£112.71

Routledge The Role of Henri Borel in Chinese Translation History (Routledge Studies in Chinese Translation)

Price data checked 5 days ago

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£113 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 86 days · 86 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£152.33 £108.75 £118.26 £127.77 £137.27 £146.78 £156.29 09 July 2026 30 July 2026 20 August 2026 10 September 2026 02 October 2026

Price Distribution

Price distribution over 86 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
57 days · current 29 days 0 14 29 43 57 £113 £152 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £113 (57 days, 66.3%)

Price range: £113 - £152

Price levels: 2 different prices over 86 days

Description

Against the historical background of Chinese translation in the West and the emergence of several prominent European translators of China, this book examines the role of a translator in terms of cross-cultural communication, the image of the foreign culture in the minds of the target audience, and the influence of their translations on the target culture. With the focus on the career and output of the Dutch translator Henri Borel (1869–1933), this study investigates different aspects of the role of translator. The investigation is carried out by analysing texts and probing the achievements and contributions of the translator, underpinned by documents from the National Archives and the Literature Museum in the Hague, the Netherlands. Based on the findings derived from this study, advice is offered to those now involved in the promotion and translation of Chinese culture and literature. It will make an important contribution to the burgeoning history of Chinese translation. This book will be of interest to anyone with an interest or background in the translation history of China, the history of sinology in the West, and the role of translators.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
30 December 2020
Listed Since
23 July 2020

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice (Routledge Studies in Chinese Translation)
96% match

Terminology Translation in Chinese Contexts: Theory and Practice (Routledge Studies in Chinese Translation)

Routledge

£113.10 02 Sep 2026
Social Perspective Volume II - Intermediate-Advanced Chinese Course
96% match

Social Perspective Volume II - Intermediate-Advanced Chinese Course

Routledge

£136.85 02 Oct 2026
Print, Profit, and Perception: Ideas, Information and Knowledge in Chinese Societies, 1895-1949: 28 (China Studies, 28)
96% match

Print, Profit, and Perception: Ideas, Information and Knowledge in Chinese Societies, 1895-1949: 28 (China Studies, 28)

Brill

£75.80 30 Sep 2026
Mouse vs. Cat in Chinese Literature: Tales and Commentary
96% match

Mouse vs. Cat in Chinese Literature: Tales and Commentary

University of Washington Press

£71.05 02 Oct 2026
Chinese Surplus: Biopolitical Aesthetics and the Medically Commodified Body (Perverse Modernities: A Series Edited by Jack Halberstam and Lisa Lowe)
96% match

Chinese Surplus: Biopolitical Aesthetics and the Medically Commodified Body (Perverse Modernities: A Series Edited by Jack Halberstam and Lisa Lowe)

Duke University Press

£112.00 02 Oct 2026
Higher Education Internationalization and English Language Instruction: Intersectionality of Race and Language in Canadian Universities
96% match

Higher Education Internationalization and English Language Instruction: Intersectionality of Race and Language in Canadian Universities

Springer

£92.22 23 Sep 2026
Introduction to Chinese Culture: Cultural History, Arts, Festivals and Rituals
96% match

Introduction to Chinese Culture: Cultural History, Arts, Festivals and Rituals

MACMILLAN

£85.50 17 Sep 2026
Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting (Literatures, Cultures, Translation)
96% match

Western Theory in East Asian Contexts: Translation and Transtextual Rewriting (Literatures, Cultures, Translation)

Bloomsbury

£90.00 23 Sep 2026
English Writings of Hu Shih: Chinese Philosophy and Intellectual History (Volume 2) (China Academic Library)
96% match

English Writings of Hu Shih: Chinese Philosophy and Intellectual History (Volume 2) (China Academic Library)

Springer

£100.11 19 Sep 2026
Archival Resources of Republican China in North America
96% match

Archival Resources of Republican China in North America

Columbia University Press

£57.87 19 Sep 2026
Routledge Modern Mandarin Chinese Workbook 2 - Traditional Characters
96% match

Routledge Modern Mandarin Chinese Workbook 2 - Traditional Characters

Routledge

£152.40 03 Oct 2026
India and China: Economics and Soft Power Diplomacy (Routledge Critical Perspectives on India and China)
96% match

India and China: Economics and Soft Power Diplomacy (Routledge Critical Perspectives on India and China)

Routledge

£109.37 24 Sep 2026
The Chinese Aspectual System: Theory and Computation: 8 (Corpora and Intercultural Studies, 8)
96% match

The Chinese Aspectual System: Theory and Computation: 8 (Corpora and Intercultural Studies, 8)

Springer

£108.76 27 Aug 2026
Routledge Course in Modern Mandarin Chinese Workbook 2 (Traditional): Workbook Level 2: Traditional Characters 練習本 第二冊 繁體版
96% match

Routledge Course in Modern Mandarin Chinese Workbook 2 (Traditional): Workbook Level 2: Traditional Characters 練習本 第二冊 繁體版

Routledge

£56.99 23 Sep 2026
Chinese Multiword Expressions: Theoretical and Practical Perspectives
96% match

Chinese Multiword Expressions: Theoretical and Practical Perspectives

Springer

£76.42 24 Sep 2026
Rising China in the Changing World Economy: 46 (Routledge Studies on the Chinese Economy)
96% match

Rising China in the Changing World Economy: 46 (Routledge Studies on the Chinese Economy)

Routledge

£176.10 21 Aug 2026
Routledge Course in Modern Mandarin Level 2 Traditional Bundle: Textbook Level 2: Traditional Characters
96% match

Routledge Course in Modern Mandarin Level 2 Traditional Bundle: Textbook Level 2: Traditional Characters

Routledge

£70.00 29 Sep 2026
Minding Bodies: How Physical Space, Sensation, and Movement Affect Learning (Teaching and Learning in Higher Education)
96% match

Minding Bodies: How Physical Space, Sensation, and Movement Affect Learning (Teaching and Learning in Higher Education)

West Virginia University Press

£92.95 21 Sep 2026
China-Latin America and the Caribbean: Assessment and Outlook
95% match

China-Latin America and the Caribbean: Assessment and Outlook

Routledge

£151.26 02 Oct 2026
Visualising China, 1845-1965: Life/Still Images in Historical Narratives
95% match

Visualising China, 1845-1965: Life/Still Images in Historical Narratives

Brill

£159.09 02 Oct 2026
Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres
95% match

Eileen Chang: Romancing Languages, Cultures and Genres

Hong Kong University Press

£47.00 02 Oct 2026
Unpacking EU Policy-Making towards China: How Member States, Bureaucracies, and Institutions Shape its China Economic Policy (Palgrave Studies in Asia-Pacific Political Economy)
95% match

Unpacking EU Policy-Making towards China: How Member States, Bureaucracies, and Institutions Shape its China Economic Policy (Palgrave Studies in Asia-Pacific Political Economy)

MACMILLAN

£83.63 04 Sep 2026
EIL Education for the Expanding Circle: A Japanese Model (Routledge Studies in World Englishes)
95% match

EIL Education for the Expanding Circle: A Japanese Model (Routledge Studies in World Englishes)

Routledge

£45.99 23 Sep 2026
A Study of the Stability of Contemporary Rural Chinese Society
95% match

A Study of the Stability of Contemporary Rural Chinese Society

Springer

£74.88 24 Sep 2026