Song Beyond the Nation: Translation, Transnationalism, Performance: 236 (Proceedings of the British Academy) - Image 1

£76.43

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£76 today · previous high £76 · all-time low £76

Oxford University Press Song Beyond the Nation: Translation, Transnationalism, Performance: 236 (Proceedings of the British Academy)

Name: Song Beyond the Nation: Translation, Transnationalism, Performance: 236 (Proceedings of the British Academy)
Brand: Oxford University Press
Price: 76.43 GBP
Availability: InStock

Musical Theory

Price Distribution

Price distribution over 56 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £76 (56 days, 100.0%)

Price range: £76 - £76

Price levels: 1 different prices over 56 days

Description

Within classical music, much writing on the Western song tradition since 1800 has assumed a direct link between musical cultures and national literatures, and song has typically been interpreted as one of the means by which constructions of nationalism and nationhood have been pursued in the cultural sphere. Yet song can also be a mobile and cosmopolitan genre and form of cultural practice, able - through performance, publication, and translation - to cross boundaries between cultures and languages. This volume brings together musicologists, literary scholars, linguists, and cultural historians to examine the ways in which song creation, practice, and interpretation has been defined by, and in turn defines, conceptions of nationalism and the transnational. It focuses on four key poets - the Persian Hafiz, German Heine, American Whitman, and French Verlaine - and examines how their poems have been 'translated' into song, and how music can challenge the seemingly organic relationship between language and nation.

Product Specifications

Brand: Oxford University Press
Format: hardcover
ASIN: 019726719X
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Music > Music Theory, Composition & Performance > Musical Theory
Domain: Amazon UK
Release Date: 20 May 2021
Listed Since: 16 December 2020

Barcode

No barcode data available

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Oxford University Press Song Beyond the Nation: Translation, Transnationalism, Performance: 236 (Proceedings of the British Academy)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Latin American Art Song: Sounds of the Imagined Nations

The Voice of Nations: European National Anthems and Their Authors: 0034 (Contributions to the Study of Music and Dance)

Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)

Sensibility and English Song: Critical Studies of the Early Twentieth Century: 001

Liverpool Univ Press - Publishing Contemporary Foreign Poetry

The Oxford Handbook of Community Singing

Anthem Quality: National Songs: A Theoretical Survey

Cultural Authority in the Age of Whitman: A Transatlantic Perspective (Edinburgh Studies in Transatlantic Literatures)

Persianate Verse and the Poetics of Eastern Internationalism (Cambridge Studies in World Literature)

Music, Language and Identity in Greece: Defining a National Art Music in the Nineteenth and Twentieth Centuries (Publications of the Centre for Hellenic Studies, King's College London)

National Poetry, Empires and War (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Patriotism and Nationalism in Music Education - Routledge

Patriotism and Nationalism in Music Education

Music, Language and Identity in Greece: Defining a National Art Music in the Nineteenth and Twentieth Centuries: 21 (Publications of the Centre for Hellenic Studies, King's College London)

Confronting the National in the Musical Past

Translating For Singing: The Theory, Art and Craft of Translating Lyrics (Bloomsbury Advances in Translation)

Singing Poets: Literature and Popular Music France Greece 1945-1975

Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome

Oxford Lieder Line by Line - German Song Translation Guide

Transnational Modernity and the Italian Reinvention of Walt Whitman, 1870-1945 (Iowa Whitman Series)

The Social Lives of Poems in Nineteenth-Century America (Material Texts)

TRANSLATION OF POETRY AND POETIC PROSE - PROCEEDINGS OF THE NOBEL SYMPOSIUM 110: Proceedings of the Nobel Symposium 110 Stockholm, Sweden, 23 - 28 ... OF NOBEL SYMPOSIUM - GENERAL/OTHERS)

Poetry and British Nationalisms in the Bardic Eighteenth Century: Imagined Antiquities (Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and Cultures of Print)

Song Loves the Masses: Herder on Music and Nationalism

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Oxford University Press Song Beyond the Nation: Translation, Transnationalism, Performance: 236 (Proceedings of the British Academy)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Latin American Art Song: Sounds of the Imagined Nations

The Voice of Nations: European National Anthems and Their Authors: 0034 (Contributions to the Study of Music and Dance)

Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations (Studies in Comparative Literature and Intellectual History Series)

Sensibility and English Song: Critical Studies of the Early Twentieth Century: 001

Liverpool Univ Press - Publishing Contemporary Foreign Poetry

The Oxford Handbook of Community Singing

Anthem Quality: National Songs: A Theoretical Survey

Cultural Authority in the Age of Whitman: A Transatlantic Perspective (Edinburgh Studies in Transatlantic Literatures)

Persianate Verse and the Poetics of Eastern Internationalism (Cambridge Studies in World Literature)

Music, Language and Identity in Greece: Defining a National Art Music in the Nineteenth and Twentieth Centuries (Publications of the Centre for Hellenic Studies, King's College London)

National Poetry, Empires and War (Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature)

Patriotism and Nationalism in Music Education - Routledge

Patriotism and Nationalism in Music Education

Music, Language and Identity in Greece: Defining a National Art Music in the Nineteenth and Twentieth Centuries: 21 (Publications of the Centre for Hellenic Studies, King's College London)

Confronting the National in the Musical Past

Translating For Singing: The Theory, Art and Craft of Translating Lyrics (Bloomsbury Advances in Translation)

Singing Poets: Literature and Popular Music France Greece 1945-1975

Challenges of Translation in French Literature: Studies and Poems in Honour of Peter Broome

Oxford Lieder Line by Line - German Song Translation Guide

Transnational Modernity and the Italian Reinvention of Walt Whitman, 1870-1945 (Iowa Whitman Series)

The Social Lives of Poems in Nineteenth-Century America (Material Texts)

TRANSLATION OF POETRY AND POETIC PROSE - PROCEEDINGS OF THE NOBEL SYMPOSIUM 110: Proceedings of the Nobel Symposium 110 Stockholm, Sweden, 23 - 28 ... OF NOBEL SYMPOSIUM - GENERAL/OTHERS)

Poetry and British Nationalisms in the Bardic Eighteenth Century: Imagined Antiquities (Palgrave Studies in the Enlightenment, Romanticism and Cultures of Print)

Song Loves the Masses: Herder on Music and Nationalism