On Translating Modern Korean Poetry (Routledge Studies in East Asian Translation) - Image 1

£41.58

Routledge On Translating Modern Korean Poetry (Routledge Studies in East Asian Translation)

Name: On Translating Modern Korean Poetry (Routledge Studies in East Asian Translation)
Brand: Routledge
Price: 41.58 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£42 today · previous high £42 · all-time low £37

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 53 days · 53 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 53 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £37 (32 days, 60.4%)

Price range: £37 - £42

Price levels: 2 different prices over 53 days

Description

On Translating Modern Korean Poetry is a research monograph exploring the intricacies and complexities of translating modern Korean poetry. This monograph highlights the difficulties entailed in translating Korean poetry, due to the lexical, structural, social, expressive and attitudinal levels with which the translator must be engaged. Featuring all-new translations, this book explores the question of what exactly modern Korean poetry is, increases the representation of female poets and includes poems addressing modern historical events, globalization, diaspora and mental health. Each chapter provides commentary on both the original and translated texts and looks at some of the issues that arose during the translation process. By doing so the authors draw attention to the intricate, trans-cultural and trans-creational process of Korean poetry translation. Collating contemporary Korean poetry and intricately exploring the translation process, this book is ideal for researchers and advanced level students of Korean Studies, Translation Studies and Literature with an interest in translation.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 1032068167
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 31 May 2023
Listed Since: 18 February 2023

Barcode

No barcode data available

Routledge On Translating Modern Korean Poetry (Routledge Studies in East Asian Translation)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Understanding Korean Film: A Cross-Cultural Perspective (Routledge Studies in East Asian Translation)

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Study Abroad in Korea: Korean Language and Culture

Translation as a Cognitive Activity: Theories, Models and Methods for Empirical Research

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Literary Translation (Routledge Translation Guides)

The Poetics of Self-translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Time, Space, Matter in Translation (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Translation and the Classic

Translating Myth (Legenda)

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues

The Routledge Handbook of Korean as a Second Language

Korean Modernization and Uneven Development: Alternative Sociological Accounts

Translating Texts: An Introductory Coursebook on Translation and Text Formation

Critical Discourse Analysis in Translation Studies: An Introductory Textbook

Korean Adoptees and Transnational Adoption: Embodiment and Emotion (Routledge Advances in Korean Studies)

Translating Religion: What is Lost and Gained? (Routledge Studies in Religion)

Korean Multinationals in Europe (Routledge Advances in Korean Studies)

Creative Women of Korea: The Fifteenth Through the Twentieth Centuries: The Fifteenth Through the Twentieth Centuries (East Gate Book)

The K-Wave On-Screen: In Words and Objects (Routledge Studies in East Asian Translation)

The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660 (Early Modern Literature in History)

New Women in Colonial Korea: A Sourcebook (ASAA Women in Asia Series)

Translation and Geography (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Translational Politics in Southeast Asian Literatures: Contesting Race, Gender, and Sexuality (Routledge Contemporary Southeast Asia Series)