Reframing Western Comics in Translation: Intermediality, Multimodality and Censorship (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) - Image 1

£151.26

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£151 today · previous high £151 · all-time low £130

Routledge Reframing Western Comics in Translation: Intermediality, Multimodality and Censorship (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Name: Reframing Western Comics in Translation: Intermediality, Multimodality and Censorship (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
Brand: Routledge
Price: 151.26 GBP
Availability: InStock

Arts & Photography

Price Distribution

Price distribution over 59 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £130 (56 days, 94.9%)

Price range: £130 - £151

Price levels: 3 different prices over 59 days

Description

This book adopts an intermedial, translational, and transnational approach to the study of the Western genre in European Francophone comics and their English and Spanish translations, offering an innovative form of analysis with potential applications in future research on the translation of comics. Martinez takes the application of Bourdieu’s work on the sociology of culture to translation studies to explore the role of diverse social agents in shaping the products, processes, and reception of translations of Western comics. The book focuses on Jean-Michel Charlier and Jean Giraud’s iconic Blueberry Western comic book series as a lens through which to examine agency and sociocultural norms that influence translations and the degrees to which cartoonists, editors, translators, and censors frame the genre on a global scale. The volume both extends the borders of translation studies research beyond interlingual translation and showcases the study of comics and graphic narratives as an area of inquiry in its own right within the field. This book will be of interest to scholars in translation studies, comics studies, visual culture, and cultural studies.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1032125802
Category: Books > Subjects > Arts & Photography
Domain: Amazon UK
Release Date: 20 November 2023
Listed Since: 05 May 2023

Barcode

No barcode data available

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Routledge Reframing Western Comics in Translation: Intermediality, Multimodality and Censorship (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Comics and Norm-Critical Pedagogy: Gender, Sexuality, and Cultural Identity (Routledge Studies in Gender, Sexuality, and Comics)

Translation and the Myth of Universal Cinema - Routledge

Comics, Activism, Feminisms - Routledge Gender Studies

Canonisation through Translation and Retranslation: Digital Humanities Analyses of the English Translations of Journey to the West (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Transmedial Perspectives on Humour and Translation: From Page to Screen to Stage (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Precarious Youth in Contemporary Graphic Narratives: Young Lives in Crisis (Routledge Advances in Comics Studies)

Computer-Assisted Literary Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Humanising Critical Journalistic Translation Studies - Chinese Context

Bodies and Boundaries in Graphic Fiction - Gender & Comics

Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Naxi Manuscripts Translation - Southwest Chinese Literature Study

Translation and the Global City: Bridges and Gateways (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Non-Western Nations and the Liberal Order Book

Translating Theories: Bridging Chinese Literature and Culture with Western Theories (Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature)

The Political Imagination in Spanish Graphic Narrative (Routledge Advances in Comics Studies)

Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting: Challenging Epistemologies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Chinese Political Discourse in Translation - Corpus Analysis

Chinese News Discourse in the Digital Era: Intersections of Political Communication and Translation (Routledge Studies in Chinese Discourse Analysis)

Routledge - Translating in the Era of Feminism Book

Reframing Translators, Translators as Reframers (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translating in the Local Community - Routledge Studies

Time, Space, Matter in Translation - Translation Studies

Global Insights into Public Service Interpreting - Routledge

Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Routledge Reframing Western Comics in Translation: Intermediality, Multimodality and Censorship (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Comics and Norm-Critical Pedagogy: Gender, Sexuality, and Cultural Identity (Routledge Studies in Gender, Sexuality, and Comics)

Translation and the Myth of Universal Cinema - Routledge

Comics, Activism, Feminisms - Routledge Gender Studies

Canonisation through Translation and Retranslation: Digital Humanities Analyses of the English Translations of Journey to the West (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Transmedial Perspectives on Humour and Translation: From Page to Screen to Stage (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Precarious Youth in Contemporary Graphic Narratives: Young Lives in Crisis (Routledge Advances in Comics Studies)

Computer-Assisted Literary Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Humanising Critical Journalistic Translation Studies - Chinese Context

Bodies and Boundaries in Graphic Fiction - Gender & Comics

Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Naxi Manuscripts Translation - Southwest Chinese Literature Study

Translation and the Global City: Bridges and Gateways (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Non-Western Nations and the Liberal Order Book

Translating Theories: Bridging Chinese Literature and Culture with Western Theories (Interdisciplinary and Transcultural Approaches to Chinese Literature)

The Political Imagination in Spanish Graphic Narrative (Routledge Advances in Comics Studies)

Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting: Challenging Epistemologies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Chinese Political Discourse in Translation - Corpus Analysis

Chinese News Discourse in the Digital Era: Intersections of Political Communication and Translation (Routledge Studies in Chinese Discourse Analysis)

Routledge - Translating in the Era of Feminism Book

Reframing Translators, Translators as Reframers (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translating in the Local Community - Routledge Studies

Time, Space, Matter in Translation - Translation Studies

Global Insights into Public Service Interpreting - Routledge

Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation