Music, Text and Translation (Bloomsbury Advances in Translation) - Image 1

£95.64

Bloomsbury Music, Text and Translation (Bloomsbury Advances in Translation)

Name: Music, Text and Translation (Bloomsbury Advances in Translation)
Brand: Bloomsbury
Price: 86.6 GBP
Availability: InStock

Musical Theory

Price History & Forecast

Last 91 days • 91 data points

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 91 days • 5 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £85 (35 days, 38.5%)

Price range: £85 - £96

Price levels: 5 different prices over 91 days

Description

Expanding the notion of translation, this book specifically focuses on the transferences between music and text. The concept of 'translation' is often limited solely to language transfer. It is, however, a process occurring within and around most forms of artistic expression. Music, considered a language in its own right, often refers to text discourse and other art forms. In translation, this referential relationship must be translated too. How is music affected by text translation? How does music influence the translation of the text it sets? How is the sense of both the text and the music transferred in the translation process? Combining theory with practice, the book questions the process and role translation has to play in a musical context. It provides a range of case studies across interdisciplinary fields. It is the first collection on music in translation that is not restricted to one discipline, including explorations of opera libretti, surtitling, art song, musicals, poetry, painting, sculpture and biography, alongside looking at issues of accessibility.

Product Specifications

Brand: Bloomsbury
Format: hardcover
ASIN: 1441173080
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Music > Music Theory, Composition & Performance > Musical Theory
Domain: Amazon UK
Release Date: 06 December 2012
Listed Since: 30 March 2012

Barcode

No barcode data available

Bloomsbury Music, Text and Translation (Bloomsbury Advances in Translation)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translating For Singing: The Theory, Art and Craft of Translating Lyrics (Bloomsbury Advances in Translation)

Music and Translation: New Mediations in the Digital Age (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Translation and Music

Translating Song: Lyrics and Texts (Translation Practices Explained)

Translating Song: Lyrics and Texts (Translation Practices Explained)

Media and Translation: An Interdisciplinary Approach

Bloomsbury Words, Images and Performances in Translation Book

Translation Beyond Translation Studies

Wordplay and Translation: Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996

The Bloomsbury Handbook of Music and Art

Collaborative Translation: From the Renaissance to the Digital Age (Bloomsbury Advances in Translation)

Routledge Translation and Multimodality: Beyond Words Book

Operatic Migrations: Routledge Opera Studies Book

Bloomsbury Representing Translation - Media & Translator Study

Telling the Story of Translation: Writers who Translate (Bloomsbury Advances in Translation)

Routledge Advances in Techno-Humanities Case Studies Book

Event or Incident- Evénement ou Incident: On the Role of Translation in the Dynamics of Cultural Exchange- Du rôle des traductions dans les processus ... 3 (Geneses De Textes - Textgenesen)

Bloomsbury Translation, Adaptation and Transformation: 8

Translating Cultures: Perspectives on Translation and Anthropology

Translation: A Guide to the Practice of Crafting Target Texts

Theatre Translation: Theory and Practice (Bloomsbury Advances in Translation)

The Bloomsbury Handbook to Modern Chinese Literature in Translation (Bloomsbury Handbooks)

Transpositions: Migration, Translation, Music: 79 (Contemporary French and Francophone Cultures)

The Translator on Stage (Literatures, Cultures, Translation)