£145.22

Routledge Roman Theories of Translation: Surpassing the Source: 14 (Routledge Monographs in Classical Studies)

Price data last checked 22 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£145 today · previous high £145 · all-time low £132

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 69 days · 69 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£145.22 £130.50 £133.71 £136.92 £140.14 £143.35 £146.56 09 July 2026 26 July 2026 12 August 2026 29 August 2026 15 September 2026

Price Distribution

Price distribution over 69 days • 2 price levels

Days at Price
Current Price
48 days 21 days · current 0 12 24 36 48 £132 £145 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £132 (48 days, 69.6%)

Price range: £132 - £145

Price levels: 2 different prices over 69 days

Description

For all that Cicero is often seen as the father of translation theory, his and other Roman comments on translation are often divorced from the complicated environments that produced them. The first book-length study in English of its kind, Roman Theories of Translation: Surpassing the Source explores translation as it occurred in Rome and presents a complete, culturally integrated discourse on its theories from 240 BCE to the 2nd Century CE. Author Siobhán McElduff analyzes Roman methods of translation, connects specific events and controversies in the Roman Empire to larger cultural discussions about translation, and delves into the histories of various Roman translators, examining how their circumstances influenced their experience of translation. This book illustrates that as a translating culture, a culture reckoning with the consequences of building its own literature upon that of a conquered nation, and one with an enormous impact upon the West, Rome's translators and their theories of translation deserve to be treated and discussed as a complex and sophisticated phenomenon. Roman Theories of Translation enables Roman writers on translation to take their rightful place in the history of translation and translation theory.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
31 January 2017
Listed Since
20 August 2012

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Translation and the Classic
80% match

Translation and the Classic

Routledge

£41.99 05 Aug 2026
Transfiction and Bordering Approaches to Theorizing Translation: Essays in Dialogue with the Work of Rosemary Arrojo (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
80% match

Transfiction and Bordering Approaches to Theorizing Translation: Essays in Dialogue with the Work of Rosemary Arrojo (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£41.79 29 Jul 2026
Metatranslation: Essays on Translation and Translation Studies (Key Thinkers on Translation)
79% match

Metatranslation: Essays on Translation and Translation Studies (Key Thinkers on Translation)

Routledge

£40.99 12 Aug 2026
Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues
79% match

Crosscultural Transgressions: Research Models in Translation: v. 2: Historical and Ideological Issues

Routledge

£41.99 07 Aug 2026
The Conference of the Tongues
79% match

The Conference of the Tongues

Routledge

£41.99 07 Aug 2026
Routledge Introducing Translation Studies - 5th Edition
79% match

Routledge Introducing Translation Studies - 5th Edition

Routledge

£33.59 07 Oct 2026
Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
79% match

Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£41.99 31 Jul 2026
The Dao of Translation: An East-West Dialogue (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
78% match

The Dao of Translation: An East-West Dialogue (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£36.80 05 Aug 2026
Translation as a Cognitive Activity: Theories, Models and Methods for Empirical Research
78% match

Translation as a Cognitive Activity: Theories, Models and Methods for Empirical Research

Routledge

£41.99 12 Sep 2026
The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660 (Early Modern Literature in History)
78% match

The Culture of Translation in Early Modern England and France, 1500-1660 (Early Modern Literature in History)

MACMILLAN

£44.97 10 Aug 2026
Translation and Multimodality: Beyond Words
78% match

Translation and Multimodality: Beyond Words

Routledge

£39.66 31 Aug 2026
Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A European Perspective (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
78% match

Translation and Language in Nineteenth-Century Ireland: A European Perspective (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

MACMILLAN

£74.76 04 Aug 2026
Translating Texts: An Introductory Coursebook on Translation and Text Formation
78% match

Translating Texts: An Introductory Coursebook on Translation and Text Formation

Routledge

£41.99 05 Aug 2026
Translation and Geography (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
78% match

Translation and Geography (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£45.99 04 Aug 2026
Bible Translation: Frames of Reference
78% match

Bible Translation: Frames of Reference

Routledge

£151.26 13 Aug 2026
Translating Religion: What is Lost and Gained? (Routledge Studies in Religion)
78% match

Translating Religion: What is Lost and Gained? (Routledge Studies in Religion)

Routledge

£49.89 06 Aug 2026
Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
78% match

Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£41.99 31 Aug 2026
Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
77% match

Translating Picturebooks: Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£116.05 05 Aug 2026
Translating Myth (Legenda)
77% match

Translating Myth (Legenda)

Routledge

£44.75 04 Aug 2026
Introducing Translation Studies: Theories and Applications
77% match

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Routledge

£40.69 29 Jul 2026
Translating across Sensory and Linguistic Borders: Intersemiotic Journeys between Media
77% match

Translating across Sensory and Linguistic Borders: Intersemiotic Journeys between Media

MACMILLAN

£121.72 05 Aug 2026
Translation Changes Everything: Theory and Practice
77% match

Translation Changes Everything: Theory and Practice

Routledge

£151.26 04 Aug 2026
Method in Translation History
77% match

Method in Translation History

Routledge

£41.99 06 Aug 2026
Representing Others: Translation, Ethnography and Museum: 11 (Translation Theories Explored)
77% match

Representing Others: Translation, Ethnography and Museum: 11 (Translation Theories Explored)

Routledge

£41.99 04 Aug 2026