Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice (Routledge Studies in Chinese Translation) - Image 1

£125.00

Routledge Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice (Routledge Studies in Chinese Translation)

Name: Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice (Routledge Studies in Chinese Translation)
Brand: Routledge
Price: 125.0 GBP
Availability: InStock

Language Study & Reference

Price History & Forecast

Last 13 days • 13 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 13 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £125 (7 days, 53.8%)

Price range: £113 - £125

Price levels: 2 different prices over 13 days

Description

Product Description Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice investigates the theory and practice of terminology translation, terminology management, and scholarship within the distinctive milieu of Chinese and explores the complex relationship between terminology translation (micro level) and terminology management (macro level). This book outlines the contemporary challenges of terminology translation and terminology management within Chinese contexts in specialized fields including law, the arts, religion, Chinese medicine, and food products. The volume also examines how the development and application of new technologies such as big data, cloud computing, and artificial intelligence have brought about major changes in the language service industry. Technology such as machine translation and computer-assisted translation has spawned new challenges in terminology management practices and has facilitated their evolution in contexts of ever greater internationalization and globalization. This book recontextualizes terminology translation and terminology management with a special focus on English–Chinese translation. It is hoped that the volume will enable and enhance dialogue between Chinese and Western scholars and professionals in the field. All chapters have been written by specialists in the different subfields and have been peer-reviewed by the editors. About the Author Saihong Li is Senior Lecturer in Translation Studies at the University of Stirling. She is an executive council member of the Chartered Institute of Linguists and an associate editor-in-chief of the Academic Journal of Literature and Languages. She has published widely in the areas of translation and interpreting studies, lexicography, and corpus linguistics. William Hope lectures in Italian at the University of Salford. He is a member of the advisory boards of the journal Transletters and the book series Moving Texts (Peter Lang/Université Catholique de Louvain). He has headed a project funded by the AHRC entitled A New Italian Political Cinema? and has published extensively on European cinema.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 0367439549
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference
Domain: Amazon UK
Release Date: 23 February 2021
Listed Since: 24 September 2020

Barcode

No barcode data available

Routledge Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice (Routledge Studies in Chinese Translation)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

New Perspectives on Corpus Translation Studies (New Frontiers in Translation Studies)

Diverse Voices in Chinese Translation and Interpreting: Theory and Practice (New Frontiers in Translation Studies)

Interpreter Training in Context: European and Chinese Models Reconsidered

Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Chinese Language Teaching (Routledge Handbooks)

The Future of Translation Technology: Towards a World without Babel (Routledge Studies in Translation Technology)

Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century: Past, Present, Future (Routledge Studies in Chinese Translation)

Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting (Literatures, Cultures, Translation)

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

Translating Chinese Art and Modern Literature (Routledge Studies in Chinese Translation)

Legal Translation and Bilingual Law Drafting in Hong Kong: Challenges and Interactions in Chinese Regions (Routledge Studies in Chinese Translation)

Routledge Fathoming Translation as Discursive Experience Book

Springer - Testing and Assessment of Interpreting in China

The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics

Translational Spaces: Towards a Chinese-Western Convergence (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict: Selected Works of Mona Baker (Key Thinkers on Translation)

Scientific and Technical Translation (Routledge Translation Guides)

Routledge Translating Texts - Introductory Translation Coursebook

A Project-Based Approach to Translation Technology (Translation Practices Explained)

The Cultural Turn in Translation Studies (China Perspectives)

Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation