Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue - Image 1

£21.20

MACMILLAN Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue

Name: Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue
Brand: MACMILLAN
Price: 21.2 GBP
Availability: InStock

White

Literary Theory & Movements

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£21 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 56 days · 56 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 56 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £21 (56 days, 100.0%)

Price range: £21 - £21

Price levels: 1 different prices over 56 days

Description

The book traces the literary journey that Proust’s work made to China and back by means of translation, intertextual engagement, and the creation of a transcultural dialogue through migrant literature. It begins with a translation history of Proust’s work in China and studies the different (re)translations and editions of La Recherche highlighting their culturally conditioned thematic emphases and negligence, such as time and memory over anti-Semitism and homosexuality. The book then moves on to explore three contemporary mainland Chinese writers’ creative intertextual engagement with Proust against the backdrop of China's explosive development from modernity to post-modernity in the 1990s. Finally, back to France, the book examines the multifarious literary relations between Proust and the Franco-Chinese migrant writer François Cheng. It demonstrates how the cultural heritages of China and the West can be re-negotiated and put into dialogue through the fictional and creative mediumof literature, as well as providing a means of understanding the economic, political, and cultural exchanges in our current global context.

Product Specifications

Brand: MACMILLAN
Colour: White
Format: hardcover
ASIN: 9811044538
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism > Literary Theory & Movements
Domain: Amazon UK
Release Date: 07 September 2017
Listed Since: 02 March 2017

Barcode

No barcode data available

MACMILLAN Proust, China and Intertextual Engagement: Translation and Transcultural Dialogue

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Cross-Cultural Encounters in Modern and Premodern China: Global Networks, Mediation, and Intertextuality: 3 (Chinese Culture, 3)

A Century of Chinese Literature in Translation (1919–2019): English Publication and Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Children’s Literature and Transnational Knowledge in Modern China: Education, Religion, and Childhood

Twentieth-Century Literary Encounters in China: Modernism, Travel, and Form (Routledge Studies in Twentieth-Century Literature)

The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660 (Early Modern Literature in History)

Contesting British Chinese Culture

Global History in China

Entanglements and Ambivalences: Africa and China Encounters in Media and Culture (Transdisciplinary Souths)

Translation/re-Creation: Southwest Chinese Naxi Manuscripts in the West (Routledge Studies in Chinese Comparative Literature and Culture)

Contemporary Chinese Literature: From the Cultural Revolution to the Future

Pedagogies for Internationalising Research Education: Intellectual equality, theoretic-linguistic diversity and knowledge chuàngxīn (Education Dialogues with/in the Global South)

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Care Work, Migrant Peasant Families and Discourse of Filial Piety in China

Tensions in World Literature: Between the Local and the Universal

Translation, Globalization and Translocation: The Classroom and Beyond (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Postcolonial Writers in the Global Literary Marketplace

Immigrant Narratives in Contemporary France: 106 (Contributions to the Study of World Literature)

Modern Selfhood in Translation: A Study of Progressive Translation Practices in China (1890s–1920s) (New Frontiers in Translation Studies)

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues

Understanding Western Culture: Philosophy, Religion, Literature and Organizational Culture

Fusion of Critical Horizons in Chinese and Western Language, Poetics, Aesthetics (Chinese Literature and Culture in the World)

Transcendence, Immanence, and Intercultural Philosophy

Media and Communication in the Chinese Diaspora: Rethinking Transnationalism (Media, Culture and Social Change in Asia)

Translating across Sensory and Linguistic Borders: Intersemiotic Journeys between Media