Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe - Marie-Galante: Suivi d'un Index français-créole - Image 1

£40.88

KARTHALA Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe - Marie-Galante: Suivi d'un Index français-créole

Name: Dictionnaire pratique du creole de Guadeloupe - Marie-Galante: Suivi d'un Index francais-creole
Brand: KARTHALA
Price: 40.88 GBP
Availability: InStock

Language Study & Reference

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£41 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 51 days • 51 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 51 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £41 (51 days, 100.0%)

Price range: £41 - £41

Price levels: 1 different prices over 51 days

Description

Par le biais de la chanson, les langues créoles ont réussi, au cours de la décennie écoulée, une percée remarquable sur les ondes et sur les scènes de tous les pays. Le guadeloupéen, quant à lui, est la langue maternelle et même la langue-mère de plus d'un demi-million de personnes, partagées entre les Antilles et l'Europe. Longtemps considérés comme des baragouins, les créoles sont le mode d'expression d'une civilisation jeune où se métissent l'Amérique, l'Afrique, l'Europe et l'Inde. Le présent dictionnaire a été conçu principalement à l'intention de ceux qui veulent découvrir ou apprendre le créole guadeloupéen. L'orthographe pratique retenue s'inspire, pour une très large part, de celles qui ont cours dans les écrits récents. Les quelques modifications adoptées l'ont été dans le souci de faciliter la lecture et de réduire au minimum les règles orthographiques. Le sous-titre intérieur de l'ouvrage (Marie-Galante) s'explique par le fait que toute l'enquête lexicale a été menée avec des locuteurs marie-galantais, mais il n'existe aucune différence fondamentale entre le parler de cette petite île et celui de la Guadeloupe proprement dite. About the Author Henry Tourneux, chercheur au CNRS, est l'auteur de plusieurs travaux sur des langues africaines. Il a également participé à l'élaboration du Ti diksyonnè Kréyòl-fransé, Dictionnaire élémentaire créole haïtien-français (1976, éd. Hatier/Caraïbes) et publié un recueil commenté de devinettes haïtiennes dans la revue Espace créole. Il dirige la collection "Contes et légendes" aux éditions Karthala. Maurice Barbotin a passé plus de trente ans en Guadeloupe, principalement à Saint-Louis de Marie-Galante. On lui doit, sous le pseudonyme de Zagaya, un savoureux recueil de proverbes créoles. Membre de la Société d'Histoire de Guadeloupe, il a publié de nombreux articles sur Marie-Galante, ses moulins, ses bourgs et ses communes.

Product Specifications

Brand: KARTHALA
Format: paperback
ASIN: 2811100229
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference
Domain: Amazon UK
Release Date: 01 February 2009
Listed Since: 06 October 2009

Barcode

No barcode data available

KARTHALA Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe - Marie-Galante: Suivi d'un Index français-créole

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

An Introduction to Caribbean Francophone Writing: Guadeloupe and Martinique (Berg French Studies Series)

Perspectives on the Grenada Revolution, 1979-1983

Creolized Aurality – Guadeloupean Gwoka and Postcolonial Politics (Chicago Studies in Ethnomusicology)

Connecting Histories: Francophone Caribbean Writers Interrogating Their Past (Caribbean Studies Series)

Black Man in the Netherlands: An Afro-Antillean Anthropology

Equaliberty in the Dutch Caribbean: Ways of Being Non/Sovereign (Critical Caribbean Studies)

Border Transgression and Reconfiguration of Caribbean Spaces

The Story of French New Orleans: History of a Creole City

Haiti and the Americas (Caribbean Studies Series)

The Caribbean Novel since 1945: Cultural Practice, Form, and the Nation-State (Caribbean Studies Series)

Derek Walcott, The Journeyman Years, Volume 1: Culture, Society, Literature, and Art: Occasional Prose 1957-1974: 171 (Cross/Cultures, 171)

The Routledge Handbook of Pidgin and Creole Languages (Routledge Handbooks in Linguistics)

Analyse du discours littéraire antillais: Le roman de la Plantation: Glissant et Confiant (Omn.Univ.Europ.)

Les Mots Sans Sépulture: L'Écriture de Raharimanana: 29 (Documents Pour L'Histoire Des Francophonies)

South America, Central America and the Caribbean 2008 (Europa Regional Surveys of the World)

Beyond the Doctrine of Man: Decolonial Visions of the Human

Globalisation, Global Justice and Social Work

Dangerous Creole Liaisons: Sexuality and Nationalism in French Caribbean Discourses from 1806 to 1897

By Land, Air, Home, and Sea: The World of Frank Walter

Changing Cuba-U.S. Relations: Implications for CARICOM States

Interrogating injustices

Migrant Revolutions: Haitian Literature, Globalization, and U.S. Imperialism (After the Empire: The Francophone World & Postcolonial France)

South America, Central America and the Caribbean 2012

Human Rights as Battlefields: Changing Practices and Contestations (Human Rights Interventions)