£174.29

Routledge Translation and Music - Academic Research Book

Name: Routledge Translation and Music - Academic Research Book
Brand: Routledge
Price: 165.81 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

Price History & Forecast

Last 29 days • 29 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 29 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £174 (28 days, 96.6%)

Price range: £166 - £174

Price levels: 2 different prices over 29 days

Description

Explore the intersection of music and linguistics with Translation and Music from Routledge. As cultural products become more multimodal, this book addresses the growing need for research into how musical elements are translated across different contexts. While traditional translation studies often focused on text alone, this work examines the complexities of musical material that have previously been overlooked. Readers will gain insight into the specific challenges of translating lyrics, including the concept of musicality and the thin lines between translation, adaptation, and rewriting. The text also examines the common occurrence of unacknowledged or covert translations within musical elements across various media. This is an essential resource for students and researchers looking to expand their understanding of how sound and language work together in global cultural exchange.

Key Features

Examines the relationship between musical material and translation studies research.

Explores the complexities of lyric musicality and language translation.

Investigates the boundaries between translation, adaptation, and rewriting.

Analyzes the presence of covert or unacknowledged translations in music.

Provides academic perspectives on multimodal cultural products.

Published by Routledge for scholarly and professional reference.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: Hardcover
ASIN: 1138473790
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 25 August 2017
Listed Since: 31 August 2017

Barcode

No barcode data available

Routledge Translation and Music - Academic Research Book

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Wordplay and Translation: Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996

Music and Translation: New Mediations in the Digital Age (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Translating Song: Lyrics and Texts (Translation Practices Explained)

Routledge Anthology of Arabic Discourse on Translation

Nation and Translation in the Middle East (Translator Studies in Intercultural Communication, 15-1)

Event or Incident- Evénement ou Incident: On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus ... 3 (Geneses De Textes - Textgenesen)

The Cultural Turn in Translation Studies (China Perspectives)

Operatic Migrations: Routledge Opera Studies Book

Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation

Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict: Selected Works of Mona Baker (Key Thinkers on Translation)

Translating Chinese Art and Modern Literature (Routledge Studies in Chinese Translation)

The Dark Side of Translation

Translation: A Guide to the Practice of Crafting Target Texts

Translating For Singing: The Theory, Art and Craft of Translating Lyrics (Bloomsbury Advances in Translation)

The Routledge Handbook of Translation and Education (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Translating and Interpreting in Korean Contexts: Engaging with Asian and Western Others (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Perspectives on Retranslation: Ideology, Paratexts, Methods (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Music, National Identity and Politics of Location

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)

Music and Meaning: Lean Production and Its Discontents

Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

The Routledge Handbook of Music Signification (Routledge Music Handbooks)

Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures: Customs Officers or Smugglers? (New Comparisons in World Literature)