£36.99

Routledge Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame (Routledge Translation Classics)

Price data last checked 35 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£37 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 56 days • 56 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£40.19 £36.67 £37.44 £38.21 £38.97 £39.74 £40.51 24 March 2026 06 April 2026 20 April 2026 04 May 2026 18 May 2026

Price Distribution

Price distribution over 56 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
54 days · current 2 days 0 14 27 41 54 £37 £40 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £37 (54 days, 96.4%)

Price range: £37 - £40

Price levels: 2 different prices over 56 days

Description

One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies, this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar of the discipline. Authored by one of the most infl uential translation theorists of the twentieth century, Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame shows how rewriting – translation, anthologization, historiography, criticism, editing – infl uences the reception and canonization of works of literature. Firmly placing the production and reception of literature within the wider framework of a culture and its history, André Lefevere explores how rewriting manipulates works of literature to ideological and artistic ends, and demonstrates how rewriting a text can give it a new, sometimes subversive, historical or literary status. Ranging across various literatures, including Classical Latin, French, and German, and here reissued with a new foreword by Scott G. Williams, this is a seminal text for all students and specialists in translation studies, literary theory, and comparative and world literature.

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
07 November 2016
Listed Since
20 May 2016

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Translation and the Classic
84% match

Translation and the Classic

Routledge

£39.98 24 May 2026
Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
82% match

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£39.97 11 May 2026
Translation Changes Everything: Theory and Practice
80% match

Translation Changes Everything: Theory and Practice

Routledge

£127.59 21 May 2026
Literary Translation (Routledge Translation Guides)
80% match

Literary Translation (Routledge Translation Guides)

Routledge

£41.58 09 Jun 2026
Translating Myth (Legenda)
80% match

Translating Myth (Legenda)

Routledge

£44.75 18 May 2026
Translation and Geography (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
79% match

Translation and Geography (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£40.99 19 May 2026
Translation and Style (Translation Theories Explored)
79% match

Translation and Style (Translation Theories Explored)

Routledge

£41.57 25 May 2026
Lorca in English: A History of Manipulation through Translation (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)
79% match

Lorca in English: A History of Manipulation through Translation (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Routledge

£44.75 13 May 2026
Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities
78% match

Gender, Sex and Translation: The Manipulation of Identities

Routledge

£51.99 18 May 2026
Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline
78% match

Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline

Cambridge University Press

£40.88 26 May 2026
Representing Others: Translation, Ethnography and Museum: 11 (Translation Theories Explored)
78% match

Representing Others: Translation, Ethnography and Museum: 11 (Translation Theories Explored)

Routledge

£40.19 19 May 2026
Translating Religion: What is Lost and Gained? (Routledge Studies in Religion)
78% match

Translating Religion: What is Lost and Gained? (Routledge Studies in Religion)

Routledge

£49.89 28 May 2026
The Conference of the Tongues
78% match

The Conference of the Tongues

Routledge

£41.58 01 Jun 2026
Time, Space, Matter in Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
78% match

Time, Space, Matter in Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£40.72 04 May 2026
Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues
78% match

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues

Routledge

£39.89 03 Jun 2026
A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
78% match

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£44.75 18 May 2026
Introducing Translation Studies: Theories and Applications
78% match

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Routledge

£38.99 03 Jun 2026
Untranslatability Goes Global (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
78% match

Untranslatability Goes Global (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£123.42 01 Jun 2026
Translation and Adaptation in Theatre and Film (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)
78% match

Translation and Adaptation in Theatre and Film (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Routledge

£41.58 25 May 2026
Andrei Fedorov in the History of Translation Studies (Routledge Studies in Literary Translation)
78% match

Andrei Fedorov in the History of Translation Studies (Routledge Studies in Literary Translation)

Routledge

£155.00 01 Jun 2026
Derrida Translating: Reconceptualising Literary and Philosophical Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
78% match

Derrida Translating: Reconceptualising Literary and Philosophical Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£41.99 30 May 2026
Translation, Globalization and Translocation: The Classroom and Beyond (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
77% match

Translation, Globalization and Translocation: The Classroom and Beyond (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

MACMILLAN

£85.50 01 Jun 2026
Metatranslation: Essays on Translation and Translation Studies (Key Thinkers on Translation)
77% match

Metatranslation: Essays on Translation and Translation Studies (Key Thinkers on Translation)

Routledge

£40.72 11 Jun 2026
Translating Texts: An Introductory Coursebook on Translation and Text Formation
77% match

Translating Texts: An Introductory Coursebook on Translation and Text Formation

Routledge

£41.43 24 May 2026