Les Deux Arbres de la Voie: Le Livre de Lao-Tseu / Les Entretiens de Confucius: 27 (Bibliotheque Chinoise) - Image 1

£51.26

BELLES LETTRES Les Deux Arbres de la Voie: Le Livre de Lao-Tseu / Les Entretiens de Confucius: 27 (Bibliotheque Chinoise)

Name: Les Deux Arbres de la Voie: Le Livre de Lao-Tseu / Les Entretiens de Confucius: 27 (Bibliotheque Chinoise)
Brand: BELLES LETTRES
Price: 51.33 GBP
Availability: InStock

Taoism

Price History & Forecast

Last 36 days • 36 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 36 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £51 (36 days, 100.0%)

Price range: £51 - £51

Price levels: 1 different prices over 36 days

Description

Le Livre de Lao-tseu et les Entretiens de Confucius ont ete abondamment traduits dans toutes les langues occidentales, toutefois il n'en existe aucune edition conjointe. Il nous a semble interessant de les apparier, non parce qu'ils remonteraient a une source commune ou que, poursuivant une visee distincte, ils pourraient finir par converger; mais parce que, au contraire, tout en constituant les deux piliers de la culture chinoise ancienne, ils en forment les deux poles opposes.En depit de toutes les tentatives de conciliation - ou de reconciliation - proposees a ce jour, ces deux courants contradictoires de la pensee et de la sensibilite chinoises ne sauraient fusionner sans se detruire ou disparaitre, a la facon de ces deux arbres de la vie dont parle Musil, la Science et la Poesie, qui donnent sens a la vie precisement du fait qu'ils sont irremediablement disjoints. C'est cet antagonisme fondamental, rebelle a toutes les tentatives syncretistes de fusion ou d'amalgame, qui a donne a la pensee chinoise sa profondeur et sa richesse.Independamment de cet enjeu qui commandait de publier conjointement deux ouvrages appartenant a des tendances opposees, il en est d'autres, propres a chacune des traductions. Celles-ci, accompagnees d'une presentation substantielle et de notes detaillees s'emploient en effet a souligner l'ambiguite des textes et la multiplicite des interpretations possibles. Le traducteur, Jean Levi, a surtout cherche a rendre en francais les specificites du style des deux ouvrages, tout en tenant compte des nouvelles interpretations ouvertes par les recentes decouvertes de versions manuscrites remontant, pour le Lao-tseu, au IVe siecle avant notre ere.

Product Specifications

Brand: BELLES LETTRES
Format: paperback
ASIN: 2251447873
Category: Books > Subjects > Religion & Spirituality > Other Religions > Taoism
Domain: Amazon UK
Release Date: 17 May 2018
Listed Since: 27 November 2017

Barcode

No barcode data available

BELLES LETTRES Les Deux Arbres de la Voie: Le Livre de Lao-Tseu / Les Entretiens de Confucius: 27 (Bibliotheque Chinoise)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

An Existential Reading of the Confucian Analects (Culture, Literature, & Religion in Greater China)

Daode jing: A Contextual, Contemplative, and Annotated Bilingual Translation

Anthologie de la poésie chinoise

Oeuvres - Leatherbound

Classics and Interpretations: The Hermeneutic Traditions in Chinese Culture

Dao Companion to the Philosophy of Xunzi: 7 (Dao Companions to Chinese Philosophy, 7)

Le Livre de Sagesse. Supports, Médiations, Usages: Actes Du Colloque de Metz (13-15 Septembre 2006): 14 (Recherches En Littérature Et Spiritualité)

LES REMEDES AUX DEUX FORTUNES: Volume 2, Notes et commentaires, Edition bilingue français-latin

Chinese Culture of Intelligence

Principles And Laws In World Politics: Classical Chinese Perspectives On Global Conflict

Vitruve, Traite d'Architecture: de Architectura: 1 (Editio Minor)

The Annotated Laozi: A New Translation of the Daodejing (SUNY series in Chinese Philosophy and Culture)

Carl Schmitt and Leo Strauss in the Chinese-Speaking World: Reorienting the Political

Jean Santeuil. Les plaisirs et les jours (Leatherbound)

Handbooks for Daoist Practice: Volume II

Aristotle and Confucius on Rhetoric and Truth: The Form and the Way

Acupuncture Celestial Stems & Terrestrial Branches: Wŭ Yùn Liù Qì - The Philosophy & Physiology of Acupuncture (Celestial Stems & Terrestrial Branches The philosophy and physiology of acupuncture)

Springer Dao Companion to Contemporary Confucian Philosophy

Dao Companion to Classical Confucian Philosophy: 3 (Dao Companions to Chinese Philosophy, 3)

Pline l'Ancien, Histoire Naturelle: Coffret 2 tomes: 1 (Classiques Favoris)

Handbooks for Daoist Practice: Volume I

La Revelation d'Hermes Trismegiste: Edition Definitive, Revue Et Corrigee: 75

Dao Companion to the Philosophy of Xunzi: 7 (Dao Companions to Chinese Philosophy, 7)

Translation as Citation: Zhuangzi Inside Out (Global Asias)