Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation - Image 1

£27.80

Routledge Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

Name: Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation
Brand: Routledge
Price: 27.8 GBP
Availability: InStock

Language Study & Reference

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

£28 today · usual range £0–£0 · best ever £24

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 637 days • 637 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 637 days • 6 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £24 (468 days, 73.5%)

Price range: £24 - £44

Price levels: 6 different prices over 637 days

Description

Translating Chinese Culture is an innovative and comprehensive coursebook which addresses the issue of translating concepts of culture. Based on the framework of schema building, the course offers helpful guidance on how to get inside the mind of the Chinese author, how to understand what he or she is telling the Chinese-speaking audience, and how to convey this to an English speaking audience. A wide range of authentic texts relating to different aspects of Chinese culture and aesthetics are presented throughout, followed by close reading discussions of how these practices are executed and how the aesthetics are perceived among Chinese artists, writers and readers. Also taken into consideration are the mode, audience and destination of the texts. Ideas are applied from linguistics and translation studies and each discussion is reinforced with a wide variety of practical and engaging exercises. Thought-provoking yet highly accessible, Translating Chinese Culture will be essential reading for advanced undergraduates and postgraduate students of Translation and Chinese Studies. It will also appeal to a wide range of language studies and tutors through its stimulating discussion of the principles and purposes of translation.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 0415693136
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 December 2013
Listed Since: 10 February 2012

Barcode

No barcode data available

Routledge Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

This is the usual price. Wait for it to drop, or tell us your number.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)

Politics of Chinese Language and Culture: The Art of Reading Dragons (Culture and Communication in Asia)

The Bloomsbury Handbook to Modern Chinese Literature in Translation (Bloomsbury Handbooks)

Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators

Routledge Handbook of Chinese Culture and Society

The Routledge Handbook of Chinese Translation (Routledge Language Handbooks)

The Routledge Handbook of Translation and the City (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature

Routledge Chinese Translation Studies in the 21st Century

The Routledge Handbook of Translation and Culture (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation and Politics (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

A History of Chinese Literature

Teaching Chinese as a Second Language: The Way of the Learner (ESL & Applied Linguistics Professional Series)

An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Volume 2): From the Late Twelfth Century to 1800

Taking China to the World: The Cultural Production of Modernity

Translation Politicised and Politics Translated: 35 (New Trends in Translation Studies)

Translation Competence: Theory, Research and Practice (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Routledge Handbook of Translation and Globalization (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Perspectives on Literature and Translation: Creation, Circulation, Reception (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Contesting British Chinese Culture

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

Traditional Chinese Fiction in the English-Speaking World: Transcultural and Translingual Encounters (Chinese Literature and Culture in the World)

Thinking French Translation: A Course in Translation Method: French to English (Thinking Translation)