Routledge Handbook of Discourse Processes: Second Edition (Routledge Handbooks in Linguistics)

Processing Instruction and Discourse

Routledge Discourse Markers Across Languages - Corpus Study

The Research Process in Classroom Discourse Analysis: Current Perspectives

Second Language Sentence Processing (Cognitive Science and Second Language Acquisition Series)

Discourse Analysis and Applications: Studies in Adult Clinical Populations

Grammatical theory

Corpus Triangulation: Combining Data and Methods in Corpus-Based Translation Studies (Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication)

Studies in Discourse Analysis (RLE Linguistics B: Grammar) (Routledge Library Editions: Linguistics)

Discourse Analysis: Putting Our Worlds into Words

A Comparative Typology of English and German: Unifying the Contrasts (Routledge Library Editions: The English Language)

A Comparative Typology of English and German: Unifying the Contrasts (Routledge Library Editions: The English Language)

Translation: An advanced resource book for students (Routledge Applied Linguistics)