Traduit de l'allemand (Autriche): Etude d'Un Transfert Littéraire: 14 (Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues) - Image 1

£100.98

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Traduit de l'allemand (Autriche): Etude d'Un Transfert Littéraire: 14 (Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues)

Name: Traduit de l'allemand (Autriche): Etude d'Un Transfert Litteraire: 14 (Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 100.98 GBP
Availability: InStock

30667412

Essays, Journals & Letters

Price data last checked 49 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£101 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 42 days · 42 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 42 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £136 (30 days, 71.4%)

Price range: £101 - £136

Price levels: 2 different prices over 42 days

Description

A la croisée d'une sociologie de la traduction et des études de réception, cet ouvrage brosse un panorama des auteurs autrichiens du XXe siècle qui sont à ce jour traduits en français. Quels sont les écrivains autrichiens qui ont réussi à percer en France ? Quels sont ceux qui, traduits en français, sont néanmoins restés méconnus ? Quels sont enfin ceux pour qui aucun éditeur français, ou traducteur, n'a voulu se risquer ? L'ouvrage tente une analyse des conditions de transfert et de réception de la littérature autrichienne contemporaine en France, et des stratégies que déploient éditeurs, traducteurs et critiques pour rendre acceptables les textes qui porteront la mention « traduit de l'allemand (Autriche) ». La réflexion est étayée par ailleurs de comptes-rendus d'expérience personnelle. About the Author Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure de Fontenay-aux-Roses, agrégée d'allemand, maître de conférences titulaire de l'Habilitation à diriger des recherches (HDR), Valérie de Daran (née en 1964) enseigne à l'Université de Poitiers (France). Elle a traduit plusieurs auteurs de langue allemande, parmi lesquels un certain nombre d'écrivains autrichiens contemporains (Karl-Markus Gauß, Norbert Gstrein, Gabriel Loidolt, Hanno Millesi...).

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Model: 30667412
Format: paperback
ASIN: 303430482X
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > Essays, Journals & Letters
Domain: Amazon UK
Release Date: 29 June 2010
Listed Since: 05 July 2010

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Traduit de l'allemand (Autriche): Etude d'Un Transfert Littéraire: 14 (Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

aEclats d'Autriche: Vingt Aetudes Sur L'image De La Culture Autrichienne Aux XXe Et XXIe Siaecles: 23 (Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues)

New Perspectives on Contemporary Austrian Literature and Culture: 5 (Studies in Modern German and Austrian Literature)

Translating Emotion: Studies in Transformation and Renewal Between Languages: 4 (Intercultural Studies and Foreign Language Learning)

Meaning in Translation: 19 (Lodz Studies in Language)

Littératures périphériques, littératures mondiales: Modèles, dynamiques et poétiques: 10 (Transcultural Studies – Interdisciplinary Literature and Humanities for Sustainable Societies)

Examining Text and Authorship in Translation: What Remains of Christa Wolf?

Variation Im Heutigen Deutsch: Perspektiven Fuer Den Sprachunterricht: 4 (Sprache - Kommunikation - Kultur)

Retranslation and Socio-Cultural Changes: 40 (New Trends in Translation Studies)

Mediating Practices in Translating Children’s Literature: Tackling Controversial Topics: 125 (Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien: Theorie – Geschichte – Didaktik)

Das Plurizentrische Modell in der Praxis des DaF-Unterrichts: Eine Analyse anhand des österreichischen Deutsch

Linguistik und Kulturwissenschaft: Zu ihrem Verhaeltnis aus der Perspektive des Faches Deutsch als Fremd- und Zweitsprache und anderer Disziplinen: 9 ... ALS Interdisziplinäres Projekt)

Translation and Transmigration (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Contemporary Translation Studies

Translation and Language Teaching: Continuing the Dialogue

Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A European Perspective (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Poetik Des Hasses in Der Oesterreichischen Literatur: Studien Zu Ausgewaehlten Texten: 2 (Kultur - Literatur - Medien)

Interkulturelle Literatur in deutscher Sprache: Zehn Autorenportraets: 11 (Jahrbuch Für Internationale Germanistik C)

Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana: Europe and the Americas - Europa y América (Translation History)

Zwischen Aufbegehren Und Anpassung: Poetische Figurationen Von Generationen Und Generationserfahrungen in Der Oesterreichischen Literatur- Unter ... Beitraege Zu Sprache, Literatur Und Medien)

Traducciaon y Cultura: La Literatura Traducida En La Prensa Hispaanica (1868-98): 1 (Relaciones Literarias en el Ámbito Hispánico)

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Dimensions of Linguistic Space: Variation – Multilingualism Conceptualisations Dimensionen des sprachlichen Raums: Variation – Mehrsprachigkeit – ... zur deutschen Sprache in Oesterreich)

Nuevas Tendencias En Traducción: Fraseología, Interpretación, Tav Y Sus Didácticas: 128 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)