Lorca in English: A History of Manipulation through Translation (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature) - Image 1

£44.75

Routledge Lorca in English: A History of Manipulation through Translation (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Name: Lorca in English: A History of Manipulation through Translation (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)
Brand: Routledge
Price: 44.75 GBP
Availability: InStock

Literary Criticism & Collections

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£45 today · previous high £45 · all-time low £44

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 51 days • 51 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 51 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £44 (36 days, 70.6%)

Price range: £44 - £45

Price levels: 2 different prices over 51 days

Description

Lorca in English examines the evolution of translations of Federico García Lorca into English as a case of rewriting and manipulation through politically and ideologically motivated translation. As new translations of Federico García Lorca continue to appear in the English-speaking world and his literary reputation continues to be rewritten through these successive re-translations, this book explores the reasons for this constant desire to rewrite Lorca since the time of his murder right into the 21st century. From his representation as the quintessential Spanish Republican martyr, to his adoption through translation by the Beat Generation, to his elevation to iconic status within the Queer Studies movement, this volume analyzes the reasons for this evolution and examines the current direction into which this canonical author is heading in the English-speaking world.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 0367531399
Category: Books > Subjects > Children's Books > Literature & Fiction > Literary Criticism & Collections
Domain: Amazon UK
Release Date: 01 February 2022
Listed Since: 29 October 2021

Barcode

No barcode data available

Routledge Lorca in English: A History of Manipulation through Translation (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (Routledge Translation Classics)

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Geography (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

The Cervanrean Heritage: Reception and Influence of Cervantes in Britain

A History of Theatre in Spain

Derrida Translating: Reconceptualising Literary and Philosophical Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

The Spanish Civil War (Questions and Analysis in History)

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation and the Intersection of Texts, Contexts and Politics: Historical and Socio-Cultural Perspectives

The Routledge Handbook of English Language Studies

The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660 (Early Modern Literature in History)

The Poetics of Self-translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

On Translating Modern Korean Poetry (Routledge Studies in East Asian Translation)

Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana: Europe and the Americas - Europa y América (Translation History)

Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities

Latinx Literature Now: Between Evanescence and Event (Literatures of the Americas)

Translating Myth (Legenda)

Translating Memories of Violent Pasts: Memory Studies and Translation Studies in Dialogue (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues

Introduction to Latina/o Literature (Routledge Introductions to American Literature)

Memory and Trauma in the Postwar Spanish Novel: Revisiting the Past

Translation and the Classic

Literature and Historiography in the Spanish Golden Age: The Poetics of History (Routledge Studies in Renaissance Literature and Culture)

Andrei Fedorov in the History of Translation Studies (Routledge Studies in Literary Translation)