Gonzalo de Berceo - Latin Miracles Virgin Translation Study - Image 1

£151.26

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£151 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Routledge Gonzalo de Berceo - Latin Miracles Virgin Translation Study

Name: Gonzalo de Berceo - Latin Miracles Virgin Translation Study
Brand: Routledge
Price: 151.26 GBP
Availability: InStock

Medieval

Price Distribution

Price distribution over 75 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £151 (75 days, 100.0%)

Price range: £151 - £151

Price levels: 1 different prices over 75 days

Description

Gonzalo de Berceo and the Latin Miracles of the Virgin offers the first English translation of a twelfth-century Latin miracle collection that inspired Berceo, the first named poet in Spanish literature, to create his thirteenth-century masterwork Milagros de Nuestra Senora. Scholars Patricia Timmons and Robert Boenig work from MS Thott 128, the manuscript closest to Berceo's original source, providing both rigorous translation and detailed scholarly analysis. This volume explores how the Latin Miracles functioned as a sacred text within medieval Christian tradition, tracing the evolution of Marian devotion and miracle narratives across centuries. Readers gain insight into the literary and spiritual connections between the Latin source material and Berceo's vernacular Spanish adaptation, revealing how medieval writers transformed religious texts for new audiences and contexts. Essential for medievalists, scholars of Spanish literature, and anyone studying the development of Christian sacred narratives in medieval Europe.

Key Features

Presents the first complete English translation of the twelfth-century Latin Miracles collection used by Berceo as his source material.

Features MS Thott 128, the manuscript closest to the version Berceo himself consulted for his Milagros de Nuestra Senora.

Combines translation with comprehensive scholarly analysis exploring how the Latin Miracles functioned within medieval Christian religious practice.

Traces the literary and spiritual evolution from the Latin source to Berceo's thirteenth-century Spanish poetic adaptation.

Published by Routledge, offering academic-standard scholarship for medieval literature and theology specialists.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1409441903
Category: Books > Subjects > History > Europe > Medieval
Domain: Amazon UK
Release Date: 22 June 2012
Listed Since: 25 November 2011

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Routledge Gonzalo de Berceo - Latin Miracles Virgin Translation Study

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Miracles and Wonders: The Development of the Concept of Miracle, 1150-1350 (Church, Faith and Culture in the Medieval West)

Boydell Press - The Passion and Miracles of St. Thomas Becket

Herbert Von Clairvaux Und Sein Liber Miraculorum. Die Kurzversion Eines Anonymen Bayerischen Redaktors: Untersuchung, Edition Und Kommentar: 39 (Lateinische Sprache Und Literatur Des Mittelalters)

Fra Francesc Moner’s Bilingual Poetics of Love and Reason: The «Wisdom Text» by a Catalan Writer of the Early Renaissance: 173 (Currents in Comparative Romance Languages & Literatures)

The Light of the Soul: The ‘Lumen anime’ and Ulrich Putsch’s ‘Das liecht der sel’

Josephina - L'Epopee de Saint Joseph Volumes 1-2

The Boke of Gostely Grace: The Middle English Translation: A Critical Edition from Oxford, MS Bodley 220 (Exeter Medieval Texts and Studies)

Miracles, Convulsions, and Ecclesiastical Politics in Early Eighteenth-Century Paris: 1505 (Princeton Legacy Library)

Herman the Archdeacon and Goscelin of Saint-Bertin Miracles of St Edmund

The Golden Legend, Volume II: Readings on the Saints: 2

Lives and Miracles of the Saints: Studies in Medieval Latin Hagiography (Variorum Collected Studies)

At the Edge of Reformation: Iberia before the Black Death

Meditations on the Life of Christ: The Short Italian Text (William and Katherine Devers Series in Dante and Medieval Italian Literature)

English Monastic Litanies of the Saints after 1100: Volume III: Addenda, Commentary, Catalogue of Saints, Indexes: 123 (Henry Bradshaw Society)

Christ, Mary and the Saints: Reading Religious Subjects in Medieval and Renaissance Spain: 66 (The Medieval and Early Modern Iberian World, 66)

The Mystical Gesture: Essays on Medieval and Early Modern Spiritual Culture in Honor of Mary E.Giles (Routledge Revivals)

The Voices of Mechthild of Magdeburg

The Lay Saint: Charity and Charismatic Authority in Medieval Italy, 1150–1350

Hermenegildo and the Jesuits: Staging Sainthood in the Early Modern Period

Hermenegildo and the Jesuits: Staging Sainthood in the Early Modern Period

Jacques de Vitry (1175/1180-1240): Entre l'Orient Et l'Occident: l'Eveque Aux Trois Visages: 19 (Temoins de Notre Histoire)

Birgitta of Sweden and the Voice of Prophecy

Machines of the Mind: Personification in Medieval Literature

Faith, Gender and the Senses in Italian Renaissance and Baroque Art: Interpreting the Noli me tangere and Doubting Thomas (Visual Culture in Early Modernity)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Routledge Gonzalo de Berceo - Latin Miracles Virgin Translation Study

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Miracles and Wonders: The Development of the Concept of Miracle, 1150-1350 (Church, Faith and Culture in the Medieval West)

Boydell Press - The Passion and Miracles of St. Thomas Becket

Herbert Von Clairvaux Und Sein Liber Miraculorum. Die Kurzversion Eines Anonymen Bayerischen Redaktors: Untersuchung, Edition Und Kommentar: 39 (Lateinische Sprache Und Literatur Des Mittelalters)

Fra Francesc Moner’s Bilingual Poetics of Love and Reason: The «Wisdom Text» by a Catalan Writer of the Early Renaissance: 173 (Currents in Comparative Romance Languages & Literatures)

The Light of the Soul: The ‘Lumen anime’ and Ulrich Putsch’s ‘Das liecht der sel’

Josephina - L'Epopee de Saint Joseph Volumes 1-2

The Boke of Gostely Grace: The Middle English Translation: A Critical Edition from Oxford, MS Bodley 220 (Exeter Medieval Texts and Studies)

Miracles, Convulsions, and Ecclesiastical Politics in Early Eighteenth-Century Paris: 1505 (Princeton Legacy Library)

Herman the Archdeacon and Goscelin of Saint-Bertin Miracles of St Edmund

The Golden Legend, Volume II: Readings on the Saints: 2

Lives and Miracles of the Saints: Studies in Medieval Latin Hagiography (Variorum Collected Studies)

At the Edge of Reformation: Iberia before the Black Death

Meditations on the Life of Christ: The Short Italian Text (William and Katherine Devers Series in Dante and Medieval Italian Literature)

English Monastic Litanies of the Saints after 1100: Volume III: Addenda, Commentary, Catalogue of Saints, Indexes: 123 (Henry Bradshaw Society)

Christ, Mary and the Saints: Reading Religious Subjects in Medieval and Renaissance Spain: 66 (The Medieval and Early Modern Iberian World, 66)

The Mystical Gesture: Essays on Medieval and Early Modern Spiritual Culture in Honor of Mary E.Giles (Routledge Revivals)

The Voices of Mechthild of Magdeburg

The Lay Saint: Charity and Charismatic Authority in Medieval Italy, 1150–1350

Hermenegildo and the Jesuits: Staging Sainthood in the Early Modern Period

Hermenegildo and the Jesuits: Staging Sainthood in the Early Modern Period

Jacques de Vitry (1175/1180-1240): Entre l'Orient Et l'Occident: l'Eveque Aux Trois Visages: 19 (Temoins de Notre Histoire)

Birgitta of Sweden and the Voice of Prophecy

Machines of the Mind: Personification in Medieval Literature

Faith, Gender and the Senses in Italian Renaissance and Baroque Art: Interpreting the Noli me tangere and Doubting Thomas (Visual Culture in Early Modernity)