Moving Target: Theatre Translation and Cultural Relocation - Image 1

£136.27

Routledge Moving Target: Theatre Translation and Cultural Relocation

Name: Moving Target: Theatre Translation and Cultural Relocation
Brand: Routledge
Price: 136.27 GBP
Availability: InStock

Translation & Interpretation

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

£136 today · previous high £136 · all-time low £119

NEW HERE?

Amazon shows you one price. We show you all of them.

Tosheroon watches Amazon prices so you don't have to. Every product on Amazon has a price history — we make it visible. Set the price you'd actually pay, and we'll email you the second it gets there. No app, no account, one email.

WHAT'S ON THIS PAGE

↓ Price chart
when this has been cheap or pricey

↓ Forecast
where the price is heading next

↓ Statistics
all-time high & low, recent range

↑ Price alert
name your number, we'll email you

Price History & Forecast

Grey patches = out of stock. Cheaper = lower on the chart. Hover for exact prices.

Last 636 days • 636 data points (No recent data available)

Historical

Generating forecast...

Price Distribution

Price distribution over 636 days • 5 price levels

Days at Price

Current Price

Price Analysis

Most common price: £119 (327 days, 51.4%)

Price range: £119 - £136

Price levels: 5 different prices over 636 days

Description

Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twelve essays in the volume span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the United States. For the first time, this book draws together existing translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. How does the theatre translator mediate between source text, performance text and target audience? What happens when theatre is transposed from one culture to another? What are the obstacles to theatre translation, and what are the opportunities? Central to the debate throughout is the role of the translator in creating not only a linguistic text but also a performance text, as the contributors repeatedly demonstrate an illuminating sensibility to the demands and potential of theatre production. Impacting upon areas of (inter)cultural theory as well as theatre studies and translation studies, the result is a startling revelation of the joys, as well as the frustrations of the dramatic art of the translator for performance.

Product Specifications

Brand: Routledge
Format: hardcover
ASIN: 1138172952
Category: Books > Subjects > Reference > Words, Language & Grammar > Translation & Interpretation
Domain: Amazon UK
Release Date: 27 July 2016
Listed Since: 08 May 2016

Barcode

No barcode data available

Routledge Moving Target: Theatre Translation and Cultural Relocation

This is the most expensive it has ever been. Walk away.

Price History & Forecast

Price Distribution

Price Analysis

Description

Product Specifications

Barcode

Similar Products You Might Like

Routledge Handbook of East Asian Translation (Routledge Studies in East Asian Translation)

Routledge - Theatre and Internationalization Book

Routledge Performing Asian Transnationalisms Theatre Book

The Translator on Stage (Literatures, Cultures, Translation)

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Translation as Social Action: Russian and Bulgarian Perspectives: 3 (Routledge Library Editions: Translation)

Routledge Chinese Translation Studies in the 21st Century

Routledge - Transnational Mobilities in Early Modern Theater

Theatre Translation: Theory and Practice (Bloomsbury Advances in Translation)

Transnational Chinese Theatres: Intercultural Performance Networks in East Asia (Transnational Theatre Histories)

The Routledge Handbook of Translation and Media (Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies)

The Human Translator in the 2020s (The IATIS Yearbook)

Exploring the Implications of Complexity Thinking for Translation Studies (The IATIS Yearbook)

Critical Readings in Translation Studies

Teaching Translation: Programs, courses, pedagogies

Constructing Translation Competence: 39 (Łódź Studies in Language)

Applied Theatre: Understanding Change: 22 (Landscapes: the Arts, Aesthetics, and Education, 22)

Translational Medicine: The Future of Therapy?

Routledge Retracing the History of Literary Translation in Poland

Staging and Performing Translation: Text and Theatre Practice (Cultural Criminology)

Translation and Emotion: A Psychological Perspective (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Theater and Human Flourishing (The Humanities and Human Flourishing)

Hybrid Englishes and the Challenges of and for Translation: Identity, Mobility and Language Change (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Education, Translation and Global Market Pressures: Curriculum Design in China and the UK