Triangular Translation: Gender and the Making of the Postcolonial World Between China, Europe, and the Middle East 1880-1940: 25 (Transcript) - Image 1

£94.95

Legenda Triangular Translation: Gender and the Making of the Postcolonial World Between China, Europe, and the Middle East 1880-1940: 25 (Transcript)

Name: Triangular Translation: Gender and the Making of the Postcolonial World Between China, Europe, and the Middle East 1880-1940: 25 (Transcript)
Brand: Legenda
Price: 94.95 GBP
Availability: InStock

History & Criticism

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£95 today · previous high £95 · all-time low £90

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 64 days • 64 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 64 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £90 (60 days, 93.8%)

Price range: £90 - £95

Price levels: 2 different prices over 64 days

Description

When did cultures in the Global South first begin to represent themselves in solidarity with one another? While empires had competed and measured themselves against each other for centuries, it was not until the late nineteenth century that cultures touched by colonial-era imperialism began to imagine another kind of worldwide network. Cultural exchange could thus become a part of a transnational movement of struggle and liberation. This new study examines a form of triangular translation: Arabic translations of European texts studying China or translated from Chinese. In particular, Yang follows the proliferation of translations springing up in Egypt in the Nahda period of cultural renaissance, 1880-1940. This was a period both of flourishing cultural production and of anti-colonial uprising. Nahdawi intellectuals increasingly turned their attention to Chinese culture and its own anti-colonial struggles, and because of this a transnational anti-colonial imaginary can be traced back to representations of China found in Nahdawi discourse during these years. Peiyu Yang is Assistant Professor of Arabic at George Mason University.

Product Specifications

Brand: Legenda
Format: hardcover
ASIN: 1839540311
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism
Domain: Amazon UK
Release Date: 30 September 2024
Listed Since: 15 October 2024

Barcode

No barcode data available

Legenda Triangular Translation: Gender and the Making of the Postcolonial World Between China, Europe, and the Middle East 1880-1940: 25 (Transcript)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Translated People,Translated Texts: Language and Migration in Contemporary African Literature

The Worlding of Arabic Literature: Language, Affect, and the Ethics of Translatability

Practicing Transnationalism: American Studies in the Middle East

Culture and Crisis in the Arab World: Art, Practice and Production in Spaces of Conflict (Library of Modern Middle East Studies)

American Studies Encounters the Middle East

Routledge Rewriting Narratives in Egyptian Theatre Book

Nation and Translation in the Middle East (Translator Studies in Intercultural Communication, 15-1)

Modernization and British Colonial Rule in Egypt, 1882-1914 (Princeton Studies on the Near East)

Representing Israel in Modern Egypt: Ideas, Intellectuals and Foreign Policy from Nasser to Mubarak (Library of Modern Middle East Studies)

Jurji Zaidan and the Foundations of Arab Nationalism (Modern Intellectual and Political History of the Middle East)

(Re)thinking Orientalism: Using Graphic Narratives to Teach Critical Visual Literacy: 12 (Minding the Media: Critical Issues for Learning and Teaching)

Dissident Writings of Arab Women: Voices Against Violence: 23 (Routledge Advances in Middle East and Islamic Studies)

Les modernes d'Egypte: Une renaissance transnationale des Beaux-Arts et des Arts appliqués: 3 (Middle East, Social and Cultural Studies / Etudes Culturelle)

Liberalism in Twentieth Century Egyptian Thought: The Ideologies of Ahmad Amin and Husayn Amin: 157 (Library of Modern Middle East Studies)

Decadent Orientalisms: The Decay of Colonial Modernity

Planning Middle Eastern Cities: An Urban Kaleidoscope (Planning, History and Environment Series)

Routledge Arab American Aesthetics - Literature, Film, Theatre

Routledge Arabic Translation Across Discourses - Book

Beyond Exception: New Interpretations of the Arabian Peninsula

Arabic-English-Arabic Translation: Issues and Strategies

Arab American Aesthetics: Literature, Material Culture, Film, and Theatre (Routledge Studies on Middle Eastern Diasporas)

Europe and the Middle East: In the Shadow of September 11 (Studies on the European Polity)

Religion, My Own: Literary Works of Najib Mahfuz: 6 (Studies in Islamic Culture and History)

Forgotten Saint-Simonian Travelers in Egypt: Suzanne Voilquin, Ismayl Urbain, and Jehan d'Ivray