The «Fausts» of Gérard de Nerval: Intertextuality, Translation, Adaptation: 40 (European Connections: Studies in Comparative Literature, Intermediality and Aesthetics) - Image 1

£50.93

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften The «Fausts» of Gérard de Nerval: Intertextuality, Translation, Adaptation: 40 (European Connections: Studies in Comparative Literature, Intermediality and Aesthetics)

Name: The "Fausts" of Gerard de Nerval: Intertextuality, Translation, Adaptation: 40 (European Connections: Studies in Comparative Literature, Intermediality and Aesthetics)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 50.93 GBP
Availability: InStock

History & Criticism

Price data last checked 21 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

Cheaper than 47% of the days we've watched it. Below what most people pay.

£51 today · 30-day average £55 · all-time low £43

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 70 days · 70 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 70 days • 3 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £43 (37 days, 52.9%)

Price range: £43 - £57

Price levels: 3 different prices over 70 days

Description

Gérard de Nerval’s French translations of Goethe’s Faust are key works in Franco–German cultural relations, but they have often been mythologized. This book presents a nuanced view of works that continue to be the principal conveyors in France of arguably the foremost work of German literature. Less well known than his translations, Nerval’s own Faustian dramas – the Faust fragment (c. 1827), Nicolas Flamel (1831), and L’Imagier de Harlem (1851) – have received little scholarly attention and yet reveal much about his, and indeed other, French interpretations of Faust. The author examines Nerval’s convergences with and divergences from Goethe diachronically in order to identify and compare what may be termed Goethean and Nervalian Faustian paradigms, thereby unravelling hitherto unknown facets of Nervalian aesthetics. Alongside Goethe and Nerval, the book investigates intercultural relations that have a bearing on Nerval’s Faustian writing in France during this dynamic period. It opens up new avenues for thinking about intertextuality, literary translation and adaptation through two major figures of European writing.

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: paperback
ASIN: 1788741838
Category: Books > Subjects > Poetry, Drama & Criticism > History & Criticism
Domain: Amazon UK
Release Date: 31 August 2018
Listed Since: 08 September 2018

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften The «Fausts» of Gérard de Nerval: Intertextuality, Translation, Adaptation: 40 (European Connections: Studies in Comparative Literature, Intermediality and Aesthetics)

Cheaper than 47% of the days we've watched it. Below what most people pay.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Hermes Disguised: Literary Hermeneutics and the Interpretation of Literature - Kleist, Grillparzer, Fontane: v. 602 (European University Studies)

Visions/Revisions: Essays on Nineteenth-Century French Culture: 14 (French Studies of the Eighteenth and Nineteenth Centuries)

Retranslation and Socio-Cultural Changes: 40 (New Trends in Translation Studies)

Translating Emotion: Studies in Transformation and Renewal Between Languages: 4 (Intercultural Studies and Foreign Language Learning)

Imagination in German Romanticism: Re-thinking the Self and its Environment

The Fate of Translation: 82 (Studies on Themes and Motifs in Literature)

Literarische Entwuerfe Und Formen Der Wandlung Im Werk Gertrud Von Le Forts: 16 (Posener Beitraege Zu Sprache, Literatur Und Medien)

The Notion of Intercultural Understanding in the Context of German as a Foreign Language: in collaboration with Jeanne Riou: 7 (German Linguistic and Cultural Studies)

The Interpretation of Nizami’s Cultural Heritage in the Contemporary Period: Shared past and cultural legacy in the transition from the prism of national literature criteria

Le Proverbe Entre Langues Et Cultures: Une Étude de Linguistique Confrontative Allemand/Français/Bété- Préfaces de Gertrud Gréciano Et Annelies ... (Etudes Contrastives / Contrastive Studies)

Gérard de Nerval et l'esthétique de la modernité

Traducción Y Autotraducción En Las Literaturas Ibéricas: 2 (Relaciones Literarias en el Ámbito Hispánico)

«Artes manticae» y geomancia en las literaturas francesa y española altomodernas: François Rabelais Y Francisco de Quevedo: 51 (Trierer Studien Zur Literatur)

Living Streams: Continuity and Change from Rabelais to Joyce: 40 (Nouvelle poétique comparatiste / New Comparative Poetics)

Zeitgenoessische Franzoesische Bibeluebersetzungen: Exemplarische Textlinguistische Und Stilistische Uebersetzungsprobleme: 33 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)

Romans Et Mythes Coloniaux Revisités: Le Coeur Des Ténèbres Et Les Sources Du Nil Dans La Littérature Contemporaine de Langue Allemande

Am Schnittpunkt von Philologie und Translationswissenschaft: Festschrift zu Ehren von Martin Forstner

Contexto latino y vulgar de Garcilaso en Nápoles: Redes de Relaciones de Humanistas Y Poetas (Manuscritos, Cartas, Academias): 15 (Perspektiven Der Germanistik Und Komparatistik In Spanien /)

Nuevas Tendencias En Traducción: Fraseología, Interpretación, Tav Y Sus Didácticas: 128 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)

Place and Displacement in the Narrative Worlds of Jorge Luis Borges and Julio Cortazar: 151 (Currents in Comparative Romance Languages & Literatures)

Wandlungen einer Frauenfigur: Vergleichende Untersuchungen zu den "Turandot"-Bearbeitungen von Gozzi, Schiller, Puccini, Brecht: 132 (Europaeische ... Literature / Série 18: Littérature comparée)

Samuel Beckett: Literatura y Traducción / Littérature et Traduction /Literature and Translation: Literature and Translation/ Littérature Et Traduction/ Literatura Y Traducción

del Lazarillo a Alberti. Ensayos de Literatura, Entre Tradición E Interpretación

Mapping Business Translation Research in Europe: A Bibliometric Analysis: 43 (New Trends in Translation Studies)