Kollokationen im zweisprachigen Wörterbuch: Zur Behandlung lexikalischer Kollokationen in allgemeinsprachlichen Wörterbüchern des Sprachenpaares ... 124 (Lexicographica. Series Maior, 124) - Image 1

£90.12

De Gruyter Kollokationen im zweisprachigen Wörterbuch: Zur Behandlung lexikalischer Kollokationen in allgemeinsprachlichen Wörterbüchern des Sprachenpaares ... 124 (Lexicographica. Series Maior, 124)

Name: Kollokationen im zweisprachigen Worterbuch: Zur Behandlung lexikalischer Kollokationen in allgemeinsprachlichen Worterbuchern des Sprachenpaares ... 124 (Lexicographica. Series Maior, 124)
Brand: De Gruyter
Price: 100.0 GBP
Availability: InStock

French

Price History & Forecast

Last 83 days • 83 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 83 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £100 (81 days, 97.6%)

Price range: £90 - £100

Price levels: 2 different prices over 83 days

Description

Die Studie befasst sich mit den spezifischen Problemen der Behandlung von Kollokationen im zweisprachigen Wöouml;rterbuch. Als empirische Basis und als Grundlage füuuml;r Verbesserungsvorschläauml;ge für die lexikographische Praxis werden die jeweils neueren Auflagen größerer zweisprachiger Wörterbücher des Sprachenpaares Französisch/Russisch herangezogen. Bei allen Schritten der Untersuchung wird die Situation des jeweiligen Wörterbuchbenutzers im Auge behalten, was ermöglicht, sowohl allgemeine als auch ganz konkrete Verbesserungsvorschläge in Richtung besserer Benutzerfreundlichkeit der modernen zweisprachigen Wörterbücher zu formulieren. Im Mittelpunkt steht also die Auseinandersetzung mit folgenden Fragen: Welche Kriterien der Auswahl ausgangs- und zielsprachlicher Kollokationen für die Aufnahme ins Wörterbuch sind anwendbar? An welcher Stelle ist die Bearbeitung von Kollokationen in der Makro- und in der Mikrostruktur des jeweiligen Wörterbuchs am sinnvollsten? Welche Kriterien für die Reihenfolge der Behandlung mehrerer Kollokationen im selben Wörterbuchartikel sind möglich und sinnvoll? In welcher Form können und sollen Kollokationen im zweisprachigen Wörterbuch erfaßt werden? Die Verbesserungsvorschläge werden in Musterartikeln in die Praxis umgesetzt. Die dabei getroffenen lexikographischen Entscheidungen werden in Erläuterungen begründet.

Product Specifications

Brand: De Gruyter
Format: hardcover
ASIN: 3484391243
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > By Language > French
Domain: Amazon UK
Release Date: 01 January 2005
Listed Since: 09 December 2006

Barcode

No barcode data available

De Gruyter Kollokationen im zweisprachigen Wörterbuch: Zur Behandlung lexikalischer Kollokationen in allgemeinsprachlichen Wörterbüchern des Sprachenpaares ... 124 (Lexicographica. Series Maior, 124)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Kollokationen als lexikographisches Problem: Eine Analyse Allgemeiner Und Spezieller Lernerwörterbücher Des Englischen: 74 (Lexicographica. Series Maior)

Autorentext und Inszenierungstext: Untersuchungen Zu Sprachlichen Transformationen Bei Bearbeitungen Von Theatertexten: 303 (Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie)

A Frequency Dictionary of Russian: core vocabulary for learners (Routledge Frequency Dictionaries)

Polnisches Deutsch - Deutsches Polnisch: Edition Und Analyse Einer Sammlung Von Paralleltexten Des 18. Jahrhunderts Aus Teschen/Oberschlesien: 82 (Slavica Helvetica)

Discourse, Structure and Linguistic Choice: The Theory and Applications of Molecular Sememics: 101 (Studies in Linguistics and Philosophy, 101)

Golosa: Student Workbook, Book Two: 2

Cultural Conceptualizations in Language and Communication (Second Language Learning and Teaching)

Cultural Conceptualizations in Language and Communication (Second Language Learning and Teaching)

Standardization as Sociolinguistic Change: A Transversal Study of Three Traditional Dialect Areas (Routledge Studies in Language Change)

Recent Developments in Computational Collective Intelligence: 513 (Studies in Computational Intelligence, 513)

Recent Advances on Hybrid Approaches for Designing Intelligent Systems: 547 (Studies in Computational Intelligence, 547)

Les mots sont vivants ! CM1: Méthode de français : Une année pour aimer et maîtriser la langue. Cours complet ou soutien scolaire.

Intelligent Language Tutors: Theory Shaping Technology

Les mots sont vivants ! CM2: Méthode de français : Une année pour aimer et maîtriser la langue. Cours complet ou soutien scolaire.

Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung: 138 (Lexicographica. Series Maior, 138)

Francois Mitterrand: A Study in Political Leadership

Management of Changes in Socio-Economic Systems: 135 (Studies in Systems, Decision and Control, 135)

Multimodal Texts from Around the World: Cultural and Linguistic Insights

A Local Perspective on Lexicography: Dictionary Research, Practice, and Use in Romania

Mallarmesis: Mythopoetique de Stephane Mallarme: 57 (Francophone Cultures & Literatures)

Reframing Globalization After COVID-19: Pandemic Diplomacy amid the Failure of Multilateral Cooperation

Geology of High-Level Nuclear Waste Disposal: An introduction

Fremder Text – fremde Welt?: Zu Störungen im Organisationsablauf beim Verstehen fremdsprachlicher Texte: 450 (Beihefte zur Zeitschrift fur Romanische Philologie, 450)

GI ― 16. Jahrestagung II: Informatik-Anwendungen ― Trends und Perspektiven: 127 (Informatik-Fachberichte, 127)