The Effectiveness of Plain Language in Statutes and Judgments: Legal Language Style and Legal Translation - Image 1

£71.00

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£71 today · cheaper than every other day in the last 3 months

LAP Lambert Academic Publishing The Effectiveness of Plain Language in Statutes and Judgments: Legal Language Style and Legal Translation

Name: The Effectiveness of Plain Language in Statutes and Judgments: Legal Language Style and Legal Translation
Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Price: 71.0 GBP
Availability: InStock

Words, Language & Grammar

Price data last checked 17 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 74 days · 74 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

View at Amazon ↗

Words, Language & Grammar

Price data last checked 17 day(s) ago - will refresh soon

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↑ Price chart
when this has been cheap or pricey

↑ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price Distribution

Price distribution over 74 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £71 (74 days, 100.0%)

Price range: £71 - £71

Price levels: 1 different prices over 74 days

Description

Law is difficult even for the vast majority of native English speakers and it is no different for native-speaking Chinese, whether they are lawyers or not, if it is translated using similar convoluted structures as in the English text. The root of the problem lies in the old drafting style. This book proposes that there should be a commitment to plain language drafting in statutes and judgments. This book explores the possibility of using the plain language approach in translating statutes and judgments. The primary objectives of this strategy are to educate the public about the general concepts of law and to enable the lawyers to advise their clients more efficiently in Chinese, and thereby developing among legal practitioners the consciousness of using Chinese as a legal language, whether it is for writing a judgment or for use as the trial language. These objectives should be achieved on two fronts - simplification of legal English and plain language translation. The analysis will shed some light on the effectiveness of the plain language approach, and should be especially useful to legal practitioners, legal translators, and academics.

Product Specifications

Brand: LAP Lambert Academic Publishing
Format: paperback
ASIN: 3838328760
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar
Domain: Amazon UK
Release Date: 30 December 2009
Listed Since: 11 January 2010

Barcode

No barcode data available

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

LAP Lambert Academic Publishing The Effectiveness of Plain Language in Statutes and Judgments: Legal Language Style and Legal Translation

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Empowering Multimedia English Langauge Labs

Yazyk i pravo: aspekty yurislingvistiki

Enhancing Legal English Comprehensive Competence: Reading, Writing and Professional Skills

Life Through Language - An Analysis of the English Textbook

Translation of English Simple Texts: For English Translation Students

English Language for Intermediate Learners: Instructional Guide/Lecture Notes

Users Perception on Information Resources and Services

Law as an Instrument of Social Change

Analysis of Official Information on Websites

Library Resources and Services in College Libraries

Important Researches of Linguistics: Part II: Researchers & Studies

Marketing tools and strategies for library and information services

Truth, Reference, and Content

Professional'naya podgotovka inzhinerov novoy formatsii: Problemy i perspektivy.

The Language of Machines: Understanding Large Language Models

How to Resolve the Strategy Implementation Problem

The Power of a Positive Culture in the Workplace

Effectiveness of E-learning and Concept mapping Techniques

Translate it in Any Other Words: The Translation of Euphemisms from Pragmatic and Linguistic Perspectives

Aspects of Translation

Story As A Leadership Influence Tool To Lead Millennials

FUNCTIONAL APPLIANCES

The Integration of Language and Leadership Learning Strategies

Osnovy teorii i praktiki yuridicheskogo protivodeystviya

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

LAP Lambert Academic Publishing The Effectiveness of Plain Language in Statutes and Judgments: Legal Language Style and Legal Translation

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Empowering Multimedia English Langauge Labs

Yazyk i pravo: aspekty yurislingvistiki

Enhancing Legal English Comprehensive Competence: Reading, Writing and Professional Skills

Life Through Language - An Analysis of the English Textbook

Translation of English Simple Texts: For English Translation Students

English Language for Intermediate Learners: Instructional Guide/Lecture Notes

Users Perception on Information Resources and Services

Law as an Instrument of Social Change

Analysis of Official Information on Websites

Library Resources and Services in College Libraries

Important Researches of Linguistics: Part II: Researchers & Studies

Marketing tools and strategies for library and information services

Truth, Reference, and Content

Professional'naya podgotovka inzhinerov novoy formatsii: Problemy i perspektivy.

The Language of Machines: Understanding Large Language Models

How to Resolve the Strategy Implementation Problem

The Power of a Positive Culture in the Workplace

Effectiveness of E-learning and Concept mapping Techniques

Translate it in Any Other Words: The Translation of Euphemisms from Pragmatic and Linguistic Perspectives

Aspects of Translation

Story As A Leadership Influence Tool To Lead Millennials

FUNCTIONAL APPLIANCES

The Integration of Language and Leadership Learning Strategies

Osnovy teorii i praktiki yuridicheskogo protivodeystviya