Discourse Markers in Early Koine Greek: Cognitive-Functional Analysis and LXX Translation Technique (Septuagint and Cognate Studies, 77) - Image 1

£40.00

SBL Press Discourse Markers in Early Koine Greek: Cognitive-Functional Analysis and LXX Translation Technique (Septuagint and Cognate Studies, 77)

Name: Discourse Markers in Early Koine Greek: Cognitive-Functional Analysis and LXX Translation Technique (Septuagint and Cognate Studies, 77)
Brand: SBL Press
Price: 40.0 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£40 today · previous high £40 · all-time low £36

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 79 days · 79 data points (no recent data)

Historical

Generating forecast…

Price Distribution

Price distribution over 79 days • 2 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £36 (62 days, 78.5%)

Price range: £36 - £40

Price levels: 2 different prices over 79 days

Description

Using a cognitive-functional linguistic framework and cross-linguistic research on discourse markers, Christopher J. Fresch investigates the use of five discourse markers in the early Koine Greek found in the documentary papyri of the third to first centuries BCE and the Greek translations of the Hebrew Bible. Through this analysis, Fresch proposes linguistically grounded descriptions for how each discourse marker guides readers in how they process and comprehend the text. Based on these descriptions, he examines the instances of these discourse markers in the Minor Prophets and how the translator used them to render the Hebrew text. Fresch presents a picture of a translator who selected discourse markers based on their own understanding of the structure, flow, and meaning of the underlying Hebrew text. Their use attests to a translator who was contextually aware and who desired to produce a translation in idiomatic Koine.

Product Specifications

Brand: SBL Press
Format: paperback
ASIN: 1628375426
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 16 June 2023
Listed Since: 18 June 2023

Barcode

No barcode data available

SBL Press Discourse Markers in Early Koine Greek: Cognitive-Functional Analysis and LXX Translation Technique (Septuagint and Cognate Studies, 77)

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Discourse Analysis of the New Testament Writings

Speaking of Speaking: Marking Direct Discourse in the Hebrew Bible (Vetus Testamentum Supplements): 46

Postclassical Greek Prepositions and Conceptual Metaphor: Cognitive Semantic Analysis and Biblical Interpretation: 12 (Fontes et Subsidia ad Bibliam pertinentes, 12)

The Discourse of Academic Lectures: The meanings and uses of discourse markers

Structural Lexicology and the Greek New Testament: Applying Corpus Linguistics for Word Sense Possibility Delimitation Using Collocational Indicators: ... on Linguistics and Ancient Languages)

The Old Greek of Isaiah: An Analysis of Its Pluses and Minuses: 61 (Septuagint and Cognate Studies)

Diachronic Diversity in Classical Biblical Hebrew (1) (Semitic Languages and Cultures)

Aproximación funcional a los marcadores discursivos: Análisis y aplicación lexicográfica: 91 (Studien Zur Romanischen Sprachwissenschaft Und Interkulturel)

Ezra and Nehemiah: A Discourse Analysis of the Hebrew Bible (12) (Zondervan Exegetical Commentary on the Old Testament)

Pragmatics of Discourse (Handbooks of Pragmatics [Hops]): 3

Text Linguistics of Qur'anic Discourse: An Analysis (Culture and Civilization in the Middle East)

A Comparative Dialectical Study of Genitive Constructions in Aramaic Translations of Exodus: 2 (Perspectives on Linguistics and Ancient Languages)

Paul's Gospel in Romans: A Discourse Analysis of Rom 1: 16-8: 39 (Linguistic Biblical Studies): 3

Critical Discourse Analysis in Translation Studies: An Introductory Textbook

The Composition of the Sayings Source: Genre, Synchrony, and Wisdom Redaction in Q: 91 (Novum Testamentum, Supplements, 91)

Discourse Analysis for Language Teachers (Cambridge Language Teaching Library)

Verbal Aspect, the Indicative Mood, and Narrative: Soundings in the Greek of the New Testament: 13 (Studies in Biblical Greek)

Conversation and Cognition

Self-Instruction Materials on Non-Narrative Discourse Analysis

Foundations for Syriac Lexicography III: Colloquia of the International Syriac Language Project: 4 (Perspectives on Syriac Linguistics)

New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies (Second Language Learning and Teaching)

Scribal Wit: Aramaic Mnemonics in the Leningrad Codex: 10 (Texts and Studies)

Linguistics and the Bible: Retrospects and Prospects: 9 (McMaster New Testament Studies)

Studies in Biblical Philology and Lexicography: 11 (Perspectives on Linguistics and Ancient Languages)