GRIN Verlag Description et modélisation du gabarit syntaxique TAMV en Mandarin

Thèse de Master de l'année 2016 dans le domaine Orientalisme / Sinologie - Chinois / Chine, Université Paris-Sorbonne (Paris IV) (UFR Langue française), langue: Français, résumé: Ce texte essaie de décrire et de modéliser, d'un point de vue sémantico syntaxique, le système TAMV en chinois mandarin en vue de fournir aux lecteurs une vision globale sur les fonctionnements de ces quatre paramètres grammaticaux, ou plus précisément, verbaux dans une langue isolante comme le chinois. La catégorisation de ces quatre paramètres n'est pas toujours facile a cerner puisque la division classique est assez arbitraire et aussi du fait que les champs sémantiques auxquels TAMV réfèrent se chevauchent dans une certaine mesure. Cependant, on prend comme point de départ que le temps, l'aspect et le mode font référence a un point sur la dimension temporelle. Disons d'emblée pour simplifier que le temps situe l'événement dans la temporalité; l'aspect caractérise la structure temporelle interne de l'événement; le mode décrit la réalité de l'événement ; la voix ne concerne pas l'événement lui-même, mais la relation du sujet de l'énoncé a cet événement. Le texte principal est divisé en quatre parties : Aspect, Temps, Mode et Voix, avec une introduction et une conclusion dans chaque partie et une conclusion générale a la fin de ce texte. Une introduction et une conclusion s'insèrent dans chaque partie. Toutes une série de données est présentée pour illustrer le fonctionnement plus précis de ces paramètres.