Probleme Der Differenzierung Im Deutsch-Englischen Wörterbuch Für Deutsche: 127 (Lexicographica. Series Maior) - Image 1

£136.50

De Gruyter Probleme Der Differenzierung Im Deutsch-Englischen Wörterbuch Für Deutsche: 127 (Lexicographica. Series Maior)

Name: Probleme Der Differenzierung Im Deutsch-Englischen Worterbuch Fur Deutsche: 127 (Lexicographica. Series Maior)
Brand: De Gruyter
Price: 136.5 GBP
Availability: InStock

German

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£137 today · cheaper than every other day in the last 24 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 637 days • 637 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 637 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £137 (637 days, 100.0%)

Price range: £137 - £137

Price levels: 1 different prices over 637 days

Description

Für die Differenzierung der Äquivalente in einem deutsch-englischen Wörterbuch, das zur Produktion in der Fremdsprache dient, spielen verschiedene Faktoren eine wichtige Rolle. Dazu zählen die Benutzungssituation, der Benutzer und auch die Äquivalenzbeziehungen zwischen den einzelnen Lexemen. Im theoretischen Teil der Studie werden daher eine benutzerfreundliche Wörterbuchtypologie, zwei Äquivalenzmodelle und Kombinationsmechanismen vorgestellt, die beim Vergleich zweier Sprachen von großer Wichtigkeit sind. Gerade bei komplexen Äquivalenzbeziehungen zwischen den Lexemen zweier Sprachen, wie sie z.T. bei bestimmten Verben und Adjektiven auftreten, ist die Differenzierung von Äquivalenten für den Wörterbuchbenutzer essentiell. Nur eine ausreichende Differenzierung versetzt ihn in die Lage, das richtige Äquivalent zu finden. Im praktisch orientierten Teil der Studie werden eine qualitative und eine quantitative Analyse der vorherrschenden Differenzierungspraxis in einigen zweisprachigen Wörterbüchern durchgeführt. Ergebnis ist, dass im Bereich der Differenzierungsangaben, insbesondere bei Angaben zu Kombinationsmöglichkeiten, Verbesserungsbedarf besteht. Zum Abschluss werden einige beispielhafte Wörterbuchartikel vorgestellt, die Wege zu einer benutzerfreundlicheren Darstellung der Differenzierung aufzeigen.

Product Specifications

Brand: De Gruyter
Format: hardcover
ASIN: 3484391278
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > By Language > German
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 November 2005
Listed Since: 08 April 2012

Barcode

No barcode data available

De Gruyter Probleme Der Differenzierung Im Deutsch-Englischen Wörterbuch Für Deutsche: 127 (Lexicographica. Series Maior)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Kollokationen im zweisprachigen Wörterbuch: Zur Behandlung lexikalischer Kollokationen in allgemeinsprachlichen Wörterbüchern des Sprachenpaares ... 124 (Lexicographica. Series Maior, 124)

Lexicografía y didáctica: Diccionarios y otros recursos lexicográficos en el aula: 115 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)

Research on Dictionary Use in the Context of Foreign Language Learning: Focus on Reading Comprehension: 106 (Lexicographica. Series Maior, 106)

Kollokationen als lexikographisches Problem: Eine Analyse Allgemeiner Und Spezieller Lernerwörterbücher Des Englischen: 74 (Lexicographica. Series Maior)

Die Woerterbuecher des Deutschen: Entwicklungen und neue Perspektiven: 2 (Spanische Akzente)

The Oxford Handbook of the Word

Defining and Assessing Lexical Proficiency (Routledge Studies in Applied Linguistics)

Defining and Assessing Lexical Proficiency (Routledge Studies in Applied Linguistics)

Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography (Routledge Spanish Language Handbooks)

Teaching and Learning Vocabulary: Bringing Research to Practice

Dictionary of German Synonyms 3ed

Lexikologie / Lexicology. 1. Halbband: International Handbook on the Nature and Structure of Words and Vocabular Ies/Ein Internationales Handbuch Zur ... and Communication Science [HSK], 21/1)

Words and Other Wonders: Papers on Lexical and Semantic Topics: 33 (Cognitive Linguistics Research [CLR], 33)

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol

A Frequency Dictionary of Russian: core vocabulary for learners (Routledge Frequency Dictionaries)

Geschichte der deutsch-lateinischen Wörterbücher von 1750 bis 1850: 162 (Lexicographica. Series Maior, 162)

Routledge - The Authoritative Word: History of Dictionaries

Untersuchungen Zur Fruehneuhochdeutschen Lexikographie in Der Schweiz Und Im Elsass: Strukturen, Typen, Quellen Und Wirkungen Von Woerterbuechern Am Beginn Der Neuzeit

Lexicography and the OED: Pioneers in the Untrodden Forest (Oxford Studies in Lexicography and Lexicology)

Building Brilliant Vocabulary: 60 lessons to close the word gap in KS3

Learning Vocabulary in Another Language (Cambridge Applied Linguistics)

The Unmasking of English Dictionaries

E-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and Lexicography

Exploring Lexical Inaccuracy in Arabic-English Translation: Implications and Remedies (New Frontiers in Translation Studies)