Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation) - Image 1

£46.99

Routledge Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)

Name: Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)
Brand: Routledge
Price: 46.99 GBP
Availability: InStock

Language Study & Reference

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£47 today · previous high £47 · all-time low £41

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 619 days • 619 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 619 days • 6 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £44 (339 days, 54.8%)

Price range: £41 - £47

Price levels: 6 different prices over 619 days

Description

Thinking Chinese Translation is a practical and comprehensive course for advanced undergraduates and postgraduate students of Chinese. Thinking Chinese Translation explores the ways in which memory, general knowledge, and creativity (summed up as ‘schema’) contribute to the linguistic ability necessary to create a good translation. The course develops the reader’s ability to think deeply about the texts and to produce natural and accurate translations from Chinese into English. A wealth of relevant illustrative material is presented, taking the reader through a number of different genres and text types of increasing complexity including: technical, scientific and legal texts journalistic and informative texts literary and dramatic texts. Each chapter provides a discussion of the issues of a particular text type based on up-to-date scholarship, followed by practical translation exercises. The chapters can be read independently as research material, or in combination with the exercises. The issues discussed range from the fine detail of the text, such as punctuation, to the broader context of editing, packaging and publishing translations. Major aspects of teaching and learning translation, such as collaboration, are also covered. Thinking Chinese Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Chinese and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purpose of translation.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: paperback
ASIN: 0415474191
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference
Domain: Amazon UK
Release Date: 27 May 2010
Listed Since: 08 October 2009

Barcode

No barcode data available

Routledge Thinking Chinese Translation: A Course in Translation Method: Chinese to English (Thinking Translation)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies

Routledge Chinese Translation Studies in the 21st Century

Thinking French Translation: A Course in Translation Method: French to English (Thinking Translation)

Introducing Translation Studies: Theories and Applications

Translation Politicised and Politics Translated: 35 (New Trends in Translation Studies)

The Dark Side of Translation

Translation: Theory and Practice in Dialogue (Continuum Studies in Translation): 4

A Practical Guide for Translators (Topics in Translation): 38

Translation Competence: Theory, Research and Practice (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

The Cambridge Handbook of Translation (Cambridge Handbooks in Language and Linguistics)

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Research Methodologies in Translation Studies

Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014: Part 2: 20 (Forum Translationswissenschaft)

A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature

Perspectives on Translation Quality: 9 (Text, Translation, Computational Processing [TTCP], 9)

Correspondences and Contrasts in Foreign Language Pedagogy and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

The Future of Translation Technology: Towards a World without Babel (Routledge Studies in Translation Technology)

The Routledge Guide to Teaching Ethics in Translation and Interpreting Education (Routledge Guides to Teaching Translation and Interpreting)

Insights into Specialized Translation: 46 (Linguistic Insights)

The Bloomsbury Handbook to Modern Chinese Literature in Translation (Bloomsbury Handbooks)

New Advances in Translation Technology: Applications and Pedagogy (New Frontiers in Translation Studies)