£92.99

The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)

Subjects

Price data last checked 152 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£93 today · previous high £93 · all-time low £81

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 435 days • 435 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 435 days • 7 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £93 (156 days, 35.9%)

Price range: £81 - £93

Price levels: 7 different prices over 435 days

Description

This is a translation of the complete Peshitta Aramaic Bible into English- the 39 Old Testament books and the 27 New Testament books. The Peshitta Bible was very likely written in the 1st century AD. The Peshitta Old Testament is a translation of proto-Massoretic Hebrew manuscripts, similar to those from which the Greek Septuagint was translated in the 3rd century BC. The New Testament is the original New Testament text from which the Greek manuscripts were translated and disseminated for the Greek speaking Roman citizens of the 1st century. This edition has no notes included to enable the author to fit all the books into one volume. Other editions of each Testament are available with numerous notes. Hardback 8x11 B&W. 779 pages. This is a deluxe edition printed on 80# glossy paper as a color edition, even though it is black & white. There was no other way to print it on glossy paper, thus the high cost. The font used in this edition for the scripture text is fairly close to the type used in William Tyndale's translations from 1525 to 1535, and is used as a tribute to him and his magnificent work. He was the first to translate the Old and New Testaments from their respective Hebrew and Greek manuscripts into English. Prior to that only the Latin Bible had been translated by John Wycliffe. William Tyndale was sentenced to the stake, strangled and burned in 1536. Before he died, he prayed: "Lord, open the King of England's eyes!" In 1537, Tyndale's translation was published as "Matthew's Bible." It was recommended to Henry the 8th by Archbishop Cranmer as the best he had read and it was installed in every pulpit in England by the King's decree. Sixty eight years later in 1604, King James the 1st commissioned a revision of Tyndale's Bible among 54 translators. They retained 76% of Tyndale's wording in the 15 Hebrew Old Testament books he had completed before his martyrdom, and 83% of his New Testament wording! The result was the 1611 Authorized Version, commonly known as the King James Version. This translation is based on my Peshitta Interlinear Bible, a literal word for word Aramaic-English translation of the complete 66 book Protestant canon of the Bible, published in 2018. I know of no other such translation of the Peshitta Bible available in the English language. George Lamsa's translation was mixed, especially of the Old Testament, where he often used translations of the Hebrew Bible, not translating the Peshitta text only, as I have done.

Product Specifications

Format: hardcover
ASIN: 179475346X
Category: Books > Subjects
Domain: Amazon UK
Release Date: 30 November 2021
Listed Since: 20 January 2022

Barcode

No barcode data available

The Holy Peshitta Bible Translated: (The Old and New Testaments)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

KJVer Holy Bible, Delight Yourself in the Lord Life Verse Edition, Large Print, Berry Ultrasoft: (King James Version Easy Read, Red Letter, Pink, ... Easy Read, Red Letter, Pink, Psalm 37:4)

Kjver Sword Holy Bible, Large Print, Royal Purple Ultrasoft, Thumb Index: (King James Version Easy Read, Red Letter) (King James Version Easy Read Bible)

KJV Study Bible, Large Print Edition, Saddle Brown

Word of God, Words of Men: Translations, inspirations, transmissions of the Bible in the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Renaissance (Refo500 Academic Studies Series)

KJV Study Bible, Personal Size Edition, Mahogany LeatherTouch

Parallel Greek Received Text and King James Version The New Testament: 1 (Gr/Eng Tr)

KJV Majestic Illuminated Bible

KJV Notetaking Bible, Large Print Edition, Sage Suedesoft

KJV Majestic Illuminated Bible (Emerald LeatherLuxe): King James Version, Emerald, Leatherluxe, Majestic Illuminated

Holman KJV Large Print Ultrathin Reference Bible - Black

NKJV, Interleaved Bible, Journal Edition, Hardcover, Blue, Red Letter, Comfort Print: The Ultimate Bible Journaling Experience

NKJV, Large Print Thinline Reference Bible, Blue Letter, Maclaren Series, Genuine Leather, Black, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version

KJV, Amplified, Parallel Bible, Large Print, Leathersoft, Tan/Burgundy, Red Letter: Two Bible Versions Together for Study and Comparison

KJV, Amplified, Parallel Bible, Large Print, Bonded Leather, Black, Red Letter: Two Bible Versions Together for Study and Comparison

Interlinear Hebrew Greek English Bible-PR-FL/OE/KJ Volume 4 Psalm 55-Malachi: 3

KJV Notetaking Bible, Large Print Edition, Soft Pink

KJV Single-Column Personal Size Bible, Black Genuine Leather

NKJV, Large Print Thinline Reference Bible, Blue Letter, Maclaren Series, Leathersoft, Black, Thumb Indexed, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version

KJV Single-Column Wide-Margin Bible, Black Goatskin: King James Version, Single-column Wide-margin Bible, Premium Goatskin, Black (Holman Handcrafted Collection)

Interlinear Hebrew-Greek-English Bible with Strong's Numbers, Volume 1 of 3 Volumes (The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible)

KJV Notetaking Bible, Large Print Edition, Brown/Tan Leathertouch: King James Version, Brown/Tan, Leathertouch-over-board

KJV, Thompson Chain-Reference Bible, Large Print, Genuine Leather, Cowhide, Black, Red Letter, Comfort Print: King James Version, Black, Genuine Leather, Cowhide, Art Gilded Edges, Red Letter

KJV, Thompson Chain-Reference Bible, Large Print, Genuine Leather, Cowhide, Black, Red Letter, Thumb Indexed, Comfort Print: King James Version, ... Cowhide, Art Gilded Edges, Red Letter

KJV, Thompson Chain-Reference Bible, Leathersoft, Burgundy, Red Letter, Comfort Print: King James Version, Burgundy, Leathersoft, Red Letter