£120.00

Routledge Exploring Intersemiotic Translation Models - Ang Lee

Name: Routledge Exploring Intersemiotic Translation Models - Ang Lee
Brand: Routledge
Price: 124.2 GBP
Availability: InStock

Individual Directors

Price History & Forecast

Last 87 days • 87 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 87 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £101 (67 days, 77.0%)

Price range: £101 - £124

Price levels: 3 different prices over 87 days

Description

This academic volume introduces a new paradigm for intersemiotic translation research. By using the films of Ang Lee as a central case study, the book challenges the traditional view that film is merely a binary transmission between verbal and non-verbal elements. Readers will explore how audiovisual dimensions function within translation, moving beyond the standard Jakobsonian focus on the verbal. The text provides a structured methodology that combines frameworks from both translation studies and film studies. Each model presented in the volume is illustrated with specific examples to help clarify complex theoretical concepts. This work is an essential resource for scholars looking to understand the expanded role of sound and image in the translation process.

Key Features

Provides a new research paradigm for intersemiotic translation studies.

Uses the films of Ang Lee to examine the relationship between verbal and non-verbal elements.

Expands translation theory by looking at audiovisual dimensions beyond just text.

Combines translation studies and film studies frameworks into a single methodology.

Includes various models illustrated with practical examples for better understanding.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 103239532X
Category: Books > Subjects > Arts & Photography > Performing Arts > Individual Directors
Domain: Amazon UK
Release Date: 29 June 2023
Listed Since: 24 November 2022

Barcode

No barcode data available

Routledge Exploring Intersemiotic Translation Models - Ang Lee

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Key Features

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge A (Bio)Semiotic Theory of Translation Book

Routledge Multimodal Chinese-English Translation and Interpreting

The Cultural Turn in Translation Studies (China Perspectives)

Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting: Linking Linguistic Approaches with Socio-cultural Interpretation (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Translation and Translanguaging (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Handbook of East Asian Translation (Routledge Studies in East Asian Translation)

Routledge Multimodal Epistemologies - Integrated Framework Book

Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues

The Routledge Handbook of Audiovisual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Chinese–English Interpreting and Intercultural Communication: Concepts and Perspectives (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

The Semiotics of Subtitling

The Semiotics of Subtitling

Translating and Interpreting in Korean Contexts: Engaging with Asian and Western Others (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Chinese Translation Studies in the 21st Century

Chinese Cinema (Critical Concepts in Media and Cultural Studies)

The Routledge Handbook of Intralingual Translation (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

Routledge Film Discourse Interpretation - Multimodal Analysis

From Eileen Chang to Ang Lee: Lust/Caution (Academia Sinica on East Asia)

Audiovisual Translation: Theories, Methods and Issues

Research on Translator and Interpreter Training: A Collective Volume of Bibliometric Reviews and Empirical Studies on Learners (New Frontiers in Translation Studies)

Routledge Translation as Actor-Networking - ANT Studies

Translating Chinese Culture: The process of Chinese--English translation

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)