£34.61

Engelking eK The Original New Testament: Edited and Translated from the Greek by the Jewish Historian of Christian Beginnings

Price data last checked 45 day(s) ago - refreshing...

View at Amazon

We'll watch every seller, every day. One email when your price arrives.

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£35 today · previous high £35 · all-time low £35

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey
↓ Forecast
where the price is heading next
↓ Statistics
all-time high & low, recent range
↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 46 days • 46 data points (No recent data available)

Historical
Generating forecast...
£34.61 £34.50 £34.52 £34.55 £34.57 £34.60 £34.62 27 March 2026 07 April 2026 18 April 2026 29 April 2026 11 May 2026

Price Distribution

Price distribution over 46 days • 1 price levels

Days at Price
46 days 0 12 23 35 46 £35 Days at Price

Price Analysis

Most common price: £35 (46 days, 100.0%)

Price range: £35 - £35

Price levels: 1 different prices over 46 days

Description

The story of Jesus as the writers of the New Testament meant it to be told. Astonishingly unlike the New Testament as it has been handed down to us today, this remarkable new translation makes the story come alive as never before. Impelled by the latest archaeological and historical discoveries, eminent scholar Hugh J. Schonfield has returned the New Testament to its own time and place, relating its documents to contemporary literature, customs and beliefs. The first truly historical translation with no theological motivation or devotional purpose, The Original New Testament rediscovers the force and urgency of the original message. Dr. Schonfield systematically corrects mistakes in translation that have been compounded over time, and eradicates later theological developments that he believes were falsely ascribed to the original writers. Here is a work at once passionate in dedication and scholarly in execution. The fresh and very readable translation of The Original New Testament suggests to both Jews and Christians that they have missed something in the story of Jesus of Nazareth. In a very real sense, it re-emphasises the "Jewishness" of the New Testament. And to those of both faiths, it offers new opportunities for understanding and applying the Bible's message. Included are full historical and explanatory notes making this a vivid and inspiring translation which will also support the student of bible studies. In this edition, Schonfield's helpful notes have been included within the body text which reinforces the erudition of this translation.

Product Specifications

Format
hardcover
Domain
Amazon UK
Release Date
21 May 2020
Listed Since
20 May 2020

Barcode

No barcode data available

Similar Products You Might Like

The Latin New Testament: A Guide to its Early History, Texts, and Manuscripts
78% match

The Latin New Testament: A Guide to its Early History, Texts, and Manuscripts

Oxford University Press

£72.00 06 Jun 2026
Israel's Scriptures in the New Testament: A Critical Synopsis
77% match

Israel's Scriptures in the New Testament: A Critical Synopsis

Hendrickson

£49.32 16 May 2026
Griechische Grammatik zum Neuen Testament: Neubearbeitung und Erweiterung der Grammatik Hoffmann / von Siebenthal
77% match

Griechische Grammatik zum Neuen Testament: Neubearbeitung und Erweiterung der Grammatik Hoffmann / von Siebenthal

Brunnen-Verlag GmbH

£44.71 20 Jun 2026
Shepherd's Notes on the New Testament: One Volume Commentary
76% match

Shepherd's Notes on the New Testament: One Volume Commentary

Big Idea Entertainment, LLC

£39.49 23 May 2026
The New Testament in the Original Greek: Volume 2 (Cambridge Library Collection - Biblical Studies)
76% match

The New Testament in the Original Greek: Volume 2 (Cambridge Library Collection - Biblical Studies)

Cambridge University Press

£46.00 19 May 2026
NRSV New Interpreter's Study Bible, The: NRSV with Apocrypha
76% match

NRSV New Interpreter's Study Bible, The: NRSV with Apocrypha

Abingdon Press

£38.23 17 May 2026
The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible
75% match

The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible

Society of Biblical Literature

£41.00 25 Jun 2026
The Cultural Background of the New Testament (Cultural Background of the Bible)
75% match

The Cultural Background of the New Testament (Cultural Background of the Bible)

£75.18 29 May 2026
Who is Jesus? Why is He Important?: An Invitation to the New Testament (Come & See) (The Come & See Series)
75% match

Who is Jesus? Why is He Important?: An Invitation to the New Testament (Come & See) (The Come & See Series)

Rowman & Littlefield Publishers

£15.32 08 Jun 2026
A New Testament Theology
75% match

A New Testament Theology

Baylor University Press

£35.83 09 Jun 2026
King James Version Bible Commentary for Today: The Most Up-to-Date Commentary on the Time-Honored Text of the King James Version
74% match

King James Version Bible Commentary for Today: The Most Up-to-Date Commentary on the Time-Honored Text of the King James Version

Thomas Nelson

£31.50 14 Jun 2026
Theological Lexicon of the New Testament: Volume 2
74% match

Theological Lexicon of the New Testament: Volume 2

Hendrickson

£77.75 20 Jun 2026
A Concise Greek-English Dictionary of the New Testament
74% match

A Concise Greek-English Dictionary of the New Testament

Hendrickson

£60.49 13 May 2026
Qumran, Early Judaism, and New Testament Interpretation: Kleine Schriften III: 424 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament)
74% match

Qumran, Early Judaism, and New Testament Interpretation: Kleine Schriften III: 424 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament)

Mohr Siebeck

£227.20 18 Jun 2026
Comentario Al Texto Griego del Nuevo Testamento (Comentario Exegético Al Texto Griego del N. T.)
74% match

Comentario Al Texto Griego del Nuevo Testamento (Comentario Exegético Al Texto Griego del N. T.)

CLIE

£40.76 24 Jun 2026
Earliest Christian History: History, Literature, and Theology. Essays from the Tyndale Fellowship in Honor of Martin Hengel: 320 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe)
74% match

Earliest Christian History: History, Literature, and Theology. Essays from the Tyndale Fellowship in Honor of Martin Hengel: 320 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2. Reihe)

Mohr Siebeck

£122.70 23 Jun 2026
The Personal Voice in Biblical Interpretation
74% match

The Personal Voice in Biblical Interpretation

Routledge

£41.58 09 Jun 2026
At One Remove: The Text of the New Testament in Early Translations and Quotations: Papers from the Eleventh Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament: 24 (Texts and Studies)
74% match

At One Remove: The Text of the New Testament in Early Translations and Quotations: Papers from the Eleventh Birmingham Colloquium on the Textual Criticism of the New Testament: 24 (Texts and Studies)

Gorgias Press

£117.00 09 Jun 2026
The Hebrew Foundations Bible: Interlinear Edition with Transliteration and Strong's: 2 (Volume II - Nevi'im Rishonim)
73% match

The Hebrew Foundations Bible: Interlinear Edition with Transliteration and Strong's: 2 (Volume II - Nevi'im Rishonim)

£59.99 20 May 2026
The Complete Ethiopian Bible in English - Original version - 88 Books (Comfort Print): The Complete Encyclopedia, Including The Missing ... Jubilees, Meqabyan And The Lost Writings.
73% match

The Complete Ethiopian Bible in English - Original version - 88 Books (Comfort Print): The Complete Encyclopedia, Including The Missing ... Jubilees, Meqabyan And The Lost Writings.

£45.00 09 Jun 2026
Called by the Gospel: An Introduction to the New Testament: 2
73% match

Called by the Gospel: An Introduction to the New Testament: 2

Wipf and Stock

£31.90 31 May 2026
The Historical Jesus in Context (Princeton Readings in Religions): 27
73% match

The Historical Jesus in Context (Princeton Readings in Religions): 27

Princeton University Press

£34.27 25 Jun 2026
Vulgata Latina: The Latin New and Old Testament English version
73% match

Vulgata Latina: The Latin New and Old Testament English version

Lulu

£52.80 23 May 2026
The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge, Reader's Edition (Hardcover): The Greek New Testament, Reader's Edition
73% match

The Greek New Testament, Produced at Tyndale House, Cambridge, Reader's Edition (Hardcover): The Greek New Testament, Reader's Edition

Crossway

£35.16 05 Jun 2026