Routledge News Framing through English-Chinese Translation Book

Explore the complexities of media discourse in a globalized world with News Framing through English-Chinese Translation. This scholarly work from the Routledge Studies in Chinese Discourse Analysis series offers a unique look at how news is translated and presented across different languages and cultures. By integrating framing theory from journalism with translation studies, the author introduces a pioneering interdisciplinary model called Transframing. This new framework provides a fresh way to analyze how language choices shape news narratives. The book examines Chinese media discourse in comparison to its counterparts to reveal the ideological, sociocultural, and linguistic factors that build media messages. Whether you are a researcher, student, or professional in linguistics or journalism, this book serves as a practical tool for studying the evolution of news translation. It provides the theoretical and conceptual foundations needed to understand how translation functions as a tool for media framing in the modern era.