Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU - Image 1

Price loading...

Cambridge Scholars Publishing Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU

Name: Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU
Brand: Cambridge Scholars Publishing

Translation & Interpretation

Price History & Forecast

No Price Data Available

Price history will appear here once data is collected from Amazon.

Price Distribution

No price data available for histogram

Description

The profession of legal translators and interpreters has been unjustly neglected despite its relevant role in international and multilingual legal settings. In order to bridge this gap, this volume brings together contributions from some of the leading experts in the field, including not only scholars, but also internationally acclaimed professional legal translators and interpreters. Coming from different EU Member States, the contributors address the status quo of the profession of legal translators and interpreters within their respective states, while proposing ways to raise the standards of the profession. In particular, effort is made to make the profession more uniform Union-wide in terms of training and accreditation of legal translators and interpreters and quality of their services. Topics covered include ISO standards for interpreting services in judicial settings, EULITA, Directive 2010/64/EU on the right to translation and interpretation in criminal proceedings, legal translation, translation of multilingual EU legislation, document translation, whispered interpreting, and the need to introduce uniform programmes for the education and training of legal translators and interpreters. Offering a mix of theory and practice, the book will appeal to scholars, practitioners and students with a special interest in legal translation and interpretation in the EU.

Product Specifications

Brand: Cambridge Scholars Publishing
Format: hardcover
ASIN: 1443897744
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 28 September 2016
Listed Since: 07 September 2016

Barcode

No barcode data available

Cambridge Scholars Publishing Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU

Price History & Forecast

No Price Data Available

Price Distribution

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge Language and Culture in EU Law - Multidisciplinary

Language and Culture in EU Law: Multidisciplinary Perspectives (Law, Language and Communication)

Criminal Proceedings, Languages and the European Union: Linguistic and Legal Issues

Criminal Proceedings, Languages and the European Union: Linguistic and Legal Issues

Routledge Comparative Law - Engaging Translation Book

Springer - Language and Law: EU Competition Law Book

Language and Law: The Role of Language and Translation in EU Competition Law

Multilingualism and the Harmonisation of European Law

Multilingual Interpretation of European Union Law (European Monographs) (European Monographs Series)

The Legal Environment of Translation

Research Methods in Legal Translation and Interpreting: Crossing Methodological Boundaries (Law, Language and Communication)

Legal Certainty in Multilingual EU Law: Language, Discourse and Reasoning at the European Court of Justice (Law, Language and Communication)

Translator and Interpreter Training: Issues, Methods and Debates (Continuum Studies in Translation)

Routledge - The Ashgate Handbook of Legal Translation

The Ashgate Handbook of Legal Translation (Law, Language and Communication)

Interpreter Training in Context: European and Chinese Models Reconsidered

The Cambridge Companion to European Criminal Law

New Approach to Legal Translation

The European Union and Customary International Law

Researching the European Court of Justice: Methodological Shifts and Law's Embeddedness (Studies on International Courts and Tribunals)

Making Way in Corpus-based Interpreting Studies (New Frontiers in Translation Studies)

The Role of the Court of Justice in EU Labour Law: A Case Study on the Transfer of Undertakings Directive: 112 (Bulletin of Comparative Labour Relations)

Key Issues in Translation Studies in China: Reflections and New Insights (New Frontiers in Translation Studies)

EU Internet Law: Regulation and Enforcement