The Septuagint of Jeremiah: A Study in Translation Technique and Recensions (De Septuaginta Investigationes, 15) - Image 1

£133.99

Vandenhoeck & Ruprecht The Septuagint of Jeremiah: A Study in Translation Technique and Recensions (De Septuaginta Investigationes, 15)

Name: The Septuagint of Jeremiah: A Study in Translation Technique and Recensions (De Septuaginta Investigationes, 15)
Brand: Vandenhoeck & Ruprecht
Price: 133.99 GBP
Availability: InStock

Criticism & Interpretation

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£134 today · previous high £134 · all-time low £122

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 43 days · 43 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 43 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £122 (34 days, 79.1%)

Price range: £122 - £134

Price levels: 2 different prices over 43 days

Description

Miika Tucker comprises a translation technical study of the Septuagint version of Jeremiah for the purpose of characterizing the translation. The conclusions draw from different types of changes that occur between chapters 1-28 (Jer a') and 29-52 (Jer b'). Certain differences between the two reflect the revisional characteristics of the kaige tradition, which suggests that they were produced by a reviser who was invested in a revisionary tradition similar to kaige. Other differences constitute a change toward more natural Greek expression, which is the opposite of what one would expect from a revision since Greek idiom usually does not correspond to the formal characteristics of Hebrew. Such differences are to be understood to reflect a change toward more intuitive use of the Greek language by the first translator. Changes toward less formal equivalence of the Hebrew and the growth of the Hebrew text after the initial translation combined to form conducive conditions for revision.

Product Specifications

Brand: Vandenhoeck & Ruprecht
Format: hardcover
ASIN: 3525558678
Category: Books > Subjects > Religion & Spirituality > Bible > Bible Studies > Old Testament > Criticism & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 05 September 2022
Listed Since: 28 March 2021

Barcode

No barcode data available

Vandenhoeck & Ruprecht The Septuagint of Jeremiah: A Study in Translation Technique and Recensions (De Septuaginta Investigationes, 15)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Jeremiah: A Commentary based on Ieremias in Codex Vaticanus (Septuagint Commentary Series)

Punning in Odd or Elegant Constructions in Jeremiah: The Convergence of Linguistics, Rhetoric, and Textuality in the Hebrew Text of Jeremiah (Forschungen zum Alten Testament 2. Reihe)

Jerome's Hebrew Philology: A Study Based on His Commentary on Jeremiah (Vigiliae Christianae, Supplements): 90

On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions: 14 (de Septuaginta Investigationes)

The Old Greek of Isaiah: An Analysis of Its Pluses and Minuses: 61 (Septuagint and Cognate Studies)

Armenian Deuteronomy: Reconstructed Greek Text, Critical Edition of the Armenian with English Translation (Supplemente zur Göttinger Septuaginta/ Supplements to the Göttingen Septuaginta (SGS))

Der historische und kulturelle Kontext der Septuaginta / The Historical and Cultural Context of the Septuagint

The Last King(s) of Judah: Zedekiah and Sedekias in the Hebrew and Old Greek Versions of Jeremiah 37(44):1-40(47):6: 89 (Forschungen zum Alten Testament 2. Reihe)

The Septuagint and Its Reception: Collected Essays: 482 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament)

Verzeichnis der griechischen Handschriften des Alten Testaments: Bd. 1: Die Überlieferung bis zum VIII. Jahrhundert (Septuaginta, Supplementum)

Jewish Reception of Greek Bible Versions: Studies in Their Use in Late Antiquity and the Middle Ages: 23 (Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism)

Japheth in the Tents of Shem: Greek Bible Translations in Byzantine Judaism: 30 (Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism)

Judentum Urchristentum Kirche: Festschrift Für Joachim Jeremias: 26 (Beihefte Zur Zeitschrift Für die Neutestamentliche Wissensch)

A Comparative Dialectical Study of Genitive Constructions in Aramaic Translations of Exodus: 2 (Perspectives on Linguistics and Ancient Languages)

Scribal Change and Strategic Sequencing in the Hebrew Source of G Proverbs: 168 (Forschungen zum Alten Testament 2. Reihe)

Jeremiah in History and Tradition (Copenhagen International Seminar)

Jeremiah 1-25 (International Exegetical Commentary on the Old Testament)

A Hebrew of Hebrews: Paul’s Epistle to Galatians within Israel

Taanijot (Fastentage): Text, Ubersetzung Und Ausfuhrliche Erklarung Mit Eingehenden Geschichtlichen Und Sprachlichen Einleitungen Und Textkritischen Anhangen

Übersetzung des Talmud Yerushalmi: I. Seder Zeraim. Traktat 9: Ḥalla- Teighebe

Jebamot (Von der Schwagerehe): Text, Übersetzung Und Erklärung; Nebst Einem Textkritischen Anhang

Türkische Übersetzungen Aus Dem Arabischen Und Persischen: Akteure, Adaption Und Rezeption in Der Frühen Neuzeit

Deutsch Diachron Übersetzen: Mediävistische, Translationswissenschaftliche Und Linguistische Perspektiven Auf Das Übersetzen Aus Dem Mittelhochdeutschen: 32 (Lingua Historica Germanica)

Secretaries in Ancient Letter Writing: Influences on the Composition of New Testament Epistles (Papyrologische Kommentare zum Neuen Testament)