La transizione delle donne dalla tradizione alla modernità: Shashi Deshpande, Manju Kapur e Arundati Roy

La letteratura inglese indiana si è sviluppata nel corso del tempo e la scrittura in inglese non è iniziata in un giorno. Ci sono voluti molti anni e diverse personalità di spicco per portare la letteratura inglese indiana allo status e alla distinzione attuali. Con il passare del tempo, la letteratura inglese ha assistito a diversi cambiamenti nei modelli di scrittura. La donna è sempre stata al centro di molte opere letterarie della letteratura inglese indiana. In un'epoca di crescente crisi intellettuale e soprattutto in una nazione in via di sviluppo come l'India, si è verificato un conflitto tra tradizione e modernità, soprattutto nella rappresentazione della donna. I romanzieri inglesi indiani hanno sempre collocato i loro personaggi femminili all'interno di una tradizione. Una donna legata alla tradizione è condizionata dalle convenzioni e accetta la responsabilità di essere la custode della famiglia. Contrariamente alle immagini delle donne indiane come vittime silenziose dettate dalle norme patriarcali e globali di oppressione e soppressione, le immagini delle donne nella narrativa contemporanea hanno subito una trasformazione categorica, passando da ritratti di donne che si sacrificano da sole a ritratti che si affermano e si definiscono da sole nel quadro più ampio delle sfere sociali e delle identità multiple.