Anthologie bilingue de la poésie espagnole - Image 1

£53.55

GALLIMARD Anthologie bilingue de la poésie espagnole

Name: Anthologie bilingue de la poesie espagnole
Brand: GALLIMARD
Price: 53.45 GBP
Availability: InStock

Literary Fiction

Price History & Forecast

Last 23 days • 23 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 23 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £53 (23 days, 100.0%)

Price range: £53 - £53

Price levels: 1 different prices over 23 days

Description

A la différence de la langue française, la langue espagnole ne sépare pas l'identité sémantique des mots de leur rythme, de l'accent dit tonique, qui met fortement en relief l'une des syllabes et laisse les autres en demi-sourdine. De ce fait, la prosodie des mots castillans est déjà une métrique : elle découpe et rythme la chaîne parlée, organise la syntaxe et l'ampleur des périodes, à tel point que c'est à l'aune d'un vers, l'octosyllabe, qu'on évalue la mélodie dominante de la prose. Le lieu véritable de l'histoire de la poésie espagnole est là, dans l'évolution de l'écoute accordée aux différents rythmes des mots et des mètres comme si, de la symphonie prosodique, n'étaient perçus - d'une époque à l'autre - que des accords un instant préférés, des mesures à la recherche de la mesure originelle et du rythme total, sans cesse perdus et sans cesse retrouvés, du grand cantique de la langue. Cette troisième anthologie bilingue publiée dans la Pléiade réunit des textes qui vont du XI ? siècle au XX ? siècle. La directrice de ce volume a retenu les textes canoniques, passés dans le patrimoine littéraire espagnol et européen. On y retrouvera le nom des poètes les plus célèbres, mais aussi celui d'auteurs moins connus, ayant fait l'objet d'un choix, arbitraire, celui de la séduction et du désir de faire connaître, celui du partage. Enfin, les traductions proposées ici sont, pour la plus grande partie, entièrement nouvelles.

Product Specifications

Brand: GALLIMARD
Format: Hardcover
ASIN: 2070113833
Category: Books > Subjects > Literature & Fiction > Literary Fiction
Domain: Amazon UK
Release Date: 22 September 1995
Listed Since: 09 April 2008

Barcode

No barcode data available

GALLIMARD Anthologie bilingue de la poésie espagnole

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Anthologie bilingue de la poésie italienne

Anthologie bilingue de la poesie anglaise - leatherbound

Anthologie bilingue de la poésie latine

Anthologie de la poesie francaise 2/XVIIIe, XIXe, XXe siecles: Du XVIIIᵉ au XXᵉ siècle

La poesía de la guerra civil española: Una Perspectiva Comparatista

Oeuvres poétiques, tome 1

Anthologie de la poesie francaise tome 1: Moyen-age/XVIe/XVIIe

Anthologie de la poésie chinoise

Anthologie de la poesie francaise - leatherbound

Œuvres poétiques complètes I, II: Coffret en 2 volumes

Oeuvres poetiques completes 2 - leatherbound: Tome 2

Los géneros poéticos del Siglo de Oro: centros y periferias: 324 (Monografías A)

John Gower in England and Iberia: Manuscripts, Influences, Reception

Dictionnaire de la poésie française

Revival: Spanish literature: An Elementary Handbook (1921): An elementary handbook (Routledge Revivals)

Œuvres

The Poetics of Epiphany in the Spanish Lyric of Today

Love Poetry in the Spanish Golden Age: Eros, Eris and Empire (Monografías A)

Convocacin de palabras: Lectura y redaccin

Sens et presence du sujet poetique: La poesie de la France et du monde francophone depuis 1980 (Faux Titre 285.)

Oeuvres Poetiques Tome 2: Les Chatiments; Les Contemplations: 171 (Bibliothaeque de la Plbeiade)

Oeuvres Poetiques Tome 1: Avant L'Exil (1802-1851): 171 (Bibliothaeque de la Plbeiade)

Anna Akhmatova Et La Poaesie Europaeenne: 36 (Nouvelle Poétique Comparatiste / New Comparative Poetics)

Lingüística histórica del español / The Routledge Handbook of Spanish Historical Linguistics (Routledge Spanish Language Handbooks)