LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah (Supplements to the Journal for the Study of Judaism): 124 - Image 1

£137.23

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£137 today · cheaper than every other day in the last 3 months

Brill LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah (Supplements to the Journal for the Study of Judaism): 124

Name: LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah (Supplements to the Journal for the Study of Judaism): 124
Brand: Brill
Price: 137.23 GBP
Availability: InStock

Hermeneutics

Price Distribution

Price distribution over 55 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £145 (33 days, 60.0%)

Price range: £137 - £145

Price levels: 2 different prices over 55 days

Description

This book offers a fresh understanding of how Isaiah was translated into Greek, by considering the impact of the translator's Alexandrian milieu on his work. Whereas most studies over the past fifty years have regarded the book's free translation style as betraying the translator's conviction that Isaiah's oracles were being fulfilled in his day, this study argues that he was primarily interested in offering his Greek-speaking co-religionists a cohesive representation of Isaiah's ideas. Comparison of the translator's interpretative tacks with those employed by the grammatikoi in their study of Homer offers a convincing picture of his work as an Alexandrian Jew and clarifies how this translation should be assessed in reconstructing early textual forms of Hebrew Isaiah.

Product Specifications

Brand: Brill
Format: leather_bound
ASIN: 9004153942
Category: Books > Subjects > Religion & Spirituality > Bible > Hermeneutics
Domain: Amazon UK
Release Date: 30 December 2007
Listed Since: 05 November 2007

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Brill LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah (Supplements to the Journal for the Study of Judaism): 124

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Old Greek of Isaiah: An Analysis of Its Pluses and Minuses: 61 (Septuagint and Cognate Studies)

The Oracle of Tyre: The Septuagint of Isaiah XXIII as Version and Vision: 71 (Vetus Testamentum, Supplements, 71)

L'Hermeneutique Analogique du Judaisme Antique d'Apres les Temoins Textuels d'Isaie (Vetus Testimentum, Supplements): 33

The History of Isaiah: The Formation of the Book and its Presentation of the Past: 150 (Forschungen zum Alten Testament)

Rhetoric and Redaction in Trito-Isaiah: The Structure, Growth and Authorship of Isaiah 56-66: 62 (Vetus Testamentum, Supplements, 62)

Authorizing an End: The Isaiah Apocalypse and Intertextuality (Biblical Interpretation Series): 50

Studies on the Second Part of the Book of Isaiah: The So-called "Servant of the Lord" and "Suffering Servant" in Second Isaiah; (Vetus Testamentum ... of the Second Isaiah and its Consequences: 14

The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint: 72 (Vetus Testamentum, Supplements, 72)

Heralds of the Good News: Isaiah and Paul "In Concert" in the Letter to the Romans: 101 (Novum Testamentum, Supplements, 101)

For the Comfort of Zion: The Geographical and Theological Location of Isaiah 40-55: 139 (Vetus Testamentum, Supplements, 139)

Genesis: Genesis (Septuagint Commentary Series)

The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible

Essays on Prophecy and Canon: The Rise of a New Model for Interpretation: 149 (Forschungen zum Alten Testament)

Isaiah in the New Testament: The New Testament and the Scriptures of Israel

Finding Meaning in the Text: Translation Technique and Theology in the Septuagint of Amos (Vetus Testamentum,): 126 (Vetus Testamentum, Supplements, 126)

Reading the Book of Isaiah: Destruction and Lament in the Holy Cities

The Septuagint of Jeremiah: A Study in Translation Technique and Recensions (De Septuaginta Investigationes, 15)

Jewish Reception of Greek Bible Versions: Studies in Their Use in Late Antiquity and the Middle Ages: 23 (Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism)

Jeremiah: A Commentary based on Ieremias in Codex Vaticanus (Septuagint Commentary Series)

A Sign and a Wonder: The Redactional Formation of Isaiah 18-20: 147 (Vetus Testamentum, Supplements, 147)

Israel's Scriptures in the New Testament: A Critical Synopsis

The Book of Isaiah According to the Syriac Peshitta Version with English Translation: 1 (Surath Kthob)

Japheth in the Tents of Shem: Greek Bible Translations in Byzantine Judaism: 30 (Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism)

Studies in Jewish Babylonian Aramaic: Based upon Early Eastern Manuscripts: 62 (Harvard Semitic Studies, 62)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Brill LXX-Isaiah as Translation and Interpretation: The Strategies of the Translator of the Septuagint of Isaiah (Supplements to the Journal for the Study of Judaism): 124

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

The Old Greek of Isaiah: An Analysis of Its Pluses and Minuses: 61 (Septuagint and Cognate Studies)

The Oracle of Tyre: The Septuagint of Isaiah XXIII as Version and Vision: 71 (Vetus Testamentum, Supplements, 71)

L'Hermeneutique Analogique du Judaisme Antique d'Apres les Temoins Textuels d'Isaie (Vetus Testimentum, Supplements): 33

The History of Isaiah: The Formation of the Book and its Presentation of the Past: 150 (Forschungen zum Alten Testament)

Rhetoric and Redaction in Trito-Isaiah: The Structure, Growth and Authorship of Isaiah 56-66: 62 (Vetus Testamentum, Supplements, 62)

Authorizing an End: The Isaiah Apocalypse and Intertextuality (Biblical Interpretation Series): 50

Studies on the Second Part of the Book of Isaiah: The So-called "Servant of the Lord" and "Suffering Servant" in Second Isaiah; (Vetus Testamentum ... of the Second Isaiah and its Consequences: 14

The Greek and Hebrew Bible: Collected Essays on the Septuagint: 72 (Vetus Testamentum, Supplements, 72)

Heralds of the Good News: Isaiah and Paul "In Concert" in the Letter to the Romans: 101 (Novum Testamentum, Supplements, 101)

For the Comfort of Zion: The Geographical and Theological Location of Isaiah 40-55: 139 (Vetus Testamentum, Supplements, 139)

Genesis: Genesis (Septuagint Commentary Series)

The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible

Essays on Prophecy and Canon: The Rise of a New Model for Interpretation: 149 (Forschungen zum Alten Testament)

Isaiah in the New Testament: The New Testament and the Scriptures of Israel

Finding Meaning in the Text: Translation Technique and Theology in the Septuagint of Amos (Vetus Testamentum,): 126 (Vetus Testamentum, Supplements, 126)

Reading the Book of Isaiah: Destruction and Lament in the Holy Cities

The Septuagint of Jeremiah: A Study in Translation Technique and Recensions (De Septuaginta Investigationes, 15)

Jewish Reception of Greek Bible Versions: Studies in Their Use in Late Antiquity and the Middle Ages: 23 (Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism)

Jeremiah: A Commentary based on Ieremias in Codex Vaticanus (Septuagint Commentary Series)

A Sign and a Wonder: The Redactional Formation of Isaiah 18-20: 147 (Vetus Testamentum, Supplements, 147)

Israel's Scriptures in the New Testament: A Critical Synopsis

The Book of Isaiah According to the Syriac Peshitta Version with English Translation: 1 (Surath Kthob)

Japheth in the Tents of Shem: Greek Bible Translations in Byzantine Judaism: 30 (Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism)

Studies in Jewish Babylonian Aramaic: Based upon Early Eastern Manuscripts: 62 (Harvard Semitic Studies, 62)