La Bible d'Alexandrie LXX : Le Pentateuque: La Bible des Septante - Image 1

£40.01

CERF La Bible d'Alexandrie LXX : Le Pentateuque: La Bible des Septante

Name: La Bible d'Alexandrie LXX : Le Pentateuque: La Bible des Septante
Brand: CERF
Price: 39.89 GBP
Availability: InStock

Christianity

Price History & Forecast

Last 84 days • 84 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 84 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £40 (84 days, 100.0%)

Price range: £40 - £40

Price levels: 1 different prices over 84 days

Description

Cette traduction a choisi de considérer le texte grec de la Bible non comme le décalque de l'hébreu, mais comme une création littéraire linguistiquement remarquable et historiquement féconde. Le texte est celui d'Alfred Rahlfs, « Septuaginta, id est Vetus Testamentum Graeca iuxta LXX interpretes », Stuttgart, 1935. La traduction est reprise des volumes correspondants dans la collection « La Bible d'Alexandrie », dont l'édition, pourvue d'un riche apparat, se poursuit aux éditions du Cerf. Après la parution des cinq premiers livres de la Bible (la « Loi » ou le « Pentateuque ») en volumes séparés, où la traduction du texte grec est accompagnée d'introductions et de notes techniques, voici en un seul volume, toute la traduction avec des notes simplifiées et une introduction très complète visant à aider un très large public à apprécier l'importance d'une telle édition en offrant, sans technicité inutile, les connaissances indispensables sur le texte, son histoire, son importance pour les générations ultérieures (on se rappelle que la traduction grecque des Septante fut celle qu'utilisèrent les premières générations chrétiennes). La présente édition est bilingue (texte original grec et traduction française), mais on a veillé à ce que ceux qui ignorent le grec n'aient pas de difficultés à l'utiliser. Sous la direction de Marguerite Harl, professeur honoraire de Grec à la Sorbonne, toute une équipe de spécialistes de la Septante a collaboré à ce volume pour en faire un instrument biblique de très grande qualité, tout en sachant qu'une partie du public sera plus intéressée par le texte lui-même que par ce qui l'accompagne (la Septante étant le texte biblique utilisé dans le monde orthodoxe).

Product Specifications

Brand: CERF
Format: paperback
ASIN: 2204066990
Category: Books > Subjects > Religion & Spirituality > Christianity
Domain: Amazon UK
Release Date: 26 September 2001
Listed Since: 06 October 2009

Barcode

No barcode data available

CERF La Bible d'Alexandrie LXX : Le Pentateuque: La Bible des Septante

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Zählsynopse zum Buch Ben Sira: 1 (Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes, 1)

Biblia Română: traducerea literală a originalului

NLT Life Application Study Bible, Third Edition (Red Letter, Genuine Leather, Olive Green, Indexed): Nlt Life Application Study Bible - Red Letter, Genuine Leather, Olive Green, Indexed

NLT Life Application Study Bible, Third Edition, Indexed: New Living Translation, Red Letter Edition

Dictionary of the Later New Testament and its Developments (Black Dictionaries)

NLT Swindoll Study Bible Brown/Teal/Blue, Indexed, The: New Living Translation, Brown, Teal & Blue Edition

The Greek New Testament: A Reader

Scripture: A Very Theological Proposal

Textforschung Zu Septuaginta, Hebräerbrief Und Apokalypse: Die Relevanz Von Textkritik Für Die Erforschung Des Frühen Judentums, Des Neuen Testaments ... Zur Neutestamentlichen Textforschung)

Making of Fornication: Eros, Ethics, and Political Reform in Greek Philosophy and Early Christianity: 40 (Hellenistic Culture and Society)

CSB Adorned Bible, Black Leathertouch

Handbuch Bibeldidaktik: 3996 (Utb M)

Rvr, Biblia de Estudio Patrística, Leathersoft, Marrón, Interior a DOS Colores, Con Índice, Palabras de Jesús En Rojo, Comfort Print: La Sabiduría del Cristianismo Antiguo, Siglos I Al VI

Die Göttinger Septuaginta: Ein Editorisches Jahrhundertprojekt: 22 (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften Zu Göttingen. N)

CSB Verse-by-Verse Reference Bible, Brown Bonded Leather

CSB He Reads Truth Bible, Saddle Leathertouch

Job 38-42, Volume 18B (18) (Word Biblical Commentary)

Iohannes Scottus Eriugena: The Bible and Hermeneutics

Bildung (Jahrbuch für Biblische Theologie: Band 035, Jahr 2020): 35.202

RVR 1960 Biblia temática de estudio, negro piel genuina: RVR 1960 Biblia temática de estudio, negro piel genuina/ Thematic Study Bible black genuine ... Thematic Study Bible black genuine leather

The Formation of the Biblical Canon: Volume 1: The Old Testament: Its Authority and Canonicity

CSB Notetaking Bible, Large Print Edition, Brown/Tan Leathertouch

KJV, Life in the Spirit Study Bible, Bonded Leather, Black, Thumb Indexed, Red Letter: Formerly Full Life Study

NKJV Holy Bible, Giant Print Thinline Bible, Black Leathersoft, Red Letter, Comfort Print: New King James Version: Holy Bible, New King James Version