La Bible: Ancien Testament (2) - Image 1

£61.81

GALLIMARD La Bible: Ancien Testament (2)

Name: La Bible: Ancien Testament (2)
Brand: GALLIMARD
Price: 62.31 GBP
Availability: InStock

Literary Fiction

Price History & Forecast

Last 52 days • 52 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 52 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £62 (39 days, 75.0%)

Price range: £62 - £62

Price levels: 2 different prices over 52 days

Description

"La Bibliothèque de la Pléiade avait inscrit depuis longtemps à son programme une traduction intégrale de La Bible. Cette traduction devait être, par ses qualités littéraires, digne des grands classiques français et étrangers qui ont établi le renom de la collection. Elle devait en même temps répondre aux exigences de précision qu'ont suscitées le développement de l'esprit scientifique, les progrès de la philologie et les découvertes archéologiques les plus récentes. Nul ne pouvait donc être plus qualifié pour diriger et réaliser cette publication que M. Edouard Dhorme, membre de l'Institut, professeur honoraire au Collège de France : à une connaissance parfaite de l'hébreu et des langues sémitiques antérieures ou postérieures à celle-ci, M. Dhorme joint, à un haut degré, le sens de la langue française. Pour la première fois en France, semble-t-il, un tel approfondissement de l'hébreu non seulement n'a pas empâté la vigueur, ni terni les nuances de notre langue, mais au contraire en a affiné les richesses. C'est en serrant l'original de plus près que le traducteur, a, du fond du génie français, fait surgir des pouvoirs endormis et comme une nouvelle écriture. Celle-ci épouse le style de chacun des auteurs originaux et rend sensible leur tempérament propre : ici un ton oral sans âge, ailleurs de savants effets littéraires, parfois la raideur des inscriptions archaïques ou le frémissement de vie et la jeunesse retrouvée de poèmes immortels. L'introduction et les notes, n'ayant point de thèses à défendre, soucieuses uniquement d'éclairer le texte, situent tout ce qui peut l'être dans l'état actuel de nos connaissances : coutumes, jeux de mots, histoire et géographie, philosophie et morale, etc. Elles portent la marque d'une grande sagesse et d'une prudence courageuse. M. Dhorme, qui connaît aussi bien les hardiesses hypercritiques que la théologie savante, sait défendre les droits du texte littéral contre toute interprétation tendancieuse et se réserver devant les hypothèses téméraires. Voilà qui ne saurait laisser indifférents ni les croyants ni les historiens : cette publication doit ainsi emporter l'assentiment unanime. Il se trouve de surcroît que c'est un grand événement littéraire". Bulletin Gallimard, oct. 1956.

Product Specifications

Brand: GALLIMARD
Format: hardcover
ASIN: 2070100081
Category: Books > Subjects > Literature & Fiction > Literary Fiction
Domain: Amazon UK
Release Date: 01 September 1959
Listed Since: 09 April 2008

Barcode

No barcode data available

GALLIMARD La Bible: Ancien Testament (2)

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

La Bible: Ancien Testament (1)

La Bible: Écrits intertestamentaires: 337 (Bibliotheque de la Pleiade)

Gustave Doré’s Bible: The Old Testament: with full-colour illustrations

La Bible: Nouveau Testament

Le Poëte et la Bible: 1910-1946 (1)

Theological Dictionary of the Old Testament, Volume XIII

Œuvres I, II: coffret illustré

The New Testament, God's Message of Goodness, Ease and Well-Being Which Brings God's Gifts of His Spirit, His Life, His Grace, His Power, His Fairness, His Peace and His Love

La Revelation d'Hermes Trismegiste: Edition Definitive, Revue Et Corrigee: 75

The Restoration Scriptures True Name Larger Print Eighth Edition

Oeuvres Poetiques Tome 2: Les Chatiments; Les Contemplations: 171 (Bibliothaeque de la Plbeiade)

Vitruve, Traite d'Architecture: de Architectura: 1 (Editio Minor)

Wycliffe's Bible - A colour facsimile of Forshall and Madden's 1850 edition of the Middle English translation of the Latin Vulgate: Volume II - 1 Kings (1 Samuel) to Psalms

Knowledge and the Coming Kingdom: The Didache's Meal Ritual and Its Place in Early Christianity (Library of New Testament Studies): 373

Pline l'Ancien, Histoire Naturelle: Coffret 2 tomes: 1 (Classiques Favoris)

La Genèse et la Trace: Derrida lecteur de Husserl et Heidegger: 146 (Phaenomenologica, 146)

Elgar Encyclopedia of Comparative Law, Second Edition

Elgar Encyclopedia of Comparative Law, Second Edition

An Encyclopedia of Keynesian Economics, Second edition

Wycliffe's Bible - A colour facsimile of Forshall and Madden's 1850 edition of the Middle English translation of the Latin Vulgate: Volume III - Proverbs to 2 Maccabees

History and Literature of Early Christianity: Introduction to the New Testament: 02

THE MAJOR MANDAEAN & NASORAEAN SCRIPTURES: IN ONE VOLUME

Adolf Harnack: Marcion: Der moderne Gläubige des 2. Jahrhunderts, der erste Reformator. Die Dorpater Preisschrift (1870). Kritische Edition des ... ... der Altchristlichen Literatur, 149)

Interlinear Hebrew Greek English Bible, Volume 2 of 4 Volume Set - 1 Samuel - Psalm 55, Case Laminate Edition, with Strong's Numbers and Literal & KJV