£127.59

Routledge Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation

Name: Routledge Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation
Brand: Routledge
Price: 127.59 GBP
Availability: InStock

Performing Arts

Price History & Forecast

Last 81 days • 81 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 81 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £128 (75 days, 92.6%)

Price range: £128 - £136

Price levels: 2 different prices over 81 days

Description

Explore the complexities of audiovisual translation with this academic work from Routledge. Part of the Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies series, this book examines the pragmatic aspects of creative subtitling. It focuses on the relationship between relevance and text-on-screen, providing a deep look into how meaning is conveyed in audiovisual media. This text is designed for students, researchers, and professionals interested in the performing arts and translation studies. It offers a specialized perspective on how subtitlers navigate the challenges of screen space and viewer comprehension. By analyzing the pragmatic functions of text within audiovisual contexts, this book serves as a valuable resource for those studying the technical and creative processes behind modern subtitling.

Key Features

Part of the Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies series for academic depth.

Focuses on the pragmatics of creative subtitling within audiovisual translation contexts.

Examines the specific relationship between relevance and text-on-screen for viewers.

Provides specialized knowledge for professionals in the performing arts and translation fields.

Published by Routledge, a leading name in academic and professional literature.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1032139706
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Performing Arts
Domain: Amazon UK
Release Date: 29 May 2024
Listed Since: 27 September 2023

Barcode

No barcode data available

Routledge Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge Audiovisual Translation - Routledge Introductions

Practices, Education and Technology in Audiovisual Translation (Routledge Research in Audiovisual Translation)

Didactic Audiovisual Translation and Foreign Language Education (Routledge Research in Audiovisual Translation)

Routledge Translation and the Myth of Universal Cinema Book

Interactional Dynamics in Remote Interpreting: Micro-analytical Approaches (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Introducing Audiovisual Translation

The Translator’s Visibility: New Debates and Epistemologies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Transmedial Perspectives on Humour and Translation: From Page to Screen to Stage (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Audio Description and Interpreting Studies: Interdisciplinary Crossroads (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Telecollaboration in Translator Education Book

A Qualitative Approach to Translation Studies: Spotlighting Translation Problems (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Eye Tracking in Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Computer-Assisted Literary Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Translator Positioning in Characterisation Book

Translation in the Performing Arts: Embodiment, Materiality, and Inclusion (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Intra- and Interlingual Translation in Flux (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge User-Centric Studies in Game Translation and Accessibility

Routledge Automating Translation Book - Routledge Introductions

Routledge Fictional Translators - Literary Theory Book

The Translation of Realia and Irrealia in Game Localization: Culture-Specificity between Realism and Fictionality (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Towards a Feminist Translator Studies: Intersectional Activism in Translation and Publishing (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation on Display: Multilingual Texts in Multimodal Museum Space (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Pragmatic Translation Studies - Academic Book

Routledge Part-Whole Thinking as Practice and Theory Book