Routledge Translation Goes to the Movies - Film Theory Book

Explore the connection between cinema and linguistics with Translation Goes to the Movies by Routledge. This accessible introduction to translation theory uses the world of film to make complex themes easy to understand. Instead of relying on abstract concepts, the text brings translation issues to life through the analysis of famous movies. Readers can examine how translation functions in diverse films, ranging from the comedy of the Marx Brothers' A Night at the Opera to the epic Star Wars Trilogies and the nuanced Lost in Translation. By looking at how translation is played out on the screen, you can learn to identify specific problems and issues in the translation process. This book helps you think about filmic representation while studying how translation features in mainstream cinema. It is an ideal resource for students and film enthusiasts looking to understand the translation dimension of the movies they love.