Zeitgenoessische Franzoesische Bibeluebersetzungen: Exemplarische Textlinguistische Und Stilistische Uebersetzungsprobleme: 33 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel) - Image 1

£56.60

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Zeitgenoessische Franzoesische Bibeluebersetzungen: Exemplarische Textlinguistische Und Stilistische Uebersetzungsprobleme: 33 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)

Name: Zeitgenoessische Franzoesische Bibeluebersetzungen: Exemplarische Textlinguistische Und Stilistische Uebersetzungsprobleme: 33 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)
Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Price: 56.6 GBP
Availability: InStock

French

Price data last checked 24 day(s) ago - will refresh soon

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

£57 today · cheaper than every other day in the last 3 months

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 67 days · 67 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 67 days • 1 price levels

Days at Price

Price Analysis

Most common price: £57 (67 days, 100.0%)

Price range: £57 - £57

Price levels: 1 different prices over 67 days

Description

Die Arbeit beleuchtet die sprachliche Gestaltung dreier zeitgenössischer französischer Bibelübersetzungen innerhalb ihrer komplexen Zusammenhänge: Auf der einen Seite steht die Übersetzungskonzeption, die Verwendungszweck und Empfängergruppe berücksichtigt. Auf der anderen Seite weisen Texttyp und Textsorte charakteristische Strukturen auf und verlangen eine angemessene Übersetzungsmethode. Anhand repräsentativer Einzelbeispiele werden zunächst kontrastiv kulturspezifische Übersetzungsprobleme aufgezeigt. Die Analyse von Textpassagen im Ganzen prüft dann insbesondere die textlinguistische Bedeutung und stilistische Wirkung auffälliger Strukturen und fragt nach der Ausformung biblischen Stils sowie nach den adäquaten Mitteln, den von den stilistischen Strukturen ausgehenden Effekt in der Zielsprache wiederzugeben. Auf diese Weise sollen Möglichkeiten und Grenzen verschiedener Übersetzungskonzeptionen aufgezeigt werden.

Product Specifications

Brand: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
Format: paperback
ASIN: 3631556640
Category: Books > Subjects > Language Study & Reference > By Language > French
Domain: Amazon UK
Release Date: 01 September 2006
Listed Since: 11 April 2008

Barcode

No barcode data available

Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften Zeitgenoessische Franzoesische Bibeluebersetzungen: Exemplarische Textlinguistische Und Stilistische Uebersetzungsprobleme: 33 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)

It has never been this cheap. We have no record of a lower price.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Chants of Christological Continuity: African Anthropology, Christology, and Patristic Dialogue: 33 (Bible and Theology in Africa)

Nuevas Tendencias En Traducción: Fraseología, Interpretación, Tav Y Sus Didácticas: 128 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)

Zur Entstehung der translatorischen Ausbildung in Deutschland: Ein Beitrag zur Curriculumforschung: 22 (Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik Und Translatolo)

Le Proverbe Entre Langues Et Cultures: Une Étude de Linguistique Confrontative Allemand/Français/Bété- Préfaces de Gertrud Gréciano Et Annelies ... (Etudes Contrastives / Contrastive Studies)

Léxico y Pragmática: 5 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturellen Kommunikation)

Ueber Stil in Der Franzoesischen Sprache Und in Texten: Sprachwissenschaftliche Bilanz Mit Integrativem Ausblick: 5 (Stil: Kreativitaet - Variation - Komparation)

Translationsqualitaet: 5 (Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik Und Translatolo)

Apokalyptische Eschatologie ALS Zentrum Der Botschaft Jesu Und Der Fruehen Christen?: Ein Diskurs Zwischen Exegese, Kulturphilosophie Und ... 33 (Bamberger Theologische Studien)

Die «Laenge Christi» in Der Malerei: Codifizierung Von Authentizitaet Im Intermedialen Diskurs: 35 (Vestigia Bibliae)

Postsowjetisches Russisch: Eine Studie unter translatorischem Aspekt: 3 (Leipziger Studien Zur Angewandten Linguistik Und Translatolo)

Weisheit Und Froemmigkeit: Studien Zur Alttestamentlichen Literatur Der Spaetzeit: 29 (Oesterreichische Biblische Studien)

Polyphonie Und Einbildungskraft: Aufsaetze Zur Theologie Des Alten Testaments: 4 (Wiener Alttestamentliche Studien)

«Miscellanea Linguistica»: Arbeiten Zur Sprachwissenschaft: 3 (Littera)

Identitaetskonstruktionen in Fiktionalen Und Nicht-Fiktionalen Texten: Uebersetzung Und Rezeption: 23 (Posener Beitraege Zu Sprache, Literatur Und Medien)

Uebersetzbarkeit Zwischen Den Kulturen: Sprachliche Vermittlungspfade - Mediale Parameter - Europaeische Perspektiven

German Monuments in the Americas: Bonds across the Atlantic: 33 (New German-American Studies/Neue Deutsch-Amerikanische Studien)

Transnationalizing Critical Intercultural Communication: Legacy, Relevance, and Future: 31

Die «Verhuellende» Bedeutungserklaerung: Versuch Einer Neuordnung Der Stilistischen Markierungen Im Einsprachigen Woerterbuch Der Deutschen ... / European University Studie)

Phonology, Fieldwork and Generalizations

Fachsprachen in der weltweiten Kommunikation / Specialized Language in Global Communication: Akten des XVI. Europaeischen Fachsprachensymposiums, ... Beitraege zur Sprach- und Medienwissenschaft)

Text Und Stil: 1 (Studien Zur Text- Und Diskursforschung)

Kontaktanzeigen kontrastiv: Franzoesische und deutsche Kontaktanzeigen im diachronen und synchronen Vergleich: 48 (Studia Romanica Et Linguistica)

Translationsforschung: Tagungsberichte der LICTRA- IX. Leipzig International Conference on Translation & Interpretation Studies- 19.-21.5.2010- Teil 1 ... Angewandten Linguistik Und Translatologie)

Am Schnittpunkt von Philologie und Translationswissenschaft: Festschrift zu Ehren von Martin Forstner