The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (Sinica Leidensia): 90 - Image 1

£132.70

Brill The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (Sinica Leidensia): 90

Name: The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (Sinica Leidensia): 90
Brand: Brill
Price: 132.7 GBP
Availability: InStock

World History

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

£133 today · usual range £122–£147 · best ever £122

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 80 days · 80 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 80 days • 5 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £139 (23 days, 28.7%)

Price range: £122 - £147

Price levels: 5 different prices over 80 days

Description

The important place of Russian literature in China is widely acknowledged. To better understand the processes of its translation, transmission and interpretation during the first half of the 20th century, this book draws on an array of Chinese and Russian sources, providing insight into the interplay of political ideologies, cultural trends, commercial forces, and the self-definition of Chinese culture in the period under consideration. By focusing on the translation and translators of three writers, Boris Savinkov, Mikhail Artsybashev and Leonid Andreev, it analyzes the critical fortune in China of the modernist literature written in Russia during the two decades preceding the Great War and Revolution. Offering a thorough study of Lu Xun, the most important Chinese author of the 20th century, as a reader, translator and interpreter of Russian literature, this book also displays the variety of the groups and persons involved in the introduction of foreign literature, going beyond shopworn generalizations about “East” and “West” to make meaningful statements about a complex period in Chinese history.

Product Specifications

Brand: Brill
Format: hardcover
ASIN: 9004168443
Category: Books > Subjects > History > World History
Domain: Amazon UK
Release Date: 15 August 2008
Listed Since: 12 May 2008

Barcode

No barcode data available

Brill The Chinese Translation of Russian Literature: Three Studies (Sinica Leidensia): 90

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Modern Selfhood in Translation: A Study of Progressive Translation Practices in China (1890s–1920s) (New Frontiers in Translation Studies)

Modern China and the West: Translation and Cultural Mediation: 2 (East Asian Comparative Literature and Culture, 2)

Russian Literature, Modernism and the Visual Arts (Cambridge Studies in Russian Literature)

Studies of Literature from Marginalized Nations in Modern China, with a Focus on Eastern European Literature

Twentieth-Century Literary Encounters in China: Modernism, Travel, and Form (Routledge Studies in Twentieth-Century Literature)

Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue

Lin Shu, Inc.: Translation and the Making of Modern Chinese Culture (Global Asias)

Joseph Brodsky and Modern Russian Culture: 68 (Studies in Slavic Literature and Poetics, 68)

Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China: Global Networks, Mediation, and Intertextuality: 3 (Chinese Culture, 3)

Transreading the Canon: Lu Xun in Dialogue with Nietzsche, Strindberg, and Other Architects of the Modern Breakthrough (Chinese-Western Discourse)

Wingless Desire in Modernist Russia: Envy and Authorship in the 1920s (Crosscurrents: Russia's Literature in Context)

Libertinage in Russian Culture and Literature: A Bio-History of Sexualities at the Threshold of Modernity: 8 (Russian History and Culture, 8)

Translating Chinese Internet Literature: Global Dissemination and Adaptation (Routledge Studies in Chinese Translation)

Translating Great Russian Literature: The Penguin Russian Classics (BASEES/Routledge Series on Russian and East European Studies)

Translation Studies in China: The State of the Art (New Frontiers in Translation Studies)

Philological Investigations: Studies in Early and Medieval China: 175 (Sinica Leidensia, 175)

Routledge Companion to Shen Congwen (Chinese Literature Series from a Global Perspective)

Analytical Approaches to 20th-Century Russian Music: Tonality, Modernism, Serialism

Andrei Fedorov in the History of Translation Studies (Routledge Studies in Literary Translation)

Children’s Literature and Transnational Knowledge in Modern China: Education, Religion, and Childhood

Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Literature and Revolution in Soviet Russia, 1917-62: A Symposium

James Joyce and the Russians