£136.53

De Gruyter Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises: Kontext – Geschichte – Edition: 53 (editio / Beihefte, 53)

Price data last checked 95 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£137 today · cheaper than every other day in the last 4 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 29 days • 29 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£136.53 £129.70 £132.43 £135.16 £137.90 £140.63 £143.36 09 February 2026 16 February 2026 23 February 2026 02 March 2026 09 March 2026

Price Distribution

Price distribution over 29 days • 1 price levels

Days at Price
29 days 0 7 15 22 29 £137 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £137 (29 days, 100.0%)

Price range: £137 - £137

Price levels: 1 different prices over 29 days

Description

Die als „Schlegel/Tieck" bekannt gewordene Übersetzung sämtlicher Dramen William Shakespeares – sie wurde 1797 von August Wilhelm Schlegel begonnen und in den 1820er Jahren von Ludwig Tieck, seiner Tochter Dorothea und Wolf Heinrich von Baudissin fortgeführt – ist zu einem klassischen Text der deutschen Literatur geworden. Die Beiträge nehmen eine Neubewertung dieser Übertragungen vor, indem sie nach ihren Kontexten fragen: nach den Bedingungen, der Theorie und der Praxis des Übersetzens, nach der Bedeutung innerhalb des frühromantischen Programms sowie nach dem Konzept einer „romantisch-poetischen" Übersetzung. Außerdem werden die Unterschiede in den Verfahren August Wilhelm Schlegels bzw. des Tieck-Kreises, schließlich die intensive Rezeption bis in die Gegenwart vorgestellt und diskutiert; auch soll es um die Frage gehen, wie der „Schlegel/Tieck" heute am sinnvollsten historisch-kritisch ediert werden kann, welche Anforderungen dabei zu beachten sind und welche digitalen Verfahren bei einer solchen dringend notwendigen Edition zum Einsatz kommen müssen. Der Vorliegende Band versammelt jene Beiträge, die während einer Tagung an der SLUB in Dresden vom 13. bis 16. Juni 2022 vorgetragen wurden.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
14 July 2023
Listed Since
03 January 2023

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

Beginning Shakespeare 4-11
96% match

Beginning Shakespeare 4-11

Routledge

£44.99 22 Feb 2026
Teaching Shakespeare (Princeton Legacy Library): 1233
96% match

Teaching Shakespeare (Princeton Legacy Library): 1233

Princeton University Press

£50.00 10 Apr 2026
The Illustrated Shakespeare, 1709–1875
95% match

The Illustrated Shakespeare, 1709–1875

Cambridge University Press

£94.59 19 Apr 2026
The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare 2 Volume Hardback Set: Shakespeare's World 1500-1660 / the World's Shakespears 1660-present
95% match

The Cambridge Guide to the Worlds of Shakespeare 2 Volume Hardback Set: Shakespeare's World 1500-1660 / the World's Shakespears 1660-present

Cambridge University Press

£486.99 12 Mar 2026
British Drama 1533-1642: A Catalogue: Volume III: 1590-1597
95% match

British Drama 1533-1642: A Catalogue: Volume III: 1590-1597

Oxford University Press

£77.50 13 Jan 2026
Migrating Shakespeare: First European Encounters, Routes and Networks (Global Shakespeare Inverted)
95% match

Migrating Shakespeare: First European Encounters, Routes and Networks (Global Shakespeare Inverted)

Arden Shakespeare

£62.30 18 Apr 2026
Shakespeare & Collaborative Writing (Oxford Shakespeare Topics)
95% match

Shakespeare & Collaborative Writing (Oxford Shakespeare Topics)

Oxford University Press

£47.99 26 Feb 2026
Routledge A Practical Guide to Shakespeare for Primary School
95% match

Routledge A Practical Guide to Shakespeare for Primary School

Routledge

£126.45 15 Apr 2026
Shakespeare in Ireland: Adaptations and Appropriations (Shakespeare and Adaptation)
95% match

Shakespeare in Ireland: Adaptations and Appropriations (Shakespeare and Adaptation)

Arden Shakespeare

£67.84 12 Jan 2026
Early Modern German Shakespeare: Titus Andronicus and The Taming of the Shrew: Tito Andronico and Kunst über alle Künste, ein bös Weib gut zu machen in Translation (Arden Early Modern Drama)
95% match

Early Modern German Shakespeare: Titus Andronicus and The Taming of the Shrew: Tito Andronico and Kunst über alle Künste, ein bös Weib gut zu machen in Translation (Arden Early Modern Drama)

Arden Shakespeare

£72.32 13 Mar 2026
Shakespeare, from Stage to Screen
95% match

Shakespeare, from Stage to Screen

Cambridge University Press

£85.66 18 Apr 2026
Onstage and Offstage Worlds in Shakespeare's Plays: 4 (Routledge Library Editions: Study of Shakespeare)
95% match

Onstage and Offstage Worlds in Shakespeare's Plays: 4 (Routledge Library Editions: Study of Shakespeare)

Routledge

£124.88 19 Apr 2026
How to do Shakespeare
95% match

How to do Shakespeare

Routledge

£147.25 08 Mar 2026
Early Shakespeare, 1588–1594
95% match

Early Shakespeare, 1588–1594

Cambridge University Press

£81.59 27 Feb 2026
The Arden Research Handbook of Shakespeare and Textual Studies (The Arden Shakespeare Handbooks)
95% match

The Arden Research Handbook of Shakespeare and Textual Studies (The Arden Shakespeare Handbooks)

Arden Shakespeare

£37.05 12 Jan 2026
The End Crowns All: Closure and Contradiction in Shakespeare's History (Princeton Legacy Library): 1162
95% match

The End Crowns All: Closure and Contradiction in Shakespeare's History (Princeton Legacy Library): 1162

Princeton University Press

£47.97 20 Apr 2026
Tragedies 2 - leatherbound: Tome 2
95% match

Tragedies 2 - leatherbound: Tome 2

GALLIMARD

£48.72 07 Mar 2026
Shakespeare and the Energies of Drama: 1287 (Princeton Legacy Library)
95% match

Shakespeare and the Energies of Drama: 1287 (Princeton Legacy Library)

Princeton University Press

£58.00 12 Mar 2026
Shakespeare's Theatre: A Dictionary of His Stage Context: v.4 (Athlone Shakespeare Dictionary S.)
95% match

Shakespeare's Theatre: A Dictionary of His Stage Context: v.4 (Athlone Shakespeare Dictionary S.)

Bloomsbury Academic

Out of Stock 13 Apr 2026
Routledge Teaching Reading Shakespeare - Education Resource
95% match

Routledge Teaching Reading Shakespeare - Education Resource

Routledge

£135.86 18 Apr 2026
A Directory of Shakespeare in Performance Volumes 1-3: v. 1-3
95% match

A Directory of Shakespeare in Performance Volumes 1-3: v. 1-3

MACMILLAN

£460.00 11 Jan 2026
Shakespeare's Theatre: A Dictionary Of His Stage Context (Student Shakespeare Library)
95% match

Shakespeare's Theatre: A Dictionary Of His Stage Context (Student Shakespeare Library)

Continuum

£47.99 08 Mar 2026
Tragedies 1 - leatherbound: Tome 1
95% match

Tragedies 1 - leatherbound: Tome 1

GALLIMARD

£75.00 28 Feb 2026
Four Shakespearean Period Pieces
95% match

Four Shakespearean Period Pieces

University of Chicago Press

£77.20 24 Feb 2026