£76.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£76 today · cheaper than every other day in the last 3 months

ÉDITIONS UNIVERSITAIRES EUROPÉENNES Fondements théoriques de traduction scientifique: Changement de repérages linguistiques

View at Amazon

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 49 days · 49 data points (no recent data)

Historical
Generating forecast…
£76.00 £72.20 £73.72 £75.24 £76.76 £78.28 £79.80 26 July 2026 07 August 2026 19 August 2026 31 August 2026 12 September 2026
View at Amazon ↗

Price data last checked 42 day(s) ago - refreshing...

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey
↑ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 49 days • 1 price levels

Days at Price
49 days 0 12 25 37 49 £76 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £76 (49 days, 100.0%)

Price range: £76 - £76

Price levels: 1 different prices over 49 days

Description

Qu’est ce-que traduire ? C’est faire un changement de repérage linguistique, où comme disent les tenants du modèle interprétatif : déverbaliser. Comme observateur, le traducteur procède à des repérages dans le texte-source selon trois axes : syntagmatique, paradigmatique et sémantique. Il repère des sémiotiques, systèmes cohérents de signes. Dans le système cognitif du traducteur, les sémiotiques repérées font appel à des sémiotiques en langue cible que celui-ci avait accumulé, sous forme de compléments cognitifs, le long de son parcours de traducteur. Un autre univers se construit ainsi par changement de repérage : cette fois-ci, les sémiotiques sélectionnées prennent dans le texte-cible de nouvelles dimensions selon les trois axes : syntagmatique, paradigmatique et sémantique. Dans cette phase, le traducteur joue le rôle d’un herméneutiste-comparatiste. Par ailleurs, étant donné que le processus de traduction se produit en pratique par unités de traduction (UT), la cohérence et la cohésion de ces unités doit être constamment vérifiée. Au niveau théorique, à long terme, une métatraduction à base de la LS et la LC doit se former en comparant les systèmes sémiotiques bilingues : c’est la tâche des spécialistes et des institutions de traduction.

Product Specifications

Format
paperback
Domain
Amazon UK
Release Date
08 April 2020
Listed Since
03 May 2020

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Theoretical Explorations in Translation Studies: Readings Empowered by Systemic Functional Linguistics
98% match

Theoretical Explorations in Translation Studies: Readings Empowered by Systemic Functional Linguistics

University of Toronto Press

£49.35 11 Sep 2026
Translator Education for Changing Markets (Elements in Translation and Interpreting)
98% match

Translator Education for Changing Markets (Elements in Translation and Interpreting)

Cambridge University Press

£55.00 01 Oct 2026
Translation, Interpreting and Technological Change: Innovations in Research, Practice and Training (Bloomsbury Advances in Translation)
98% match

Translation, Interpreting and Technological Change: Innovations in Research, Practice and Training (Bloomsbury Advances in Translation)

Bloomsbury

£84.33 11 Sep 2026
La Traduction: Un Ancrage entre universel et local (Omn.Pres.Franc.)
98% match

La Traduction: Un Ancrage entre universel et local (Omn.Pres.Franc.)

OmniScriptum

£80.00 18 Sep 2026
La traductologie à l’ère des Grandes réalisations: Une aubaine pour l’émergence de l’Afrique
98% match

La traductologie à l’ère des Grandes réalisations: Une aubaine pour l’émergence de l’Afrique

ÉDITIONS UNIVERSITAIRES EUROPÉENNES

£65.00 18 Sep 2026
Fundamentals of Translation
98% match

Fundamentals of Translation

Cambridge University Press

£89.99 19 Sep 2026
98% match

Translation Studies and Book History: Paradigms of textual transmission (Translation Theories Explored)

Routledge

£105.00 26 Sep 2026
Translation Competence: Theory, Research and Practice (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)
98% match

Translation Competence: Theory, Research and Practice (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Routledge

£53.97 12 Sep 2026
Traduire - Übersetzen. Übersetzungstheorien aus linguistischer Sicht am Beispiel von Georges-Arthur Goldschmidt
98% match

Traduire - Übersetzen. Übersetzungstheorien aus linguistischer Sicht am Beispiel von Georges-Arthur Goldschmidt

GRIN Verlag

£61.89 18 Sep 2026
Pedagogical Translation for Language Teaching: Literacy-Based Strategies for Emergent Bilingual, Bilingual, and World Language Learners (Bloomsbury Guidebooks for Language Teachers)
98% match

Pedagogical Translation for Language Teaching: Literacy-Based Strategies for Emergent Bilingual, Bilingual, and World Language Learners (Bloomsbury Guidebooks for Language Teachers)

Bloomsbury

£76.43 12 Sep 2026
Translation 4.0: Dolmetschen und Uebersetzen im Zeitalter der Digitalisierung: 21 (Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik Und Translatolo)
98% match

Translation 4.0: Dolmetschen und Uebersetzen im Zeitalter der Digitalisierung: 21 (Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik Und Translatolo)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£63.12 11 Sep 2026
Rewriting, Manipulation and Translator Subjectivity: Translating Chinese Literature in a Global Context (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
98% match

Rewriting, Manipulation and Translator Subjectivity: Translating Chinese Literature in a Global Context (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

MACMILLAN

£80.65 13 Sep 2026
Rewriting, Manipulation and Translator Subjectivity: Translating Chinese Literature in a Global Context (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
98% match

Rewriting, Manipulation and Translator Subjectivity: Translating Chinese Literature in a Global Context (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

Palgrave

£83.81 12 Sep 2026
Words, Texts and Worlds in Translation
98% match

Words, Texts and Worlds in Translation

Cambridge Scholars Publishing

£67.99 23 Sep 2026
Translating Change: Enhanced Practical Skills for Translators
98% match

Translating Change: Enhanced Practical Skills for Translators

Routledge

£149.79 07 Aug 2026
Translation and Big Details: Part-Whole Thinking Practice
98% match

Translation and Big Details: Part-Whole Thinking Practice

Routledge

£152.40 03 Oct 2026
Métacognition, apprentissage actif et traduction: L'apprenant de traduction, agent de sa propre formation (Omn.Univ.Europ.)
98% match

Métacognition, apprentissage actif et traduction: L'apprenant de traduction, agent de sa propre formation (Omn.Univ.Europ.)

OmniScriptum

£79.00 22 Sep 2026
Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014: Part 1: 19 (Forum Translationswissenschaft)
98% match

Translation Studies and Translation Practice: Proceedings of the 2nd International TRANSLATA Conference, 2014: Part 1: 19 (Forum Translationswissenschaft)

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£80.10 17 Sep 2026
Exploring the Translatability of Emotions: Cross-Cultural and Transdisciplinary Encounters (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)
98% match

Exploring the Translatability of Emotions: Cross-Cultural and Transdisciplinary Encounters (Palgrave Studies in Translating and Interpreting)

MACMILLAN

£110.36 24 Sep 2026
Routledge Fictional Translators - Literary Theory Book
97% match

Routledge Fictional Translators - Literary Theory Book

Routledge

£111.39 01 Oct 2026
Time, Space, Matter in Translation - Translation Studies
97% match

Time, Space, Matter in Translation - Translation Studies

Routledge

£149.91 02 Oct 2026
The Translation of Experience: Cultural Artefacts in Experiential Translation (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)
97% match

The Translation of Experience: Cultural Artefacts in Experiential Translation (Creative, Social and Transnational Perspectives on Translation)

Routledge

£151.26 01 Oct 2026
Translation and Transposition in the Early Modern Period: Knowledge, Literature, Travel (Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period)
97% match

Translation and Transposition in the Early Modern Period: Knowledge, Literature, Travel (Multilingualism, Lingua Franca and Translation in the Early Modern Period)

Routledge

£128.00 26 Aug 2026
Translation in an International Perspective: Cultural Interaction and Disciplinary Transformation
97% match

Translation in an International Perspective: Cultural Interaction and Disciplinary Transformation

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften

£77.05 11 Sep 2026