£64.66

Stanford University Press Shakesplish: How We Read Shakespeare's Language (Square One: First-Order Questions in the Humanities)

Price data last checked 94 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£65 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 8 days • 8 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£64.66 £61.43 £62.72 £64.01 £65.31 £66.60 £67.89 01 March 2026 02 March 2026 04 March 2026 06 March 2026 08 March 2026

Price Distribution

Price distribution over 8 days • 1 price levels

Days at Price
8 days 0 2 4 6 8 £65 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £65 (8 days, 100.0%)

Price range: £65 - £65

Price levels: 1 different prices over 8 days

Description

For all that we love and admire Shakespeare, he is not that easy to grasp. He may have written in Elizabethan English, but when we read him, we can't help but understand his words, metaphors, and syntax in relation to our own. Until now, explaining the powers and pleasures of the Bard's language has always meant returning it to its original linguistic and rhetorical contexts. Countless excellent studies situate his unusual gift for words in relation to the resources of the English of his day. They may mention the presumptions of modern readers, but their goal is to correct and invalidate any false impressions. Shakesplish is the first book devoted to our experience as modern readers of Early Modern English. Drawing on translation theory and linguistics, Paula Blank argues that for us, Shakespeare's language is a hybrid English composed of errors in comprehension―and that such errors enable, rather than hinder, some of the pleasures we take in his language. Investigating how and why it strikes us, by turns, as beautiful, funny, sexy, or smart, she shows how, far from being the fossilized remains of an older idiom, Shakespeare's English is also our own. Review "This beautifully conceived book argues for a new and suggestive way of making Shakespeare our contemporary, at once familiar and exotic. Focusing on Shakespeare's language not as he might have intended it but as we understand it today, Paula Blank shows how what registers to a modern reader as the difficulty or strangeness of Shakespeare actually provokes singularly rich forms of cultural and personal self-discovery." Author: Geoffrey Harpham, Kenan Institute for Ethics Source: Duke University "In her worthy sequel to Broken English, Paula Blank meditates provocatively on the 'friction' induced by our distance from early modern English. Shakesplish confronts and celebrates that distance, giving voice to a past now revived for our era." Author: Scott Newstok, Director, Pearce Shakespeare Endowment Source: Rhodes College "As Paula Blank argues, whether or not we are dipping into a 'No Fear' edition, we are always paraphrasing Shakespeare. Shamelessly fun to read, this original and timely book should have broad appeal." Author: Julia Reinhard Lupton Source: University of California, Irvine From the Author Paula Blank (1959–2016) was Margaret L. Hamilton Professor of English at the College of William and Mary and the author of Broken English (1996) and Shakespeare and the Mismeasure of Man (2006). About the Author Paula Blank (1959–2016) was Margaret L. Hamilton Professor of English at the College of William and Mary and the author of Broken English (1996) and Shakespeare and the Mismeasure of Man (2006).

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
20 November 2018
Listed Since
26 January 2018

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Four Shakespearean Period Pieces
97% match

Four Shakespearean Period Pieces

University of Chicago Press

£77.20 24 Feb 2026
Shakespeare's Ocean: An Ecocritical Exploration (Under the Sign of Nature: Explorations in Ecocriticism)
97% match

Shakespeare's Ocean: An Ecocritical Exploration (Under the Sign of Nature: Explorations in Ecocriticism)

University of Virginia Press

£47.95 10 Feb 2026
The Shakespearean International Yearbook: Volume 9: Special Section, South African Shakespeare in the Twentieth Century
97% match

The Shakespearean International Yearbook: Volume 9: Special Section, South African Shakespeare in the Twentieth Century

Routledge

£68.99 28 Jan 2026
The Routledge Research Companion to Shakespeare and Classical Literature
97% match

The Routledge Research Companion to Shakespeare and Classical Literature

Routledge

£211.60 25 Jan 2026
A Directory of Shakespeare in Performance Volumes 1-3: v. 1-3
97% match

A Directory of Shakespeare in Performance Volumes 1-3: v. 1-3

MACMILLAN

£460.00 11 Jan 2026
Routledge Rethinking Shakespeare Source Study - Academic Book
97% match

Routledge Rethinking Shakespeare Source Study - Academic Book

Routledge

£120.00 19 Apr 2026
Shakespeare's Creative Legacies: Artists, Writers, Performers, Readers (Arden Shakespeare)
97% match

Shakespeare's Creative Legacies: Artists, Writers, Performers, Readers (Arden Shakespeare)

Arden Shakespeare

£85.00 09 Mar 2026
Shakespeare and the Ethics of Appropriation (Reproducing Shakespeare)
97% match

Shakespeare and the Ethics of Appropriation (Reproducing Shakespeare)

MACMILLAN

£79.20 23 Feb 2026
Early Modern German Shakespeare: Titus Andronicus and The Taming of the Shrew: Tito Andronico and Kunst über alle Künste, ein bös Weib gut zu machen in Translation (Arden Early Modern Drama)
97% match

Early Modern German Shakespeare: Titus Andronicus and The Taming of the Shrew: Tito Andronico and Kunst über alle Künste, ein bös Weib gut zu machen in Translation (Arden Early Modern Drama)

Arden Shakespeare

£72.32 13 Mar 2026
Shakespeare and Indian Cinemas: "Local Habitations" (Routledge Studies in Shakespeare)
97% match

Shakespeare and Indian Cinemas: "Local Habitations" (Routledge Studies in Shakespeare)

Routledge

£111.79 07 Jan 2026
This England, That Shakespeare: New Angles on Englishness and the Bard
97% match

This England, That Shakespeare: New Angles on Englishness and the Bard

Routledge

£50.99 07 Mar 2026
Routledge A Practical Guide to Shakespeare for Primary School
97% match

Routledge A Practical Guide to Shakespeare for Primary School

Routledge

£126.45 15 Apr 2026
Tragedies 2 - leatherbound: Tome 2
97% match

Tragedies 2 - leatherbound: Tome 2

GALLIMARD

£48.72 07 Mar 2026
Shakespeare & Collaborative Writing (Oxford Shakespeare Topics)
97% match

Shakespeare & Collaborative Writing (Oxford Shakespeare Topics)

Oxford University Press

£47.99 26 Feb 2026
Routledge Teaching Reading Shakespeare - Education Resource
97% match

Routledge Teaching Reading Shakespeare - Education Resource

Routledge

£135.86 18 Apr 2026
Tragedies 1 - leatherbound: Tome 1
97% match

Tragedies 1 - leatherbound: Tome 1

GALLIMARD

£75.00 28 Feb 2026
Shakespeare and University Drama in Early Modern England
97% match

Shakespeare and University Drama in Early Modern England

£59.76 11 Jan 2026
What’s the Worst Thing You Can Do to Shakespeare?
97% match

What’s the Worst Thing You Can Do to Shakespeare?

MACMILLAN

£94.81 10 Mar 2026
Shakespeare Amazes in the Classroom: Exploring the Bard with Gifted Students, Grades 4–8
97% match

Shakespeare Amazes in the Classroom: Exploring the Bard with Gifted Students, Grades 4–8

£127.67 06 Jan 2026
Shakespearean Celebrity in the Digital Age: Fan Cultures and Remediation (Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture)
97% match

Shakespearean Celebrity in the Digital Age: Fan Cultures and Remediation (Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture)

MACMILLAN

£62.89 22 Feb 2026
The Arden Research Handbook of Shakespeare and Textual Studies (The Arden Shakespeare Handbooks)
97% match

The Arden Research Handbook of Shakespeare and Textual Studies (The Arden Shakespeare Handbooks)

Arden Shakespeare

£37.05 12 Jan 2026
Shakespeare and Protestant Poetics
97% match

Shakespeare and Protestant Poetics

MACMILLAN

£62.89 24 Feb 2026
Shakespeare / Not Shakespeare (Reproducing Shakespeare)
97% match

Shakespeare / Not Shakespeare (Reproducing Shakespeare)

MACMILLAN

£90.94 09 Mar 2026
Shakespeare's Body Parts: Figuring Sovereignty in the History Plays
97% match

Shakespeare's Body Parts: Figuring Sovereignty in the History Plays

Edinburgh University Press

£75.00 24 Feb 2026