£80.00

English Translation of Persian Cultural patterns in“Isfahan Nameh”: A non-native translator and Translation of Local Foreign cultural patterns

Literacy

Price data last checked 28 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£80 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 63 days · 63 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 63 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £80 (63 days, 100.0%)

Price range: £80 - £80

Price levels: 1 different prices over 63 days

Description

For appreciating of literature and their authors, it is important to introduce countless & populous masterpieces all around the world. Along with, reading critically and analyzing their elements would be helpful to produce other worthy works. As long as the scholars find out the value of the literary text in manifesting various aspects of culture, the importance of translation have been considered as a means that is appropriate in transferring cultural standards from one language to another. One of these works which deserve to introduce to all nations is book "Sar u Tahe Yek karbas" or "Isfahan nameh" which have written by Jamalzadeh and translated by W. Heston. In this book, we tried to identify the cultural patterns of the book and compare,contrast and classify the corpus of the source text with its parallel translation based on Nord and Newmark models and then extract the applied translation strategies. we found that considering the implicit patterns, cultural equivalent and functional equivalent were the most frequent applied strategies and among the explicit cultural patterns, place, food, national and religious custom were applied more than ecology,leisure and political era.

Product Specifications

Format: paperback
ASIN: 6202305924
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > English as a Foreign Language > Literacy
Domain: Amazon UK
Release Date: 15 January 2018
Listed Since: 08 February 2018

Barcode

No barcode data available

English Translation of Persian Cultural patterns in“Isfahan Nameh”: A non-native translator and Translation of Local Foreign cultural patterns

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Persian Parables: Form as Philosophy (Translation/Transnation)

Materials for Translating from English into German

Academic Translation (Translation Practices Explained)

TRANSLATION METACOGNITIVE STRATEGIES: A case study of English-Persian translation

The Child and Adolescent Psychology in Iran: Parents' Guide

Tradition and Science of Persian Ink Making: Ingredients and Recipes

The Balkans Labyrinth: Culture, gender and leadership

Machine Translation and Foreign Language Learning (New Frontiers in Translation Studies)

Machine Translation and Foreign Language Learning (New Frontiers in Translation Studies)

The Cultural and Intercultural Dimensions of English as a Lingua Franca (Languages for Intercultural Communication and Education)

An Introduction to Arabic Translation: Translator Training and Translation Practice

The Pragmatics of Translation (Topics in Translation)

Транскордонне Співробітництво та Європейська Інтеграція

Method in Translator History: A Plea for Reflexive Empiricism

Community Translation: Research and Practice

ترجمة مترادفات و نظائر القرآن الكريم إلى الإنجليزية دراسة تحليلية

Von Sprache zu Sprache: Ein Kurs in Übersetzung: Ein Lehrbuch für Universitätsstudenten der Übersetzung

Childhood and Transculturation in Contemporary African Fiction

The Architecture of the Persian Period in the Levant

Butterflies of Tadoba

Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained (Translation Theories Explored)

Persian Literary Devices: Eight Essays

Persian Literary Devices: Eight Essays

Climate-Induced Migration in Iran and Its Urban Consequences: A Comprehensive Analytical Book