Gorgias Press - Gospel of Luke Syriac Peshitta & English

This scholarly volume provides a dual-language presentation of The Gospel of Luke according to the Syriac Peshitta version. Part of a specialized series by Gorgias Press, this work features an English translation by Childers paired with the original Syriac text prepared by Kiraz. The Syriac text is presented in the west Syriac script, fully vocalized and pointed for accuracy. Designed for deep study, the translation and Syriac text are placed on facing pages. This layout allows readers to compare the languages directly. It serves a variety of needs, from those seeking a clear English reading to scholars wanting to improve their grasp of the Syriac language through direct comparison with the translation. This resource is an essential tool for anyone studying the Surath Kthob through this specific historical lens.