£151.26

New to our records — first sighting 26 days ago. We'll learn its rhythm.

26 days of data · current price £151

Routledge Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation

View at Amazon

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 1 days · 1 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
Not enough data points to display chart (need at least 2 points)
View at Amazon ↗

Price data last checked 26 day(s) ago - will refresh soon

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey
↑ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 1 days • 1 price levels

Days at Price
1 day 0 0 1 1 1 £151 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £151 (1 days, 100.0%)

Price range: £151 - £151

Price levels: 1 different prices over 1 days

Description

This Routledge academic volume examines the pragmatic principles governing creative subtitling in audiovisual translation, exploring how translators convey meaning across linguistic and cultural boundaries in film, television, and multimedia contexts. Part of the Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies series, the book analyses the relationship between on-screen text and viewer comprehension, addressing challenges translators face when adapting dialogue, cultural references, and visual elements for international audiences. It combines theoretical frameworks with practical case studies, making it an essential resource for translation scholars, audiovisual professionals, and students seeking to understand the intersection of linguistics, semiotics, and media studies in modern translation practice.

Key Features

Part of the Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies series, providing cutting-edge research in translation scholarship.

Explores pragmatic approaches to creative subtitling and how translators maintain meaning across languages and cultures.

Examines the role of text-on-screen in audiovisual media including film, television, and digital content.

Combines theoretical analysis with practical case studies relevant to translation professionals and academics.

Addresses key challenges in audiovisual translation such as cultural references, temporal constraints, and visual synchronisation.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
29 May 2024
Listed Since
27 September 2023

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation: The Pragmatics of Creative Subtitling (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
99% match

Relevance and Text-on-Screen in Audiovisual Translation: The Pragmatics of Creative Subtitling (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£46.49 02 Oct 2026
Translation and the Myth of Universal Cinema - Routledge
99% match

Translation and the Myth of Universal Cinema - Routledge

Routledge

£159.36 02 Oct 2026
Transmedial Perspectives on Humour and Translation: From Page to Screen to Stage (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Transmedial Perspectives on Humour and Translation: From Page to Screen to Stage (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£151.26 24 Sep 2026
Translation Competence: Theory, Research and Practice (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Translation Competence: Theory, Research and Practice (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£53.97 12 Sep 2026
Translation and Big Details: Part-Whole Thinking Practice
98% match

Translation and Big Details: Part-Whole Thinking Practice

Routledge

£152.40 03 Oct 2026
Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting: Challenging Epistemologies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Critical Approaches to Institutional Translation and Interpreting: Challenging Epistemologies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£151.26 30 Sep 2026
Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Online Collaborative Translation in China and Beyond: Community, Practice, and Identity (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£138.41 24 Sep 2026
The Translation of Experience: Cultural Artefacts in Experiential Translation (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)
98% match

The Translation of Experience: Cultural Artefacts in Experiential Translation (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)

Routledge

£151.26 01 Oct 2026
The Translator’s Visibility: New Debates and Epistemologies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

The Translator’s Visibility: New Debates and Epistemologies (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£151.26 24 Sep 2026
Computer-Assisted Literary Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Computer-Assisted Literary Translation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£130.00 05 Sep 2026
Humanising Critical Journalistic Translation Studies - Chinese Context
98% match

Humanising Critical Journalistic Translation Studies - Chinese Context

Routledge

£151.26 02 Oct 2026
Routledge Audiovisual Translation Book - Film Studies Text
98% match

Routledge Audiovisual Translation Book - Film Studies Text

Routledge

£151.26 02 Oct 2026
Translating in the Local Community - Routledge Studies
98% match

Translating in the Local Community - Routledge Studies

Routledge

£120.00 30 Aug 2026
Reframing Translators, Translators as Reframers (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Reframing Translators, Translators as Reframers (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£155.00 02 Oct 2026
Developing Professional Expertise in Translation and Interpreting: A Pragmatic Approach to Occupational Challenges
98% match

Developing Professional Expertise in Translation and Interpreting: A Pragmatic Approach to Occupational Challenges

Routledge

£151.26 19 Sep 2026
98% match

Translation Studies and Book History: Paradigms of textual transmission (Translation Theories Explored)

Routledge

£105.00 26 Sep 2026
Translation Tools and Technologies (Routledge Introductions to Translation and Interpreting)
98% match

Translation Tools and Technologies (Routledge Introductions to Translation and Interpreting)

Routledge

£128.36 22 Sep 2026
Self-Translation as Method: Modern Sinophone Self-Translators and their Transmediated Afterlives (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Self-Translation as Method: Modern Sinophone Self-Translators and their Transmediated Afterlives (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£151.26 24 Sep 2026
Translation Studies in the Age of Artificial Intelligence (Routledge Studies in Translation Technology)
98% match

Translation Studies in the Age of Artificial Intelligence (Routledge Studies in Translation Technology)

Routledge

£151.26 04 Sep 2026
Translation and the Global City: Bridges and Gateways (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Translation and the Global City: Bridges and Gateways (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£151.26 30 Sep 2026
Translation, Adaptation and Digital Media (Translation Practices Explained)
98% match

Translation, Adaptation and Digital Media (Translation Practices Explained)

Routledge

£138.43 25 Sep 2026
Routledge Pragmatic Translation Studies - Academic Book
98% match

Routledge Pragmatic Translation Studies - Academic Book

Routledge

£152.40 01 Oct 2026
Interactional Dynamics in Remote Interpreting: Micro-analytical Approaches (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Interactional Dynamics in Remote Interpreting: Micro-analytical Approaches (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£130.00 09 Sep 2026
Routledge Fictional Translators - Literary Theory Book
98% match

Routledge Fictional Translators - Literary Theory Book

Routledge

£111.39 01 Oct 2026