Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) - Image 1

£45.59

Routledge Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Name: Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Brand: Routledge
Price: 45.59 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

About as cheap as it gets. The only time it was cheaper was 3 months ago.

£46 today · all-time low £45 (May 2026) · usually £46

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 82 days · 82 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 82 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £46 (49 days, 59.8%)

Price range: £45 - £46

Price levels: 2 different prices over 82 days

Description

This book explores the deep-rooted anxiety about foreign otherness manifest through translation in modern China in its endeavours to engage in cross-cultural exchanges. It offers to theorize and contextualize a related range of issues concerning translation practice in response to foreign otherness. The book also introduces new vistas to some of the under-explored aspects of translation practice concerning ideology and cultural politics from the late Qing dynasty to the present day. Largely as a result of translation, ethnocentric beliefs and feelings have given way to a more open and liberal way to approach and appropriate foreign otherness. However, the fear of Westernization, seen as a threat to Chinese cultural integrity and social stability, is still shown sporadically through the state’s ideological control over translation. The book interprets, questions and reformulates a number of the key theoretical issues in Translation Studies and also demonstrates their ramifications in a bid to shed light on Chinese translation practice.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 036741077X
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 26 September 2019
Listed Since: 29 June 2019

Barcode

No barcode data available

Routledge Translating Foreign Otherness: Cross-Cultural Anxiety in Modern China (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

About as cheap as it gets. The only time it was cheaper was 3 months ago.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues

Transcultural Theater (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Translation and Race (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Teaching Chinese by Culture and TV Drama (Routledge Studies in Chinese as a Foreign Language)

Translating Texts: An Introductory Coursebook on Translation and Text Formation

Mastering Advanced Modern Chinese through the Classics: An Advanced Language and Culture Course

Translation/re-Creation: Southwest Chinese Naxi Manuscripts in the West (Routledge Studies in Chinese Comparative Literature and Culture)

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Representing Others: Translation, Ethnography and Museum: 11 (Translation Theories Explored)

Modern Selfhood in Translation: A Study of Progressive Translation Practices in China (1890s–1920s) (New Frontiers in Translation Studies)

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

China and Multilateralism: From Estrangement to Competition (Globalisation, Europe, and Multilateralism)

The Dao of Translation: An East-West Dialogue (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation as a Cognitive Activity: Theories, Models and Methods for Empirical Research

On Translating Modern Korean Poetry (Routledge Studies in East Asian Translation)

Linguistic and Cultural Representation in Audiovisual Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translating Religion: What is Lost and Gained? (Routledge Studies in Religion)

Entanglements and Ambivalences: Africa and China Encounters in Media and Culture (Transdisciplinary Souths)

Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue

Translation and Adaptation in Theatre and Film (Routledge Advances in Theatre & Performance Studies)

Chinese Sociolinguistics: Language and Identity in Greater China

Contemporary Translation Studies

Translation Studies: Perspectives on an Emerging Discipline