BELLES LETTRES Boccace: Ninfale Fiesolano / Les Nymphes de Fiesole: 33 (Bibliotheque Italienne)

English summary: This story, which falls within the genre of pastoral poetry, is free from cumbersome scholarly mythology and concessions to allegory and the tradition of literary ornamentation. Very different from most of the previous works of the author, this is a story free of ostentation. There is the lyrical expression of love as the most natural and the most authentic of feelings, with its many desires of suffering and pleasure. It is the complexity of human psychology, which feeds and humanizes the conflict between the natural passion and social coercion. French text. French description: Ce recit; qui entre dans le genre de la poesie pastorale; est; par rapport aux oeuvres precedentes; libere des lourdeurs de la mythologie savante; comme de toute concession a l'allegorie et a la tradition ou a l'ornementation litteraire. Il echappe ainsi a toute preoccupation erudite ou encyclopedique de son epoque. Tres different de la plupart des ouvrages precedents de l'auteur; c'est un recit sans ostentation de culture mais aussi sans emphase; mettant en oeuvre avec une grande finesse psychologique des sentiments naturels et touchants; elementaires et eternels du coeur humain; au long de scenes; dialogues et monologues servant la quete de l'amour ou son souvenir. On y trouve l'expression lyrique du sentiment amoureux le plus naturel et le plus authentique; avec sa cohorte de desirs; de souffrances et de plaisirs. C'est toute la complexite de la psychologie humaine qui vient nourrir et humaniser l'affrontement entre la passion naturelle et la coercition sociale. D'autres sentiments naturels encore; presents au long de diverses scenes intimistes; comme la decouverte de la maternite; l'affection maternelle ou paternelle; voire la tendresse et l'amour des grands-parents; mettent en scene avec une grande delicatesse les rapports entre parents et enfants au sein du cercle familial; et en general la profonde et pleine humanite des personnages.