Translating Memories of Violent Pasts: Memory Studies and Translation Studies in Dialogue (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation) - Image 1

£41.99

Routledge Translating Memories of Violent Pasts: Memory Studies and Translation Studies in Dialogue (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)

Name: Translating Memories of Violent Pasts: Memory Studies and Translation Studies in Dialogue (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)
Brand: Routledge
Price: 41.99 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£42 today · previous high £42 · all-time low £35

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 90 days • 90 data points

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 90 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £37 (73 days, 81.1%)

Price range: £35 - £42

Price levels: 3 different prices over 90 days

Description

This collection brings together work from Memory Studies and Translation Studies to explore the role of interlingual and intercultural translation for unpacking transcultural memory dynamics, focusing on memories of violent pasts across different literary genres. The book explores the potential of a research agenda that links narrower definitions of translation with broader notions of transfer, transmission, and relocation across temporal and cultural borders, investigating the nuanced theoretical and conceptual dimensions at the intersection of memory and translation. The volume explores memories of violent pasts – legacies of war, genocide, dictatorship, and exile across different genres and media, including testimony, autobiography, novels, and graphic novels. The collection engages in central questions at the interface of Memory Studies and Translation Studies, including whether traumatic historical experiences that resist representation can be translated, what happens when texts that negotiate such memories are translated into other languages and cultures, and what role translation strategies, translators, and agents of translations play in memory across borders. The volume will be of particular interest to students and scholars in Translation Studies, Memory Studies, and Comparative Literature.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 0367711788
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 18 December 2024
Listed Since: 24 October 2024

Barcode

No barcode data available

Routledge Translating Memories of Violent Pasts: Memory Studies and Translation Studies in Dialogue (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Localising Memory in Transitional Justice: The Dynamics and Informal Practices of Memorialisation after Mass Violence and Dictatorship

Staging Difficult Pasts: Transnational Memory, Theatres, and Museums

Memory Fragmentation from Below and Beyond the State: Uses of the Past in Conflict and Post-conflict Settings (Memory Studies: Global Constellations)

Patriotic History and the (Re)Nationalization of Memory

Translation and Violent Conflict (Translator: Studies in Intercultural Communication)

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues

Teaching and Learning Difficult Histories in International Contexts: A Critical Sociocultural Approach (Routledge Research in International and Comparative Education)

Digital Memory Studies: Media Pasts in Transition

Trauma, Trust, and Memory: Social Trauma and Reconciliation in Psychoanalysis, Psychotherapy, and Cultural Memory

The Figure of the Witness in International Criminal Tribunals: Memory, Atrocities and Transitional Justice

Memory and History: Understanding Memory as Source and Subject (Routledge Guides to Using Historical Sources)

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Memory and Recovery in Times of Crisis (Memory Studies: Global Constellations)

Post-Conflict Hauntings: Transforming Memories of Historical Trauma (Palgrave Studies in Compromise after Conflict)

Translating Religion: What is Lost and Gained? (Routledge Studies in Religion)

Representing Others: Translation, Ethnography and Museum: 11 (Translation Theories Explored)

Translation and the Classic

Time, Space, Matter in Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Heritage and Memory of War: Responses from Small Islands (Routledge Studies in Heritage)

Holocaust Narratives: Trauma, Memory and Identity Across Generations (Routledge Studies in Comparative Literature)

Memory and Commemoration in Medieval Culture

Remembrance and Forgiveness: Global and Interdisciplinary Perspectives on Genocide and Mass Violence (Memory Studies: Global Constellations)

Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

History and Collective Memory from the Margins: A Global Perspective (Cultural Studies in the Third Millennium)